Înțelesul "अपेक्षा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA अपेक्षा ÎN HINDI

अपेक्षा  [apeksa]

CE ÎNSEAMNĂ अपेक्षा ÎN HINDI?

Definiția अपेक्षा în dicționarul Hindi

Așteptări Femeie Femeie 0 [NU] 1. Aspirație. Dorința. Vrei. Ca un om care nu se așteaptă la bani. Aveti nevoie de Kjrurt. Deoarece Sannyasis nu se așteaptă la avere. 3. Adăpost. Trust. Hope. În timp ce bărbații ca bărbații nu se așteaptă pe nimeni. 4. Relația reciprocă cu rațiunea de lucru 5. Nisbat. Comparație. Respinge. Ca un bungalou Hindi este simplu. A-femeie în comparație cu bărbații Este inteligent prin natura. - Shrinivasiv Gandhi, p. 9 3. Special - în acest sens, este folosit pentru a arăta doza Și se pierde în fața lui. 6kprticsha. Stai.

अपेक्षा संज्ञा स्त्री० [सं०] १. आकांक्षा ।इच्छा । अभिलाषा । चाह । जैसे,—कौन पुरुष है, जिसे धन की अपेक्षा न हो । आवश्यकता ।जरुरत । जैसे—संन्यासियों को धन की अपेक्षा नहीं है । ३. आश्रय । भरोसा । आशा । जैसे—पुरुषार्थी पुरुष किसी की अपेक्षा नहीं करते । ४. कार्य कारण का अन्योन्य संबंध । ५. निस्बत । तुलना । मुकाबिला । जैसे—बँगला की अपेक्षा हिंदी सरल है । उ०—बात बनाने में पुरुषों की अपेक्षा स्त्री स्वभाव से चतुर होती है । —श्रीनीवास ग्रं०, पृ०९३ । विशेष—इस अर्थ मे यह मात्राभेद दिखाने के लिए व्यवहृत होता है और इसके आगे मे लुप्त रहता है । ६.प्रतीक्षा । इंतजार ।

TRADUCEREA अपेक्षा

Găsește traducerea अपेक्षा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile अपेक्षा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अपेक्षा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 期望
• Traducător din Hindi - Spaniolă: expectativa
• Traducător din Hindi - Engleză: Expect
• Hindi: अपेक्षा
• Traducător din Hindi - Arabă: توقع
• Traducător din Hindi - Rusă: ожидание
• Traducător din Hindi - Portugheză: expectativa
• Traducător din Hindi - Bengali: চেয়ে
• Traducător din Hindi - Franceză: attente
• Traducător din Hindi - Malaeză: Jangkaan
• Traducător din Hindi - Germană: Erwartung
• Traducător din Hindi - Japoneză: 期待
• Traducător din Hindi - Coreeană: 기대
• Traducător din Hindi - Javaneză: saka
• Traducător din Hindi - Vietnameză: hy vọng
• Traducător din Hindi - Tamilă: விட
• Traducător din Hindi - Marathi: अधिक
• Traducător din Hindi - Turcă: göre
• Traducător din Hindi - Italiană: aspettativa
• Traducător din Hindi - Poloneză: oczekiwanie
• Traducător din Hindi - Ucraineană: очікування
• Traducător din Hindi - Română: așteptare
• Traducător din Hindi - Greacă: προσδοκία
• Traducător din Hindi - Afrikaans: verwagting
• Traducător din Hindi - Suedeză: förväntan
• Traducător din Hindi - Norvegiană: forventning

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अपेक्षा»

Descoperă întrebuințarea अपेक्षा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अपेक्षा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Jainendra siddhanta kosa: Sampādaka Jinendra Varṇī - Volume 1

मार्गशा सामान्य | न विशेषक्रि अपेक्षा सामान्य प्ररूपशा है के संयम मार्गजाको रोग है आदेश प्ररूपणा | दर्शन मार्गणा १. साम [न्य क् र है आदेश प्ररूपणा है लेश्या मार्गणा ;. सामान्य व र| ...

Jinendra Varṇī, 1970

Nagariya Samajshashtra (in Hindi) - Page 10

(1) ममचिक संगठन में अन्तर (1) परिवार-आध और नगरों में परिवारों में निमालिखित अन्तर दिखलाई पड़ते हैं--(अ) गाँवों में परिवार नगरों की अपेक्षा अधिक डान्तिशाली होता है. नगरों में ...

