Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "separado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEPARADO ÎN SPANIOLĂ

se · pa · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEPARADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEPARADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «separado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția separado în dicționarul Spaniolă

Se spune despre o persoană o definiție separată în dicționarul spaniol: Aceasta a întrerupt viața în comun cu soțul, păstrând legătura de căsătorie. O altă semnificație separată în dicționar este și luarea în considerare individual a persoanelor sau a obiectelor în cauză. La definición de separado en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que ha interrumpido la vida en común con su cónyuge, conservando el vínculo matrimonial. Otro significado de separado en el diccionario es también considerando individualmente las personas o cosas de que se trata.

Apasă pentru a vedea definiția originală «separado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEPARADO


aclarado
a·cla·ra·do
almibarado
al·mi·ba·ra·do
arado
ra·do
azucarado
a·zu·ca·ra·do
carado
ca·ra·do
comparado
com·pa·ra·do
declarado
de·cla·ra·do
desamparado
de·sam·pa·ra·do
descarado
des·ca·ra·do
disparado
dis·pa·ra·do
encarado
en·ca·ra·do
enmascarado
en·mas·ca·ra·do
envarado
en·va·ra·do
malparado
mal·pa·ra·do
nacarado
na·ca·ra·do
parado
pa·ra·do
preparado
pre·pa·ra·do
reparado
re·pa·ra·do
tarado
ta·ra·do
varado
va·ra·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEPARADO

sepancuantos
separabilidad
separable
separación
separada
separadamente
separador
separadora
separar
separata
separatismo
separatista
separativa
separativo
separo
sepe
sepedón
sepelio
sepelir
sepia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEPARADO

acasarado
acollarado
acucharado
ajuglarado
alunarado
anacarado
celebrado
cerrado
comprado
considerado
desparado
dorado
encontrado
grado
incomparado
integrado
malcarado
malencarado
pintiparado
registrado

Sinonimele și antonimele separado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SEPARADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «separado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în separado

ANTONIMELE «SEPARADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «separado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în separado

Traducerea «separado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEPARADO

Găsește traducerea separado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile separado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «separado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

分开
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

separado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

separated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अलग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отдельный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

separado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আলাদা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

séparé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berasingan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

getrennt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

별도의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kapisah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

riêng biệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தனி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्वतंत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ayrı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

separato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oddzielny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

окремий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

distinct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ξεχωριστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afsonderlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

separat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

separat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a separado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEPARADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «separado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale separado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «separado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEPARADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «separado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «separado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre separado

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SEPARADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul separado.
1
John Dewey
El conocimiento no es algo separado y que se baste a sí mismo, sino que está envuelto en el proceso por el cual la vida se sostiene y se desenvuelve.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEPARADO»

