Înțelesul "अपनाना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA अपनाना ÎN HINDI

अपनाना  [apanana]

CE ÎNSEAMNĂ अपनाना ÎN HINDI?

Definiția अपनाना în dicționarul Hindi

Numărul de adopție 0 [nume din numele dvs.] 1. Fă-ți favoarea Pentru a te supune În locul tău A- (a) rang Pappanch Bhupi a adoptat Interesul lui Ram Tilak a fost întărit. Manas, 2, 18 (B) Sur Siam Bin Văzut cum să decoreze mintea Vă rog. - Sur 0 (cuvântul 0). 2. Fă-ți propriul Kangi- Pentru masina. Eclipseze. Luând în adăpostul tău U0- (A) Adoptarea tuturor activităților lui Nath Mohin. Pune mohi cu Awadhupur Jaiya.-Manas, 6 ani. 116. (B) Nu, nu știm Sundertai. Devotatul a adoptat toate informațiile. - Sur 0 (cuvântul 0).

अपनाना क्रि० सं० [अपना से नाम०] १. अपने अनुकूल करना । अपने वश में करना । अपनी ओर करना । उ०—(क) रचि प्रपंच भूपहि अपनाई । राम तिलक हित लगन धराई ।— मानस,२ ।१८ । (ख) सूर स्याम बिन देखे सजनी कैसे मन अपनाऊँ ।—सुर० (शब्द०) । २. अपना बनाना । ।अंगी— कार करना । ग्रहण करना । अपनी शरण में लेना । उ०— (क) सब बिधि नाथ मोहिं अपनाइय़ । पुनि मोहि सहित अवधुपुर जाइय ।—मानस, ६ । ११६ । (ख) ना हमको कछु सुंदरताई । भक्त जानि के सब अपनाई ।—सूर० (शब्द०) ।

TRADUCEREA अपनाना

Găsește traducerea अपनाना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile अपनाना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अपनाना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 采用
• Traducător din Hindi - Spaniolă: adoptar
• Traducător din Hindi - Engleză: Adopt
• Hindi: अपनाना
• Traducător din Hindi - Arabă: تبنى
• Traducător din Hindi - Rusă: принять
• Traducător din Hindi - Portugheză: adotar
• Traducător din Hindi - Bengali: অবলম্বন করা
• Traducător din Hindi - Franceză: adopter
• Traducător din Hindi - Malaeză: menerima pakai
• Traducător din Hindi - Germană: adoptieren
• Traducător din Hindi - Japoneză: 採用
• Traducător din Hindi - Coreeană: 채택
• Traducător din Hindi - Javaneză: nganggo
• Traducător din Hindi - Vietnameză: nhận nuôi
• Traducător din Hindi - Tamilă: தத்தெடுக்க
• Traducător din Hindi - Marathi: अवलंब
• Traducător din Hindi - Turcă: benimsemek
• Traducător din Hindi - Italiană: adottare
• Traducător din Hindi - Poloneză: przyjąć
• Traducător din Hindi - Ucraineană: прийняти
• Traducător din Hindi - Română: adopta
• Traducător din Hindi - Greacă: Ενστερνίζομαι
• Traducător din Hindi - Afrikaans: neem
• Traducător din Hindi - Suedeză: anta
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Adopter

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अपनाना»

Descoperă întrebuințarea अपनाना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अपनाना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Tarkashastra Evam Vaigyaanik Paddhyati For Bihar State - Page 146

इस प्रकार की प्रवृति को अपनाना वैज्ञानिक पद्धति को अपनाना नहीं है । यह बात सही है कि आप्त वचन या वाक्य (शब्द) हमारे ज्ञान का एक आधार है पर वैसे ही व्यक्ति के कथन को हमें सत्य ...

Kedaarnath Tiwari, 2006

Tarkashastra Evam Vaigyaanik Paddhyati Logic And ... - Page 146

इस प्रकार की प्रवृति को अपनाना वैज्ञानिक पद्धति को अपनाना नहीं है । यह वात सही है कि आप्त वचन या वाक्य (शब्द) हमारे ज्ञान का एक आधार है पर वैसे ही व्यक्ति के कथन को हमें सत्य ...

