Înțelesul "अड़" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA अड़ ÎN HINDI

अड़  [ara]

CE ÎNSEAMNĂ अड़ ÎN HINDI?

Definiția अड़ în dicționarul Hindi

Adhang Nang Pu Femeie Femeie [0] Hath = Zid sau Hurd = Soluție = Abhi- Yoga] [Chatti Aching, Adana; Vedic, rigid] Persistența. Tech. Incapatanarea. Adn. Poziție stagnantă.

अड़ संज्ञा पुं० स्त्री० [सं० हठ = जिद अथवा अड़ड = समाधान = अभि- योग] [क्रि० अड़ना, अडाना; वि० अड़दार, अड़ियल] हठ । टेक । जिद । अड़न । अड़ने की स्थिति ।

TRADUCEREA अड़

Găsește traducerea अड़ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile अड़ din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अड़» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 坚持
• Traducător din Hindi - Spaniolă: insistió
• Traducător din Hindi - Engleză: Insisted
• Hindi: अड़
• Traducător din Hindi - Arabă: أصر
• Traducător din Hindi - Rusă: настаивал
• Traducător din Hindi - Portugheză: insistiu
• Traducător din Hindi - Bengali: জোর
• Traducător din Hindi - Franceză: insisté
• Traducător din Hindi - Malaeză: Menampar
• Traducător din Hindi - Germană: bestand darauf,
• Traducător din Hindi - Japoneză: 主張
• Traducător din Hindi - Coreeană: 주장
• Traducător din Hindi - Javaneză: mekso
• Traducător din Hindi - Vietnameză: nhấn mạnh
• Traducător din Hindi - Tamilă: வலியுறுத்தினார்
• Traducător din Hindi - Marathi: आग्रह
• Traducător din Hindi - Turcă: ısrar
• Traducător din Hindi - Italiană: ha insistito
• Traducător din Hindi - Poloneză: nalegała
• Traducător din Hindi - Ucraineană: наполягав
• Traducător din Hindi - Română: a insistat
• Traducător din Hindi - Greacă: επέμειναν
• Traducător din Hindi - Afrikaans: daarop aangedring
• Traducător din Hindi - Suedeză: insisterade
• Traducător din Hindi - Norvegiană: insisterte

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अड़»

Descoperă întrebuințarea अड़ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अड़ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

हर हाल में ख़ुश हैं: अल्हड़ बीकानेरी की लोकप्रिय ...

माल दो यल में प्रकाशित बन्दिताओं ने अड़ जी को अखिल भारतीय स्तरका बस्ते बना दिया । 'साप्ताहिक हिन्दुस्तान में प्रकाशित होने वाली इन कविताओं में आखिर यया सास था । प्रस्तुत ...

प्रवीण शुक्ल, 2006

Shriheen Hoti Hmaari Duniya: Reminiscences - Page 146

वे एक पुरानी सैद्धांतिक अड़ पर कायम थे और यह अड़ बदलती दुनिया में लगातार अप्रासंगिक होती जा रही थी । इस अड़ से जन्मी समाजवादी व्यवस्थाएं टूट रही थीं, इस अड़ से साहित्य रचना करने ...

Karan Singh Chauhan, 2015

Śrīuttarādhyayanāni: ... - Volume 2

तए भी तस्य ममनम कुमारम अम्माधियगे महइमहालयं ऋपासाओवसोहियं अवर्ण वहि, एयारूवं च चहिंदणि दलयंति--अदु हिम-गेले-गे, अड़ उनको-गे, अड़ वय, अष्ट कालबने, अड़ हरि, अमले जाव अड़ कडजिए; अड़ ...

Vijayomaṅgasūri, ‎Jitendra Śāha, ‎Candanabālā (Sādhvī.), 2003

The Mahāvagga - Volume 13 - Page 6

अथ खो, भिक्खवे, विपस्तिस्स बोधिसत्व य:न्दिसो मनसिकारा अड़ पजिई:नाय अभिसमयो--'भवे खो सति जाति होति, भवपच्चया जाती' ति । "अथ खो, भिक्खवे, विपस्तिस्त बोधिसरंस एतदन्होंसि उब ...