Descoperă întrebuințarea separado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu separado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La destrucción de la ciencia en España: depuración ...
Apellidos y nombre Facultad Categoría Depuración Profesor de H.J de las Instituciones de América Separado Auxiliar temporal Separado Profesor de Fonética Separado Centro Cultural Superior de Filosofía Separado Ayudante Separado ...
‎2006
2
Ley de Arrendamientos Urbanos
precepto, que el cónyuge separado de hecho o judicialmente se subrogase en el arrendamiento si convivía al tiempo del fallecimiento con el difunto, incluso en diferente domicilio. El conflicto surgirá porque puede existir un conviviente more  ...
Spain, Eugenio Llamas Pombo, 2007
3
Desarrollo social
Una ampliación del diseño para gemelos ofrece una manera de manejar este problema. Esto implica estudiar no sólo grupos de gemelos MC y DC criados juntos sino también de gemelos criados por separado: si los MC se parecen el uno al ...
Rudolph Schaffer, 2000
4
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 Spanish Edition
"Separado de" los ácidos. Reacciona violentamente en presencia de humedad, y con el agua y los ácidos, desprendiendo gas inflamable. 3395 T3 TP33 TP36 F-G, S-N Categoría E. Apartado de los lugares habitables. "Separado de" los ...
Organización Marítima Internacional
5
西班牙語動詞600+10000
separar : separando ifi í ^ t°1 : separado Separa el armario de la pared. flfe1íffll:f' St5fl)IÍSo / Separaron las manzanas sanas de las podridas. ttfWBff»*l|6jm*#H. / El trabajo lo separa de la familia. flfe^l^A'Tj'fflo / El río Yalú separa a Corea de ...
楊仲林, 2001
6
El "Ya, pero todavía no" en la poesía de Hugo Mujica
De los Tratados, dentro del contexto referencial en que nos estamos situando, nos parece el más relevante el titulado "Del ser separado". El ser separado es el que alcanza aquél que ha logrado vaciarse de todas las criaturas y obliga a Dios  ...
Ana María Rodríguez Francia, 2007
7
2000 Soluciones Fiscales
Contribuyente soltero, viudo, divorciado o separado legalmente. Se trata del contribuyente soltero, viudo, divorciado o separado legalmente con descendientes, cuando tenga derecho a la reducción establecida en el artículo 84.2.4 de la Ley ...
Javier Argente Álvarez, Francisco Manuel Mellado Benavente, Ángel Márquez Rabanal, 2008
8
Microeconomía: versión para latinoamérica
Por un lado, los bancos y el IPAB como dueños de las aerolíneas deseaban maximizar la venta de Cintra como un todo, mientras que los sindicatos se sentían vulnerables por la pérdida de control al vender por separado las compañías.
Gerardo Esquivel, Michael Parkin, 2006
9
El impuesto federal sobre los ingresos para personas físicas
0 Soltero, cabeza de familia, viudo que reúne los requisitos o casado que presenta una declaración por separado y vivió separado de su cónyuge durante todo el año 2009, anote 825,000. . . . . . . . . . . . . . . 25,000 Nota: Si es casado que  ...
10
Biblia De Bosquejos De Sermones: Juan
4), separado por sí mismo. Decir que un pámpano no debe estar separado y permanecer en la vid puede sonar en principio redundante. Pero la verdad está señalada: no hay vida ni fruto en la vida fuera de Jesús. Así como un pámpano ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEPARADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul separado în contextul următoarelor știri.
1
Modern Warfare: Remastered podría venderse por separado
Pues bien, si hacemos caso al posible lapsus cometido por David Pellas, director de Raven Software, en una entrevista de la que nos hacemos eco vía Real ... «IGN España, Sep 16»
2
Larry de Clay, separado de su pareja tras 8 años juntos: "Siempre ...
El humorista de ShowMatch reveló la ruptura de su relación con Valeria Centineo, madre de su hijo menor, Santino. La convivencia, el desencadenante. «Ciudad.com, Sep 16»
3
Jonathan Orozco volvió a entrenar por separado
Jonathan Orozco continuó con su rehabilitación tras la contractura que sufrió en el aductor del muslo derecho durante el duelo contra Árabe Unido en la Liga ... «Medio Tiempo.com, Aug 16»
4
Meneses habla de su separación
VERACRUZ, México, ago. 19, 2016.- Fernando Meneses, mediocampista de Veracruz, quien forma parte del plantel Sub 20 tras ser separado del primer equipo ... «TelevisaDeportes.com, Aug 16»
5
Fiscal que agredió a su pareja podría ser separado de su cargo
Se tiene 24 horas para recabar las pruebas suficientes para que la Fiscalía postule el pedido de prisión preventiva, de ser así el fiscal sería separado del cargo, ... «RPP Noticias, Aug 16»
6
¡Kevin Hernández, separado del Real España!
El guardameta del Real España, Kevin Hernández, fue separado de la institución aurinegra por supuesta agresión verbal en contra de uno de los dirigente del ... «Tiempo.hn, Iul 16»
7
"Orion no está ni fue separado"
"Orion no está ni fue separado". Guille explicó que no lo pone en los amistosos ni en la mayoría de los trabajos tácticos porque quiere "ver a otros arqueros". «Olé, Iul 16»
8
Cura que hizo selfie con mujer desnuda, separado mientras estaba ...
VIDEO. El vicario general Pbro. Óscar González, confirmó que el cura Aníbal Ferreira fue separado de su sacerdocio, tras la publicación de una foto en la que ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Iul 16»
9
José Antonio Canales Rivera se ha separado de su mujer, según ...
Después de 12 años de matrimonio, José Antonio Canales Rivera y su mujer Mari Carmen Fernández se han separado. Según Kike Calleja, el torero es el que ... «TeleCinco.es, Iul 16»
10
Programas sociales y agrícolas funcionan bien por separado en el ...
Los programas de protección social y los de desarrollo agrícola en el Perú están funcionando bien por separado, al tener objetivos distintos, explicó hoy a Efe ... «La Prensa, Mar 16»

IMAGINILE SEPARADO

separado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Separado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/separado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z