Înțelesul "अंधा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA अंधा ÎN HINDI

अंधा  [andha]

CE ÎNSEAMNĂ अंधा ÎN HINDI?

Definiția अंधा în dicționarul Hindi

Blind 2 v 1. Fără ochi Dristirhit. U0-orb parts Apoi, din nou, datoria ta (proverb) 2. Ideea de Fumatul. Nechibzuit. Ignorant. Said Ask U0-înțelept Kabit Kabir Lajay Dansul dansului trece neobservat. Kabir Sax, p. 86. Crearea .0.-A deveni. Chiar dacă ideea proastă este rea Omul în furie devine orb. (Word 0). Minte-orb = (1) Dați "orbire". (2) Aveți sens și îndoială prin pasiune sau expresie. A deveni orb = iluminat Nu acordați atenție nimic. Orbire = ochiul spălat Se toarnă. Efectuarea Bevkuf. Să Dkha. Blocare nebun de mullah Masjid = Lucru rău pentru a obține lucruri rele cum ar fi Faceți cunoștință. Care este orbirea celor doi ochi = persoana proprie Exercitați nevoia de puritate Lemn negru sau blackjack = (1) singura bază de sprijin. Adăpost. (2) băiatul ăla Cine este lăsat în mulți băieți. Daat nevăzători Quail = persoană neașteptată descalificată Creditele care urmează să fie obținute. Înțelegând oamenii, aveți munca grea Nu treceți, mâna mâinii superioare a fost de patru ori. Man 0, Bhasha 01, P 0-82. Kana King sau Sardar în orb; = devenind cel mai bun dintre oamenii flămânzi sau străini cu puțină informație. Orbii Regula = regulii discreționare Clasamentul U-Rao revine din nou Raja-Daria, un om orb, p. 9. 3. Sot. Sober. Omul este orb în sensul lui. 4.

अंधा २ वि० १. बिना आँख का । दृष्टिरहित । उ०—अँधा बाँटे रेवड़ी फिर फिर अपने देय (कहावत) २. विचार- रहित । अविवेकी । अज्ञानी । उ०—ज्ञानी से कहिए कहा कहत कबीर लजाय । अंधे आगे नाचते कला अकारथ जाय० ।— कबीर सा० स०, पृ० ८६ । क्रि० प्र०—करना ।-बनना ।-बनाना ।—होना । भले बुरे का विचार खो बौठना । उ०—क्रोध मे मनुष्य अंध हो जाता है । (शब्द०) । मु०—अँधा करना = (१) दे० 'अंधा बनाना' । (२) शक और जोश या आकेश से विवेकहीन बना देना । अंधा बनना = जान बुझकर किसी बात पर ध्यान न देना । अंधा बनाना = आँख मे धुल डालना । बेवकुफ बनाना । धखा देना । अँधा मुल्ला टुटी मस्जिद = बुरे को बुरी चीज का मिलता जैसे को तैसे मिलना । अंधा क्या चाहे दो आँखें = जरुरुतमद की अपनी जरुरत पुरी होने की काक्षा करना । अँधे की लकड़ी या लाठी = (१) एकमात्र आधार सहारा । आसरा । (२) वह लड़का जो कई लड़कों में बचा हो ।इकलौता लड़का । अँधे के ङात बटेर लगना = किसू वस्तु का अयोग्य व्यक्ति को अप्रत्याशित रुप से प्राप्त होना । उ०—समझ लोकि तुम अपनी मिहनत से नहीं पास हुए, अधे के हाथ बटेर लग गई ।मान०, भा०१, पृ० ८२ । अंधों में काना राजा या सरदार = थोड़ी सी जानकारी से भुखों या अनजान लोगों के बीच श्रेष्ठ बनना । अंधों का राज = विवेकहीन शासन । उ०—राव रंक अंधा सबै फिर अंधों ही का राजा—दरिया, बानी, पृ० ९ । ३. मतवाला । उमत्त । जैसे—आदमी अपने मतलब में अंधा है । ४. जिसमें कुछ दिखाई न दे । अँधेरा । प्रकाशशुन्य । यौ०—अंधा आइना = वह दर्पण जिसमें चेहरा साफ दिखाई न दे । धुँधला शीशा । अंधा कुआँ = (१) दे० 'अंधकुप'१ । (२) लड़कों का एक खेल जो चार लकड़ियों से खेला जात है । अंधा कुप = दे० 'अंधकुप' । उ०—तन में जो अंधा कुप है । वोही तुम्हारा रुप है ।—संत तुलसी पृ० २५ । अंधा घर = वह मकान जिसकी बाहरी रौनक खत्म हो चुकी हो । अंधा घोड़ा = उपानह । जुता (सधुफकीर) । अंधा चिराग = वह चिराग जिसकी ज्योति में प्रसार न हो । धुँधली ज्योति का दीपक । अंधा तारा = नेपचुन नामक तारा । अधा दरबार = दे० 'अंधा- राज' । अंधा दीया = दे० 'अंधा चिराग' । अधा भंसा = लड़कों का एक खेल जिससे एक लड़का दुसरे लड़के की पीठ पर चढ़कर उसकी आँखे बंद कर लेता है और दुसरे लड़के उस भैंसा बने हुए लड़के के बीच से एक एक करके निकलते हैं । सवार लड़का उपर से प्रत्येक निकलनेवाले लड़के का नमा पुछता जाता है । भैंसा बना हुआ लड़का जिसका नाम ठिक बता देता है उसे फिर वह भैसा बनाकर उसकी पीठ पर सवारी करता है । अंधा राज = वह राज्य जिसका प्रबंध बुरा हो । अन्यायी राज्य । अंधा शीशा = दे० 'आइना' । कहा०—अंधा गाए बहरा बजाए = जब किसी काम के करने में अयोग्य व्यक्ति एक साथ लगे हों । अंधी पीसे कुत्ता खाय = निष्प्रोजन काम को बड़े परिश्रम से करना । अंधे के आगे रोए, अपनी आँखों खोए = अरण्यरोदन । अंधे कतो दुर की सुझना = असमर्थ होते हुए भी समर्थ से बढ़कर काम करना या अनजान होकर भी जानकारों से भी अधिक समझ की बात बताना ।

