Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "blind" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BLIND

mittelhochdeutsch, althochdeutsch blint, ursprünglich wohl = undeutlich schimmernd, fahl.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BLIND ÎN GERMANĂ

blind  [blịnd ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLIND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLIND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «blind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
blind

orbire

Blindheit

Orbirea se referă la cea mai pronunțată formă de afectare vizuală, cu o percepție vizuală complet lipsă sau foarte ușoară a unuia sau a ambilor ochi. Acesta poate fi congenital sau dobândit și este de obicei ireversibil. Atunci când o orbire afectează ambii ochi, este un handicap grav care, conform legislației germane, este fundamental o cerere de ajutor sub forma orbire. Acesta este guvernat de Landesblundengeldgesetz respectiv sau ca legat cu ochii în Codul Social. Unter Blindheit versteht man die ausgeprägteste Form einer Sehbehinderung mit gänzlich fehlendem oder nur äußerst gering vorhandenem visuellen Wahrnehmungsvermögen eines oder beider Augen. Sie kann angeboren oder erworben sein und ist in der Regel irreversibel. Wenn eine Blindheit beide Augen betrifft, ist sie eine schwere Behinderung, bei der nach deutscher Gesetzgebung grundsätzlich ein Anspruch auf Beihilfe in Form von Blindengeld besteht. Er wird im jeweiligen Landesblindengeldgesetz oder als Blindenhilfe im Sozialgesetzbuch geregelt.

Definiția blind în dicționarul Germană

nici o viziune, nici o viziune; neîngrădit fără viziune, neîngrădit, orbit fără reflecție independentă critic, necritic, fără deliberare, care nu judecă după standardele umane; care nu sunt vizibile, nu mai sunt transparente, reflectând; noros, pătat nu a fost complet realizat; doar a sugerat, fals ascuns, invizibil. nici o viziune, nici o viziune; fără exemple de vedere un orb orb că este orb la un ochi. keine Sehkraft, kein Sehvermögen besitzend; ohne Augenlicht maßlos, hemmungslos, verblendet ohne kritisch-selbstständiges Nachdenken, kritiklos, ohne Überlegung sich nicht nach menschlichen Maßstäben richtend; nicht einsehbar nicht mehr durchsichtig, spiegelnd; trübe, angelaufen nicht vollständig durchgeführt; nur angedeutet, vorgetäuscht verdeckt, unsichtbar. keine Sehkraft, kein Sehvermögen besitzend; ohne AugenlichtBeispieleein blinder Mannblind seinsie ist auf einem Auge blind.
Apasă pentru a vedea definiția originală «blind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLIND


Dietlind
Di̲e̲tlind
Sieglind
Si̲e̲glind
betriebsblind
betri̲e̲bsblind [bəˈtriːpsblɪnt]
farbenblind
fạrbenblind 
gelind
gelịnd, gelịnde
grünblind
grü̲nblind [ˈɡryːnblɪnt]
halb blind
halb blịnd, hạlbblind
lind
lịnd [lɪnt]
nachtblind
nạchtblind [ˈnaxtblɪnt]
realitätsblind
realitä̲tsblind
rotgrünblind
rotgrü̲nblind
schneeblind
schne̲e̲blind [ˈʃneːblɪnt]
starblind
sta̲rblind [ˈʃtaːɐ̯blɪnt]
stockblind
stọckblịnd
taubblind
ta̲u̲bblind
tränenblind
trä̲nenblind

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLIND

blieb
blies
Blimp
Blind Date
blind geboren
Blindage
Blindband
Blindboden
Blinddarm
Blinddarmentzündung
Blinde
Blindekuh
Blindenanstalt
Blindenbinde
Blindenbücherei
Blindenführer
Blindenführerin
Blindenführhund
blindengerecht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLIND

Behind
Geburtstagskind
Gegenwind
Grind
Kellerkind
Kind
Kleinkind
Landwind
Patenkind
Rind
Schulkind
Sorgenkind
Spind
Südwind
Westwind
Wirbelwind
feind
geschwind
sind
wind

Sinonimele și antonimele blind în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BLIND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «blind» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în blind

Traducerea «blind» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLIND

Găsește traducerea blind în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile blind din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blind» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