Rajendra Kumar Sharma, 2003

Saamanya Manovigyaan Mool Prakriyaayein Evam Sanjnanaatmak ...

प्रारंभिक प्रभाव-नियम में पुरस्कश्वार तथा दण्ड के प्रभाव को समान माना गया। लेकिन, बाद के प्रभावनियम में दण्ड की अपेक्षा पुरस्कार को अधिक सबल प्रबलन ( च्चादृ६111'०:०८...:111ढा1९ ) ...

Dr. Muhammad Suleman, 2006

Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog-V-3: - Page 13

'अपेक्षा, और "जोया ईद' साने 'ताकना' । इस से युक्त शह 'प्रतीमा' में हस दरवाजे को ताकते रहते हैं । 'पतीखालय' में मुसाफिर लोग अपनी पाई की राह ताको रहते हैं । इसी प्रकार, अपेक्षा' बराबर ...

Ramesh Chander Mahrotra, 2000

Nyayasiddhantamuktavali-Pratyaksh Khand (Darshnik Alochana ...

पृधिवीत्व आदि की अपेक्षा व्यायापकता अर्थात् अधिकतेशवृत्ति के होने सेअंव्यत्व आदि पर जाति है, सत्ता की अपेक्षा (त्या-यता अर्थात अल्पदेशवृति के होने से वह (द्रव्य.) अपर जाति भी ...

Dharmendra Nath Shastri, 2008

Bhagwan Mahaveer Jeevan Aur Darshan - Page 149

जिज्ञासा शाल नहीं हुदा उत्तर ने उलझा दिया; गौतम ने पुष्टि अयन कियायह कैसी भगवत ने उत्तर दिया-जलसे की अपेक्षा रोचिय प्रविष्ट होता है और भावेदियों को अपेक्षा निरिदिय। पहले जो ...

Mahaveer Saran Jain, 2006

Sāmājika vijñāna Hindī viśvakośa: ā. khanḍa-2 - Volume 2 - Page 67

अप्रधान सहीं की अपेक्षा गमी में अधिक होते है । र आत्महत्या लियों की अपेक्षा पुल में अधिक होती है । 4, आत्महत्या युवकों की अपेक्षा आई में अधिक होती है । 5- आत्महत्या आयोगों की ...

Dr. Shyam Singh Shashi, 1995

Atikraman - Page 16

एक शल अपेक्षा बनता है लि अर्पित तमाम निर्बलता तोर असहायता के बाबजूद उसे उसके अशोक अई में समझ लिया जाए जैसे एक यय अपेक्षा बनता है अपने शब्दों से के वे उसके अपने हैं छोर उसे को ...

Kumar Ambuj, 2002

Sarvagya Kathit Param Samyik Dharma

हैं (और इस स्व-स्थान में प्रतिपद्यमान की अपेक्षा संख्यात गुने होते हैं) है श्रुत असामान्य अक्षरात्मक) के पूर्वप्रतिपन्न जीव वर्तमान समय मेंअसंख्याता प्रतर के असंख्य भाग मे ...

Vijayakalapurna Suriji, 1989

Mahābandho - Volume 5

बब-स-चब-च-चब-ज चपल म अब (थ' ने-बब च- अ-जातो-मतो-चने मच-बच-वेस-ह-बच-च-च-सब-सप-मचन यहीं इनका अवक्तध्यपद विहारादिके समय भी सम्भव है, इसलिए इस अपेक्ष/से इनके-वक्तव्यपल अपेक्षा ऐपर्शन कुछ कम ...

Bhūtabali, ‎Sumerucandra Divākara, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अपेक्षा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अपेक्षा în contextul următoarelor știri.

विधानसभा में यादव और मुसलमानों की संख्या बढ़ी …

विधानसभा में यादव और मुसलमानों की संख्या बढ़ी, हर 4 में 1 यादव MLA. पटना. बिहार विधानसभा का परिदृश्य पिछले विधानसभा से इस दफा अलग होगा। यादव और मुसलमानों की संख्या इस बार पिछले विधानसभा की अपेक्षा ज्यादा है। चालू विधानसभा में हर ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