TRADUCEREA अंधा

Găsește traducerea अंधा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile अंधा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अंधा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 盲人
• Traducător din Hindi - Spaniolă: ciego
• Traducător din Hindi - Engleză: Blind
• Hindi: अंधा
• Traducător din Hindi - Arabă: اعمى
• Traducător din Hindi - Rusă: слепой
• Traducător din Hindi - Portugheză: cego
• Traducător din Hindi - Bengali: অন্ধ
• Traducător din Hindi - Franceză: aveugle
• Traducător din Hindi - Malaeză: buta
• Traducător din Hindi - Germană: blind
• Traducător din Hindi - Japoneză: ブラインド
• Traducător din Hindi - Coreeană: 블라인드
• Traducător din Hindi - Javaneză: wuta
• Traducător din Hindi - Vietnameză: mù
• Traducător din Hindi - Tamilă: பிளைண்ட்
• Traducător din Hindi - Marathi: अंध
• Traducător din Hindi - Turcă: kör
• Traducător din Hindi - Italiană: cieco
• Traducător din Hindi - Poloneză: ślepy
• Traducător din Hindi - Ucraineană: сліпий
• Traducător din Hindi - Română: orb
• Traducător din Hindi - Greacă: τυφλός
• Traducător din Hindi - Afrikaans: blind
• Traducător din Hindi - Suedeză: blind
• Traducător din Hindi - Norvegiană: blind

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अंधा»

Descoperă întrebuințarea अंधा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अंधा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 23

अंधानुकरण बच्ची सब अधाचुयच्ची, नकलची ज अंधानुकर्ता = अधा-ण बदा औ-ति रटा अपायण अंधानुगमन मि भेडचाल अंधानुगाभी वि अधर-जि, अंधा/अंधी, गीकाचुगासी, लकीर का कल "उग्रवादी, मएधि, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

पयाम न करना); जैसे-कमाऊ लड़का है, अपनी करता है, उसके य, बाप को अंधा बनना पड़ता है । अंद्या बनाना १. विवेकहीन करना; जैसे-दयार को राम उसे अंधा बनाए रखती है; -अजित अल । के यह ममहाना कि ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 66

अंधा बनाना, अंधा करना-अययन, भ:गमाला: शि० : १। १९, 2. अंधा होना । अन्ध (वि०) [अन्ध-अत्] 1. अंधा (शब्द० और आलं० प्रयोग] दृष्टिहीन, देखने में असमर्थ (किसी वित्शेष्ट समय पर), अधा किया हुआ, अजय ...