盲目
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ciego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

blind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अंधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أعمى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

слепой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cego
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অন্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aveugle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

buta
190 milioane de vorbitori

Germană

blind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ブラインド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

블라인드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wuta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குருட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आंधळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kör
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cieco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ślepy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сліпий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

orb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τυφλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

blind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blinda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blind
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blind

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLIND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «blind» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blind
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blind».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLIND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «blind» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «blind» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre blind

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BLIND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul blind.
1
Andreas Altmann
Liebe macht blind - aber mit der Zeit kommt die Sehkraft zurück.
2
Bernard Mandeville
Wenn wir nicht so blind der uns knechtenden Sitte unterworfen wären, so könnte sich kein nur einigermaßen feinfühliger Mensch mit dem Gedanken versöhnen, daß man zu unserem Unterhalt alltäglich eine solche Unzahl von Tieren töten muß, und zwar ungeachtet dessen, daß uns die mildtätige Erde die verschiedensten vegetabilischen Schätze beschert.
3
Francis Beaumont
Interesse macht manche Menschen blind, andere scharfsichtig.
4
Heinz-Peter Halek
Das Gerücht ist blind, aber es läuft schneller als der Wind.
5
Helmut Kohl
Wer in dieser Zeit im eigenen Land und am Horizont der Weltpolitik die Schrift nicht mehr erkennen kann, ist blind geworden für die Herausforderung der Geschichte.
6
Hippolyte Taine
Die Vernunft, wenn sie wirksam werden will, muß die Form der Tradition annehmen, denn keine Lehre kann tätig eingreifen, bevor sie blind geworden.
7
K. C. Cole
Wer je eine Kamera in der Hand hatte, weiß, dass zu viel Information einen genauso blind machen kann wie zu wenig. Wenn Sie sich alle neun Sinfonien von Beethoven gleichzeitig anhören wollen, würden Sie nur Krach hören.
8
Karl Knortz
Wundertums Grenze Als Jesus auf die Erde kam Heilt alles er, was blind und lahm; Doch fertig hat ers nie gebracht; Daß er die Dummen klug gemacht.
9
Karsten Kobs
Nach dem, was ich über das Klima gelesen hatte, dachte ich, hier wären es einhundert Grad und der Smog würde einen blind machen. Dafür habe ich am Pool heute morgen noch ganz gut sehen können.
10
Mary Higgins Clark
Der Glaube an das Gute macht Frauen blind.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLIND»