Jagadīśa Kāśyapa (Bhikkhu.), 1959

Hindåi vyutpattikoâsa - Volume 1

... तो अदम-दण्डकरा-अज-खंड", १-४, १७७, १८०राम-खंडा । उब--." उ-अच्चा-अथवा-अल-अज अधिबोगे अथवा अड़ प्रतिधाते-प्रा०---अदूहूँत अथवा अति", ४।२३९, ये । १ ८ १ उस जि-अकी-अहंता-इत सर-इति अब केर ऐश उमडित-प० व, ...

Baccūlāla Avashthī Jñāna, 2005

Bubhukṣā - Page 62

अड़ न प्रत-यामनि-धि तावत् स:- प्रतिदेशिबरिना देवदास गोराह निर्वड़ेत पाते एब' एव आशा.:- या शित्०धिदिव गत्र्णदेप्त आते रेम । नगरे बात समाया मध्यराचे एव प्रत्यय खाता: अड़ गुड़ ...

Banamāḷī Biśvāla, 2001

Kr̥shikośa: bhāshāvijñāna ke siddhāntoṃ ke anusāra Bihārī ...

अड़., अहार (आजा) है [ अ-डक । लद अलक (3)] । अड़कल-(वि०) अड़काहुआ । दे०---अड़कल । अड-गदा---"" ) अपराधीमवेशियोंको बाँध देने का सार्वजनिक स्थान है-:, भाग?- () । हैं१र्धहुँ११, ९त्३हैंथ पर्ण-फाटक-कौसर ...

Viśvanātha Prasāda, ‎Śrutideva Śāstrī, ‎Rādhāvallabha Śarmā, 1900

Climatological Data, Michigan

1 ४पृनिद्ध मजि-प" प्राय 11- 'ध-भा ३१ध०७९ म९०ज्ञ प्रप्रजाण्डद्वा१ड पय०हु७धध-थब्द प४हु३०वा०बरप० प्राय-धज जा-पुना-उल 1121119211 -१1४1४०ज ०९कै०.कै७०धिर९३व, अपके अड़ हैंनेभ१.७००व्यम -1ब 'यब" (नीब ...

United States. Environmental Data Service, 1963

Climatological Data, Alaska - Volumes 55-56

एय 1०ब अनि-इसी-ज आत हो-म्-म जी-म ०व्यय०० हु"००-1 दृ-ड-हु' महु-माम्-हु' 1०3 लि-हुम-ड (प्रेऊँहु१के०अंम"-७ दृ-म्-नी'-, अन 1हे०.-क्रना० अड़ प' "वाहे 0. व-पब व्य-मद जाम-अं-केहु"- अड़ -हु१1-१ कक-द्य-व्य-म ...

United States. Environmental Data Service, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अड़»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अड़ în contextul următoarelor știri.

बूसी में कुटिया का चबूतरा तोड़ने से माहौल …

तबीयत बिगड़ने पर ग्रामीण मौके पर जमा हुए और चबूतरा तोड़ने का विरोध कर ऐसा करने वाले लोगों के खिलाफ कार्रवाई की मांग पर अड़ गए। मौके पर पहुंचे अफसरों ने ग्रामीणों को आश्वस्त किया कि चबूतरा के आसपास की जमीन का नाप-चौक कराया जाएगा और ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

गोवर्धन पूजा को लेकर दो संप्रदायों में तनाव …

उसने बताया कि पूजा करने वालों से कहा गया था कि वे दूसरी जगह गोवर्धन पूजा कर लें, लेकिन लोग अड़ गए और यहीं पर पूजा करने लगे। इसी दौरान बजरंग दल और भाजपा कार्यकर्ता यहां पहुंच गए। वे यहां पर नारे लगाने लगे। दोनों समुदायों के बीच तनाव बढ़ता ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