धूमधाम से मनाई दीपावली, रोशनी से जगमगा उठी …

दीपावली से पूर्व बाजार में जमकर हुई बिक्री से उत्साहित व्यापारियों ने इस बार हमेशा की अपेक्षा बाजार को रोशन करने की विशेष व्यवस्था की। कई क्षेत्रों के व्यापार मंडलों में अपने-अपने क्षेत्र को अलग अंदाज में रोशन करने की होड़ लगी रही। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

अपेक्षा के अनुरूप नहीं हुआ मंझगांवा का विकास

गिद्धौर : मंझगांव पंचायत का अपेक्षा के अनुकूल विकास नहीं हुआ। गांव की सरकार के गठन के बाद ग्रामीणों को उम्मीद जगी थी कि पंचायत का समूचित विकास होगा। लेकिन ऐसा नहीं हुआ। तरी घटेरी नदी पर पुल नहीं रहने के कारण पंचायत के आधा दर्जन से ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बिहार चुनाव में पुरुषों की अपेक्षा महिलाओं ने …

किशनगंज। बिहार में चुनाव को घमासान अब समाप्त हो गया है। बीते दिन चुनाव का अखिरी चरण था, जिसमें जिले में महिलाओं का वोटिंग प्रतिशत पुरुष वोटरों के मुकाबले अधिक रहा। चुनाव के दिन सुबह से लेकर शाम तक ऐसा लगा मानों आम जनजीवन थम सा गया ... «Patrika, Nov 15»

मतदान में आधी आबादी ने दिखाया दम

कमोवेश सभी मतदान केन्द्रों पर पुरूषों की अपेक्षा महिला मतदाता अधिक दिखी। घण्टा दर घण्टा मतदान प्रतिशत का लेकर आयी सभी रिपोर्ट में महलिाओं का मतदान प्रतिशत पुरूषों की अपेक्षा अधिक रहा। सुबह से लेकर मतदान की समाप्ति तक मतदान में ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

दीपावली में सस्ता होगा सोना, स्मार्टफोन, पिछले …

हिसार। यह फेस्टिवल सीजन इस मामले में खास है कि इस बार त्योहार पर खरीदे जाने वाले प्रमुख सामान पिछले दो वर्षों की अपेक्षा काफी सस्ते हैं। धनतेरस व दीपावली पर्व के लिए सोने के गहनों, सिक्कों के ज्यादा ऑर्डर आ रहे हैं। काफी बुकिंग हो भी ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

बीएंडके ने अबतक गत वर्ष की अपेक्षा किया अधिक …

बेरमो: सीसीएल के बीएंडके एरिया ने कोयला उत्पादन में चालू वित्तीय वर्ष में गत वर्ष की तुलना में अबतक करीब दस लाख एमटी ज्यादा उत्पादन किया है. अप्रैल माह से 25 अक्तूबर तक बीएंडके एरिया ने कुल 28,25,680 एमटी कोयले का उत्पादन किया है, जबकि गत ... «प्रभात खबर, Oct 15»

पुरूषों की अपेक्षा महिलाओ में घटी पोर्न की चाहत

मैरीलैंड विश्वविधालय के अनुसंधानकर्ता ने एक रिपोर्ट जारी की जिसमे बताया गया की आज के समय में पोर्नग्राफी में स्त्री व् पुरुषो में अंतर बढ़ता ही जा रहा है. क्योकि आज सोशल साइट व् इंटरनेट पर फ्री में जो पोर्न वीडियो उपलब्ध करायी जा रही ... «News Track, Oct 15»

450 करोड़ का दशहरा, नवरात्रि में जमकर हुई धनवर्षा

कारोबारियों के अनुसार पिछले साल की अपेक्षा यह ग्रोथ 15 फीसदी तक ज्यादा है। पिछले साल तो इस साल की अपेक्षाकृत कारोबार कुछ कमजोर ही था। नवरात्रि के ही समान दीपावली में कारोबार की रफ्तार और तेज होने की संभावना है। कारोबारियों का ... «Nai Dunia, Oct 15»

जनता की अपेक्षा के अनुसार बनेगी नई योजना : नीलकंठ

खूंटी : राज्य में जनता की इच्छा का ध्यान रखा जाएगा। उनके विचार की सहभागिता से ही नई योजना तैयार की जाएगी। नई योजना के लिए सभी का विचार अपेक्षित है। ये बातें ग्रामीण विकास मंत्री नीलकंठ ¨सह मुंडा ने कही। वह गुरुवार को जागरण संवाददाता ... «दैनिक जागरण, Oct 15»