V. S. Apte, 2007

Jeene Ke Bahaane - Page 282

अंधा युग में कृष्ण की मृत्यु से सन् अड़तालीस में जाली का निधन कहीं अधिक रचनात्मक नित्यतियों और विरेचन की ग्रवृहियों पैदा कर के गया था । ऐसे समय में तबीयत से रूमानी धर्मवीर ...

Prabhash Joshi, 2008

Jyotish Aur Parivaar Niyojan

गुरु है गुल चन्द्रमा ६"४१२वे मगन में हो तो रोक करने से अंधा होता है । चन्द और खुब-शुक दोनों ६या१२वे स्थान में हो तो कामावओं होता है । बुध-चन्द्रमा ६"/१२वे अन में हो तो शास्कन्ध होता ...

S.G. Khot, 2000

Rashtriya Naak - Page 36

कामत है कि अंधा बांटे रेवती और अपने-अपने बने दे । हर कहावत की तरह इस कहावत का जनक भी निश्चय ही कोई अंखिवाता रहा होगा । अंखिवाले को ही यह पता चल पाता है की औ-खवास औन है कि अंधा औन ...

Vishnu Nagar, 2008

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 121

मिश्रण, सरिमश्रप; मिश्रशब्द; हैं". 610111:, सनीम्मश्रक, सरिमधिम, संदूषण करने वाला, मिश्रण करने वाला; 11:1181-18 सम्मिश्रण, मिश्रण करना; संदूषित करना 11914 मा- (8.:118.) अंधा करना; चौधा ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Samkaleen Hindi Sahitya : Vividh Paridrishya - Page 80

'अंधा युग' इस दिशा में एक ममफल कदम है । मारती का मानववाद एक क्रियात्मक तया रचनात्मक शक्ति है । महाभारत के समान ही 'अंधा प्रा' के पात्रों में किसी का चरित्र सत्यों नितीन नहीं है ।

Ramswroop Chaturvedi, 2008

Maalgudi Ki Kahaniyan - Page 36

अंधा भिखारी जालिम मालिक को तरह उसे जैसे चाहता, रखता और काम लेता था । रात को कारबार यत् को जाने के खाद देर तक लोगों को दू है यके--र्भादे कुले को रोती हुई आवाजें बल देती रहती.

R. K. Narayan, 2013

निमाड़ी लोकोक्ति कोश - Page 26

अंधा के चौक दरों यदा रखवाले-अंधे को यती का ईश्वर ही रखवाला है । अमल व्यक्ति के ईश्वर यर ही विशवास करना पड़ता है । अंधता यह घर बयर-या शिक्षा होयज-अंधे के धर करे देश होते हैं । एक न एक ...

मञ्जुला जोशी, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अंधा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अंधा în contextul următoarelor știri.

अंधा अंधविश्वास

अंधविश्वास! कई बार लगता है कि समय के साथ-साथ इस पर से विश्वास टूटा है. लेकिन जब-तब होती घटनाओं ने उस 21वीं सदी में, जब विज्ञान का दबदबा और दुनिया मुट्ठी में होने का सपना सच हो गया, अंधविश्वास पर विश्वास देख चिंता बढ़ जाती है! हैरानी तो तब ... «Chhattisgarh Khabar, Oct 15»

भ्रष्‍ट सरकार ने बीजेपी के लोगों को किया अंधा …

#रायपुर #छत्तीसगढ़ प्रदेश कांग्रेस कमेटी ने आरोप लगते हुए कहा कि सत्ताधारी भाजपा के लोगों को भ्रष्‍ट सरकार ने लोगों को अंधा कर दिया है. प्रदेश कांग्रेस के महामंत्री और मीडिया विभाग के अध्यक्ष शैलेष नितिन त्रिवेदी ने कहा कि श्रीचंद ... «News18 Hindi, Oct 15»