150 पर केस दर्ज, 4 पुलिसकर्मी लाइन हाजिर

इसके बाद मृतका के परिजन आरोपी पुलिसकर्मियों सहित हमलावरों को गिरफ्तार न किए जाने तक शव को घटनास्थल से न उठाने की जिद पर अड़ गए थे। इस पर पुलिस अधिकारी परिजनों को समझा बुझा कर देर रात शव को सिविल अस्पताल में लाने में कामयाब हो गए थे। «Dainiktribune, Nov 15»

रोडवेज बस की चपेट में आकर किशोर की मौत

स्योहारा (बिजनौर) : रोडवेज बस की चपेट में आकर साइकिल सवार एक किशोर की मौत हो गई। किशोर गांव झिल्ला से स्योहारा जा रहा था, तभी गांव मंसूर सराय के पास हादसा हो गया। मृतक के परिजन मुआवजे की मांग को लेकर अड़ गए और शव अस्पताल में रखा रहा। «दैनिक जागरण, Nov 15»

Video: जान तो छूटी, मगर जान जाने के बाद

सुबह लोग उस निर्माण को भी हटाने की मांग पर अड़ गए और एमबी अस्पताल में मुर्दाघर के बाहर प्रदर्शन किया। आक्रोशित लोगों ने शव नहीं उठाने दिया। इस बीच आला अधिकारी, भाजपा शहर जिलाध्यक्ष दिनेश भट्ट, पूर्व विधायक त्रिलोक पूर्बिया, बार ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

कानूनगो की हत्या पर गुस्सा फूटा

लोग हत्या के शीघ्र खुलासे की मांग पर अड़ गए। मौके पर पहुंचे डीएम और एसएसपी का भी घेराव किया गया। दोनों अधिकारियों ने पीड़ित परिवार को न्याय दिलाने और हत्यारोपियों की जल्द गिरफ्तारी का आश्वासन दिया। इसके बाद पुलिस ने शव कब्जे में ... «अमर उजाला, Nov 15»

धार्मिक कार्यक्रम रोकने पर तनातनी, महिलाएं भड़कीं

एक पक्ष की आपत्ति थी कि धर्मस्थल पर कभी धार्मिक कार्यक्रम नहीं हुए। दूसरे पक्ष की महिलाएं धार्मिक कार्यक्रम करने पर अड़ गई। हंगामा बढ़ता देखकर कोतवाली और प्रेमनगर थाने का पुलिसबल मौके पर पहुंच गया। लोगों को समझाने का प्रयास हुआ, लेकिन ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

टैम्पो पलटने से एक की मौत, चार घायल

क्षेत्र के मोर गांव के पास सोमवार देर शाम टैम्पो पलटने से एक युवक की मौत हो गई, वहीं चार अन्य व्यक्ति घायल हुए। घटना पर चालक से मौताणे लेने की बात पर ग्रामीण अड़ गए। इसके चलते दूसरे दिन समझौता होने पर दोपहर बाद पोस्टमार्टम करवा शव परिजनों ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

आधी रात को अड़ गईं युवतियां, शाहरुख को देना ही …

आधी रात को अड़ गईं युवतियां, शाहरुख को देना ही पड़ा किस. Shah Rukh Khan greats outside mannat at birthday. FB-Share; Twwet; Gplus-Share; Pin-it. जन्मदिन वाली रात बॉलीवुड के बादशाह शाहरुख खान के सामने एक अजीब मुश्किल खड़ी आई, जब युवतियां अड़ गईं। 1 of 10 ... «अमर उजाला, Nov 15»

video : गार्ड ने रोका, डॉक्टर ने नहीं पहचाना तो …

गार्ड और मैंने विधायक को नहीं पहचाना। परिचय देने के बाद मैंने कह दिया मिल लीजिए। इस पर वे बोलीं मैंने अपमान कर दिया। कार्यकर्ताओं ने अपशब्द कहना शुरू कर दिए। अस्पताल को आग लगाने तक की बात कह दी। बहुत समझाने की कोशिश की, लेकिन वे अड़ गईं। «Rajasthan Patrika, Nov 15»