Kedarnath Tiwari, 2008

Jyotish Aur Parivaar Niyojan

71:1 (.11)) ममानि निरोध की विभिन्न विधियों को अपनाने को निम्नलिखित कारणों से आवश्यकता पका करती है संब-हबन (अ) स्वस्थ माताओं द्वारा ऐहिक मातृत्व के लिए; (क) यल (शब-प) हो स्थानों ...

S.G. Khot, 2000

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 48

(वयम) अपना अ:, [शं० आत्मना] [क्रि० अपनाना] १, हर एक को दृष्टि से उसका निज का, आसरे का नहीं (तीनो पुरुयों में) । २. जो केवल उस व्यक्ति से भम्बन्थरखता हो, अभिप्रेत एम सम्बद्ध व्यक्ति वा, ...

Badrinath Kapoor, 2006

Hindåi vyutpattikoâsa - Volume 1

१ प अपनाते-भी बस आत्मीययत्-दे० अपनाना । प्रा०--अप्पपावंत = आमपाकीय-है० ३।१८१, २।६४, १।१७७, १८०कुअपनावीजअपनावते::७ अपना-अपनाते-च है कितना आश्चर्य, शान्ति वह हम तो पथ अपनातेकुटिया, पृ" ...

Baccūlāla Avashthī Jñāna, 2005

आप खुद ही Best हैं: Aap Khud Hi Best Hain

पिरवतर्न. को. अपनाना. पिरवतर्न. भले ही एक लोकिपर्य उपाय है, लेिकन हम सभी पिरवतर्न के पर्ित िभन्न दृिष्टकोण रखते हैं। यहाँ तक िक पुरुषों और िस्तर्यों की सोच में भी फकर् होता है।

अनुपम खेर, ‎Anupam Kher, 2014

Pratinidhi Kavitayen : Trilochan - Page 26

अपनाना. घर. महल खडा कयने की इ-जमत हैं शम्दोंका जिस-ममब बजह सकें सनम सकें लेकिन साँचा (हट-बनाने रतन मिना न-रीझे, अब्दों का समय-सग गया-येरन काम चलाऊ ढा०चद (मा-गी रह नैयर-त् किया है ।

Trilochan, 2008

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 214

कहानी स" अपनाना, आयल, अस्टकांयेका, इतिवृत्त, उत्पाद्य दशा, कथ, बया यफानी, दशा., कथ. शाहिज्य, दयोल कल्पना, बनाना, यर्शलेयत कथा, विस, विष्य कहानी, गल्प, गप, जगबीती, वास्तव, परती, पकाना, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Devgarh Ka Gond Rajya - Page 50

महीपतशह ने गवाही पाने के तालब में इलम धर्म अपनाना स्वीकार कर लिया । कहा जाता है क्रि उसने 'भात में इलम अपनाना तो स्वीकार क्रिया किन्तु 'साथ' में अपनाना स्वीकार नहीं क्रिया ।

Suresh Mishra, 2008

Sharmnak - Page 34

अपनाना चीधरी भी यर के लिए ही निकल रहीं थी । दोनों रिकी से मगव/जार के लिए चल पते । अफसाना का घर यहीं है । घर पहुंचते ही अफसाना ने बैजिशखाने में मना को उया । नई नौकरानी का नास है ...

Salam Azad, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अपनाना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अपनाना în contextul următoarelor știri.

मधुमेह से बचाव को संयमित जीवनशैली अपनाना जरूरी

उरई, जागरण संवाददाता : मधुमेह से बचने के लिए जरूरी है कि लोग संयमित जीवनशैली अपनाएं। अनियमित खानपान, व्यायाम न करने समेत कई अन्य ऐसे कारण हैं जिनकी वजह से यह रोग होता है। यह बात वरिष्ठ फिजीशियन डा. अशोक अग्रवाल ने इंडियन मेडिकल एसोसिएशन ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

जीवन में स्वच्छता को अपनाना चाहिए

चौमू | स्वच्छभारत मिशन के तहत शहर नगरपालिका द्वारा चलाए जा रहे विशेष सफाई अभियान में शनिवार को वार्ड 32 में विधायक रामलाल शर्मा ने श्रमदान किया। उन्होंने कहा कि सभी को अपने जीवन में स्वच्छता का अपनाना चाहिए। नगरपालिका अध्यक्ष ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

