Înțelesul "अप्रतिकार" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA अप्रतिकार ÎN HINDI

अप्रतिकार  [apratikara]

CE ÎNSEAMNĂ अप्रतिकार ÎN HINDI?

Definiția अप्रतिकार în dicționarul Hindi

Non-verbal-1 substantiv n [pd] [v = temporar] 1. Lipsa căilor de atac Nu fi obosit 2. Slaba întoarcere Kapratikar 2 V 0 1. A căror remediere sau nu poate fi văzută. Lai- Rușine 2 A cui răzbunare nu poate fi dată.

अप्रतिकार १ संज्ञा पुं० [सं०] [ वि० अप्रतिकारी ] १. उपाय का अभाव । तदबीर का न होना । २. बदले का न होना ।
अप्रतिकार २ वि० १. जिसका उपाय या तदबीर न हो सके । लाइ- लाज २. जिसका बदला न दिया जा सके ।

TRADUCEREA अप्रतिकार

Găsește traducerea अप्रतिकार în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile अप्रतिकार din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अप्रतिकार» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 无可挽回
• Traducător din Hindi - Spaniolă: irreparable
• Traducător din Hindi - Engleză: Irretrievable
• Hindi: अप्रतिकार
• Traducător din Hindi - Arabă: متعذر إصلاحه
• Traducător din Hindi - Rusă: невосполнимый
• Traducător din Hindi - Portugheză: irrecuperável
• Traducător din Hindi - Bengali: পুনরূদ্ধারের অসাধ্য
• Traducător din Hindi - Franceză: irrémédiable
• Traducător din Hindi - Malaeză: Tidak dilindungi
• Traducător din Hindi - Germană: unwiederbringlich
• Traducător din Hindi - Japoneză: 取り返しのつきません
• Traducător din Hindi - Coreeană: 회복 할 수없는
• Traducător din Hindi - Javaneză: Irretrievable
• Traducător din Hindi - Vietnameză: vĩnh viễn
• Traducător din Hindi - Tamilă: மீட்க இயலாதவையாக
• Traducător din Hindi - Marathi: पुन्हा कधीही परत न मिळणारा
• Traducător din Hindi - Turcă: telafi edilemez
• Traducător din Hindi - Italiană: irrimediabile
• Traducător din Hindi - Poloneză: bezpowrotny
• Traducător din Hindi - Ucraineană: непоправної
• Traducător din Hindi - Română: irecuperabil
• Traducător din Hindi - Greacă: ανεπανόρθωτος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: onherstelbare
• Traducător din Hindi - Suedeză: oHJÄLPLIG
• Traducător din Hindi - Norvegiană: uopprettelig

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अप्रतिकार»

Descoperă întrebuințarea अप्रतिकार în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अप्रतिकार și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Pāśupata Śaiva dharma evaṃ darśana - Volume 2

१६] इस शास्त्र में आध्यात्मिक आधिभौतिक, आधिदैविक, मन एवं शरीरं में उपस्थित समग्र द्वन्द्वों की सहिष्णुता एवं अप्रतिकार होता है इसलिये अक्रोध की सहिष्णुता एवं अप्रतिकार ...

Ālokamaṇi Tripāṭhī, 1998

Bhāratīya bhāshā-saṅgama śabda-kośa: 16 Bhāratīya bhāshāoṃ ...

औप्रतिकरणीय अधिकार अधिकार अप्रतिकार अधिकार अप्रतिकार अप्रतिकाण [जयकार जिअप्रतिकारी [-अप्रतिकारन् ।न्यातिकार्य [-अप्रतिकायं जि-कत विशेषण विशेषण संज्ञा विशेषण विशेषण ...

Rāmajīvana, 1993

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 70

अप्रचारिल = अप्रकाशित, अत्वेशपित्र अन्दर = यम, कुछ. अज द्वार अज्ञानी, अकृदशी, अविद्या, अशिक्षित, संदधी, (देदे-शोत. अग्रकात के अज्ञात. अप्रख्याननशील = अदहलशील. अप्रतिकार के क्षमा.