Descoperă întrebuințarea blind în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blind și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Blind: Roman
Mit Joe Hill betritt ein junger Autor die Szene, der – schon jetzt vielfach preisgekrönt – den Vergleich mit den Meistern des Genres nicht zu scheuen braucht.
Joe Hill, 2009
2
Blind und Sehend in Einer Person
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Psychologie - Entwicklungspsychologie, Note: 1,0, Staatliche Berufliche Oberschule Kitzingen, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit ist sprachlich auffallend gut formuliert und im ...
Vanessa Eden, 2013
3
Blind vor Wut: Roman
Ich liebe euren Hass!
Jim Thompson, 2012
4
Blind Date mit Folgen: Roman
An einem Sonntagnachmittag beschließt die erfolgreiche Zürcher Kolumnistin Maira Fabien ihr Single-Leben zu beenden und meldet sich in einem Flirt-Chat an.
Tamara Wernli, 2011
5
Heft 16: blind-Bock
Das Bayerische Worterbuch fuhrt - nach den Grundsatzen moderner Lexigraphie und auf ungleich grosserer Materialbasis - das "Bayerische Worterbuch" von Johann Andreas Schmeller fort, das im Verlagsprogramm weiterhin lieferbar ist.
Bayerische Akademie der Wissenschaften, 2011
6
Ferdinand Cohen-Blind und sein Attentat auf Otto von Bismarck
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: 1,7, Universitat Potsdam (Historisches Institut), Veranstaltung: Seminar: Bismarck, Sprache: Deutsch, Abstract: Noch ...
André Blaschke, 2010
7
Mein Blind Date mit dem Leben
15 Jahre lang verschwieg Saliya Kahawatte, dass er nur noch zu 5 Prozent sehen kann.
Saliya Kahawatte, 2014
8
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Vor Schielenden soll man sich hüten (1—3) 2. Besser schielend als blindBLIND 19-24, 26-27 3. Wenn die Schüsseln ungleich gefüllt sind, gibt es schielende Augen — • GEFÄSS 14.4. 4. Verschiedenes (4-7) 1. Vor Schielenden soll man ...
Samuel Singer, 2000
9
Deutsche Grammatik
... Edward Schröder. ,/ , , > Ging, blind -e blind-« . blind -a blind -es blind -as blind - as blind -e blind -a blind -a blind -e blind -a blind -a Plur. blind -a . blind -a blind -a blind -as blind -as blind as blind -a blind H blindblindblindblind-«.
Jacob Grimm, Gustav Roethe, Edward Schröder, 1890
10
Deutsche Grammatik
Schwaches adjectivum. tg. blind - e blind - e blind - e blind- en blind -en blind -en blind -en blind -en blind -en blind -en blind -en- blind -en pl. blind -e blind -e blind -e blind -en blind -en blind -en blind -en blind -en blind -en blind -e blind -e  ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLIND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blind în contextul următoarelor știri.
1
Axel Prahl begeistert beim Blind Date-Festival in Buer
Rund 7.000 Besucher haben gestern den geheimen Top Act beim Blind Date-Festival in Gelsenkirchen-Buer gefeiert. Tatort-Kommissar Axel Prahl ist mit seiner ... «Radio Emscher Lippe, Iun 16»
2
Blind, taub und ausgebüxt
Blind, taub und ausgebüxt. Das behinderte Büsi einer Zürcher Familie verschwindet und taucht auf wundersame Weise wieder auf. Nicht weniger haarsträubend ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»
3
One Night Song: Daniel Wirtz und Andreas Gabalier rocken die ...
Wirtz meets Gabalier, heißt es bei "One Night Song – Blind Date im Wirtz-Haus", in der sich Alternative-Rocker Daniel Wirtz und Volks-Rock'n'Roller Andreas ... «VOX Online, Mai 16»
4
Fußball International: Bondscoach Blind verzichtet auf Huntelaar ...
Juni) und Österreich (4. Juni) vor. Bondscoach Danny Blind berief in seiner Vorauswahl von 31 Spielern Bast Dost (VfL Wolfsburg) als einzigen Bundesliga-Profi ... «Handelsblatt, Mai 16»
5
Ori and the blind Forest: Ab jetzt für Windows 10 PC
Nachdem das weltweit gefeierte Spiel aus Österreich, "Ori and the blind Forest: Definitive Edition" im März bereits für Xbox One gelauncht wurde, können sich ... «Heute.at, Apr 16»
6
Ori and the Blind Forest: Moon Studios verschieben "Definitive ...
Indie-Games-Entwickler Moon Studios hat den Release-Termin der "Definitive Edition" seines Action-Abenteuers "Ori and the Blind Forest" für Spiele-PC erneut ... «t-online.de, Mar 16»
7
Oher schützt Newtons "Blind Side"
"The Blind Side" spielte weltweit mehr als 300 Millionen Dollar (rund 280 Millionen Euro) ein. Oher ist kein großer Fan davon. Der 29-Jährige will nicht auf die ... «derStandard.at, Feb 16»
8
Blind glaubt an die "verbindende Kraft"
Dennoch: "Sport hat eine verbindende Kraft, die müssen wir gebrauchen", bezog Blind klar Stellung. Die 90 Minuten seien ein Zeichen im Kampf für "Freiheit, ... «Kicker Online, Nov 15»
9
Danny Blind: Niederlande gegen Deutschland "echtes ...
Nach den Terroranschlägen von Paris will Bondscoach Danny Blind im Test der Niederlande in Deutschland eine "Geste für Freiheit, Demokratie und ... «Sport1.de, Nov 15»
10
„Hochzeit auf den ersten Blick“: Nach Blind-Date-Heirat bei Sat.1 ...
Ihr erstes Blind Date fand auf dem Standesamt statt, wo sie sich vor laufenden Kameras rechtskräftig und mit zittrigen Händen das Ja-Wort gaben. Sie im weißen ... «FOCUS Online, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. blind [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/blind>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z