अंधा प्यारः प्यार में रुकावट बन रहे प्रेमिका के …

चंदौलीः अपनी टीवी स्क्रीन पर आप जिस युवक को देख रहे है इसने प्यार में अंधा होकर एक खौफनाक कदम उठाया और अपनी प्रेमिका के भाई का पहले अपहरण और फिर उसे बोरे में बाँध कर गंगा में फेक दिया। दरअसल 29 अक्तूबर को अलीनगर थानाक्षेत्र के क़स्बा ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

'हस्तिनापुर में बैठा कलयुगी धृतराष्ट्र ना सिर्फ …

राजद प्रमुख ने ट्वीट किया, 'हस्तिनापुर में बैठा कलयुगी धृतराष्ट्र ना सिर्फ अंधा है बल्कि बहरा और गूंगा भी है. दुर्योधन को समाज तोड़ने के लिए नंगा नाच करने की खुली छूट है. ये धृतराष्ट्र अंदर से डरपोक है. दिखावे के लिए चिल्लाता है. जब बोलने ... «News18 Hindi, Oct 15»

अंधा बना सकती है स्मोकिंग

हालिया चौकाने वाले शोध ने इस बात का दावा किया है कि स्मोकिंग से 300% तक अंधा होने का खतरा है. कह सकते हैं कि स्मोकर्स धीरे-धीरे अंधेपन की ओर बढ़ रहे हैं. एक हेल्थी लाइफस्टाइल जीने वाले व्यक्ति की तुलना में स्मोकिंग करने व्यक्ति के ... «प्रभात खबर, Sep 15»

VIDEO: अंधा कानून, जुवेनाइल ने जेल में काटे जिंदगी …

#आगरा #उत्तर प्रदेश कहते हैं कि देर से मिला न्याय भी अन्याय के समान होता है. कुछ ऐसा ही हुआ है यूपी की ताजनगरी के रहने वाले राम नारायण के साथ. जिन्होंने अपने जीवन के स्वर्णिम दिन जेल में गुजार दिए और जब वे बाहर आए तो तब तक बहुत देर हो चुकी ... «News18 Hindi, Sep 15»

OMG! हवस में ऐसा हुआ अंधा, बंदर का किया बलात्‍कार

नयी दिल्‍ली। बलात्‍कार को लेकर अखबारों से टीवी चैनलों तक चर्चाएं छिड़ी हुई हैं। हर तरफ इसे किस तरह रोका जाए इस विषय पर घमासान हो रहा है। मगर इसी बीच एक ऐसी खबर सामने आई है जिसने चर्चा को अलग ही मोड़ दे दिया है। जी हां बंदर के साथ बलात्‍कार। «Oneindia Hindi, Sep 15»

अंधा बांटे सीरनी ,घर -घराना खाय

बस्ती : महात्मा गांधी ग्राम रोजगार गारंटी कानून मनरेगा का ऐसा-ऐसा सच सामने आ रहा है कि आदमी दांतों तले अंगुली दबा ले। ऐसा ही एक अचरज कुदरहा ब्लाक के ग्राम पंचायत पिपरपाती मुस्तहकम गांव में सामने आया है। जिसमें ग्राम प्रधान ने मनरेगा ... «दैनिक जागरण, Aug 15»

प्रशासन अंधा, बहरा और गूंगा : मनीराम

बगाज माता मंदिर पहुंच मार्ग के पक्के निर्माण के लिए पहली शुरूआत आसपास के ग्रामीणों ने की। वे पिछले 3 महीनों से मंदिर के पास धरना देकर बैठे हैं। शनिवार को वक्ताओं ने कहा प्रशासन अंधा, बहरा और गूंगा हो गया है। इतनी लंबी अवधि तक प्रशासन ने ... «दैनिक भास्कर, Iul 15»

गलत आंख निकाल कर एक साल के बच्चे को किया अंधा

एक साल के फर्नेनडो जोनाथन की एक आंख में ट्यूमर था जिसके इलाज के लिए उसके माता पिता एक सर्जन के पास पहुंचे। सर्जन अर्मानडो सिसनेरोस ने कीमोंथेरपी की राय दी। कुछ दिन तक चलीं इस प्रकिया के बाद भी कुछ फायदा ना होता देख अर्मानडो ने बच्चे ... «अमर उजाला, Iul 15»