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Vyāvahārika Hindī vyākaraṇa kośa - Volumes 2-3

... अपावत्नि अपन अपेक्षा अप्रकाश अप्रकृति अप्रतिकार (प्रतिग्रह अप्रतिपत्ति विशेषण अपचारी अपच्छाय अपाखंसी, अपठवस्त अपभ्रष्ट अपमानित, अपमानों अपमान अपराधी अपरिग्राह्य अपरिचित ...

Tanasukharāma Gupta, ‎Vāsudeva Śarmā Śāstrī, ‎Sadānanda Śarma Śāstrī, 1991

Do saheliyām̐ tathā anya kahāniyām̐

फिर झटका-देकर उसका सामना समुद्र-की ओर कर दिया । अमिता ने कुछ प्रतिरोध नहीं किया । लेकिन उसकी कायर से और इस अप्रतिकार प्रभाव से इतनी उपेक्षया गत हुई, कि अमित मानों जडीभूत हो ...

Jainendra Kumar, ‎Pradīpa Kumāra, 1994

Ācāryaśrī Tulasī: jīvana aura darśana

... और विज्ञान अध्यात्म और (व्यक्ति अध्यात्म और-परिस्थिति सहलस्तित्व की नीति संघर्ष और शानित धर्म और जाति अप्रतिकार ही प्रतिकार नैतिक दायित्व सत्य की दिशा में युवक की भाषा ...

Nathamal (Muni), 1962

Namaskāra mahāmantra: eka anuśīlana - Page 320

वै उन्हें उपस्थित किया गया। उसी समय वह देव अपने उपकारी मानते थे कि अहिंसा के क्षेत्र में अप्रतिकार भी एक प्रतिकार होता हैं। दरबार में 320 नमस्कार महामत्र-एक अनुशीलन (भाग-1)

Puṇyayaśa (Sādhvī), 2009

Anantaśayanasaṃskr̥tagranthāvaliḥ - Issue 82

मग अमिय-ल पराजय' । परम तिरा३कया निकल: तदकरणमनिकार:, अप्रतिकार इति पाठे सिहिममालपरापतिर्तावेनिपातपतित्केयाननुयए । शीतीष्णवर्णणान् आक्षम्र्य श१तोष्णवर्णसाहिष्णुत्यसू ।

University of Kerala. Oriental Research Institute & MSS Library, 1925

Premacanda ke jīvanadarsána ke vidhāyaka-tatva

... पृ० २२) (किन्तु स्मरणीय है कि गाँधी से पुर ही भारतीय स्वतंत्रता संग्राम के अमरसेनानी पं० बालगंगाधर तिलन इस निहिकय प्रतिरोध या अप्रतिकार-सिद्धति को राज्य नीतिश क्षेत्र में ...

Kṛshṇacandra Pāṇḍeya, 1970

Patana

चाटुकारक बात रम्भा कहल बहुतो काल, किन्तु अन्य-मनाक हम, जनु विकट चिन्ता व्यालग्रसित, किछु नहि स्पर्णतिहबरा, किछु न बुनी:.--- विचारा, गीले रम्भा, रहि गेलहुँ: ऐम स्वयं अप्रतिकार ।।६७।

Upendranath Jha, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अप्रतिकार»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अप्रतिकार în contextul următoarelor știri.

गांधी जयंती: जानिये, महात्मा गांधी के जीवन के …

हालांकि गांधी जी अहिंसा के सिद्धांत के प्रवर्तक बिल्कुल नहीं थे फिर भी इसे बड़े पैमाने पर राजनैतिक क्षेत्र में इस्तेमाल करने वाले वे पहले व्यक्ति थे। अहिंसा और अप्रतिकार का भारतीय धार्मिक विचारों में एक लंबा इतिहास है और इसके हिंदु, ... «Sanjeevni Today, Oct 15»

पति की पैतृक संपत्ति से भी मिलेगा महिला को हक

... कम से कम 3 साल से अलग रह रहे हों। विवाह कानून (संशोधन) विधेयक, 2010 इस एक्ट में संशोधन कर महिलाओं को विवाह नहीं निभा पाने की स्थिति में शादी के अप्रतिकार टूटने के आधार पर बिना देरी तलाक के लिये कोर्ट में अपील करने का अधिकार देता है। «अमर उजाला, Iul 13»