'सरदार पटेल के आदर्शो होगा अपनाना'

उरई, जागरण संवाददाता : लौह पुरुष सरदार बल्लभ भाई पटेल की जयंती पर विभिन्न कार्यक्रमों का आयोजन किया गया। सर्वोदय इंटर कालेज से पीली कोठी स्थित पटेल पार्क तक रैली निकाली गयी जिसमें कई विद्यालयों के छात्र छात्राओं ने सहभागिता की। «दैनिक जागरण, Oct 15»

सूचना तकनीक को अपनाने की जरूरत

जामताड़ा : सफलता के लिए छात्र- छात्राओं को अब सूचना तकनीक को अपनाना होगा। इससे दूर भागने से काम नहीं चलेगा। उक्त बातें अपर समाहर्ता विधान चंद्र चौधरी ने कहीं। वह शनिवार को समाहरणालय स्थित एसजीएसवाई सभागार में आइटी टैलेंट सर्च ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

कलेक्टर ने किसानों को खेती के अलावा छोटे धंधों …

अब खेती के तौर-तरीके बदलने होंगे, क्योंकि मौसम की अनिश्चितता और विभिन्न बीमारियों के चलते फसलों को नुकसान हो रहा है। खेती के तरीकों में बदलाव के साथ-साथ खेती में हो रहे नुकसान की भरपाई के लिए कृषि आधारित छोटे-छोटे व्यवसाय अपनाना ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

छत्तीसगढ़ पीएससी के हाई स्टैंर्ण्ड सिलेबस को …

जिसके जवाब में राज्य पीएससी ने सारे दस्तावेज भेज दिए हैं। उम्मीद है भेजी गई जानकारी को जल्द ही यूपीएससी अपने सिलेबस में शामिल करेगा। वही देश में पीएससी की सबसे ज्यादा 16 संस्था के लिए प्रसिद्ध केरल भी सिलेबस को अपनाना चाहत है। ज्ञात ... «Nai Dunia, Oct 15»

सरकार का पहला कर्तव्य, वह कानून का शासन बरकरार रखे …

अदालतों को भी कानून के शासन को बरकरार रखने के लिए हर प्रयास करना चाहिए। अदालतों को ऎसे मामलों में कड़ा रूख अपनाना चाहिए, जिनमें घृणा के चलते किसी को पीडित किया गया हो। मुख्य न्यायाधीश दत्तू ने कहा कि देश की अदालतों को ऎसे लोगों ... «Patrika, Oct 15»

चीफ जस्टिस की सरकार को नसीहत, विभाजनकारी तत्वों …

अदालतों को ऐसे मामलों में कड़ा रुख अपनाना चाहिए, जिनमें घृणा के चलते किसी को पीडि़त किया गया हो। चीफ जस्टिस ने कहा कि देश की अदालतों को ऐसे लोगों के खिलाफ कड़ा रवैया अपनाना होगा जिनके खिलाफ पुलिस ने घृणाजनित अपराधों में ... «Rajasthan Patrika, Oct 15»

हमें भगवान श्रीराम के आदर्शों को अपने जीवन में …

उन्होंने कहा कि हमें भगवान श्रीराम के आदर्शों को अपने जीवन में अपनाना चाहिए। राज्यपाल ने भगवान श्रीराम और लक्ष्मण जी की भूमिकाओं का निर्वाह करनेवाले पात्रों का तिलक किया। समारोह में गृह मंत्री श्री बाबूलाल गौर, उच्च शिक्षा ... «नवसंचार समाचार .कॉम, Oct 15»

भगवान राम के आदर्शो को अपनाना चाहिए: राव नरेन्द्र

श्री धार्मिक रामलीला चांदुवाड़ा के मंच पर सोमवार रात रामलीला का शुभारंभ पूर्व स्वास्थ्य मंत्री राव नरेंद्र ¨सह ने गणेशजी की आरती के साथ किया। उन्होंने कहा कि भगवान राम एक आदर्श पुरुष थे। हमें अपने जीवन में इनके आदर्शो को अपनाना ... «दैनिक जागरण, Oct 15»