Înțelesul "आशा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA आशा ÎN HINDI

आशा  [asa]

CE ÎNSEAMNĂ आशा ÎN HINDI?

speranță

आशा

Speranța sau speranța sunt considerate rezultate pozitive în cazul evenimentelor și circumstanțelor vieții unei persoane. În contextul religios, nu este considerată o emoție fizică, ci mai degrabă un har spiritual. Speranța este diferită de gândirea pozitivă, care reflectă tratamentul sau procesul sistematic utilizat în psihologie pentru a inversa pesimismul. Speranță falsă ...

आशा या उम्मीद किसी व्यक्ति के जीवन की घटनाओं और परिस्थितियों के मामले में सकारात्मक परिणामों में विश्वास है। धार्मिक संदर्भ में, इसे एक शारीरिक भावना के रूप में नहीं माना जाता है बल्कि एक आध्यात्मिक अनुग्रह समझा जाता है। आशा, सकारात्मक सोच से भिन्न है, जो निराशावाद को पलटने के लिए मनोविज्ञान में इस्तेमाल होने वाले उपचार या व्यवस्थित प्रक्रिया को दर्शाता है। झूठी आशा...

Definiția आशा în dicționarul Hindi

Hope substantiv femeie 0 [nu 0] 1. Dorința de a fi descoperită și puțină Foarte sigur Ca atare, - (a) speranța este ședința, vezi când Ei au harul. (B) Speranța speranței, muri disperare 2. Desigur, odată cu determinarea obiectului energizat Satisfacție. Așa cum este, sperăm, mâine va primi rupee. Acțiunea 0 -todna. -lgana. -rkna. Moha0-Hope break = Nu stai departe de speranță. Speranța se dizolvă Ca să nu pierzi speranța de atâtea zile Am fost. Sparge speranța = dezamăgește pe cineva. De exemplu, -cele Nu e bine să spargi speranța unui cineva ca tine. Da speranță = orice Reliant Badhana. Pentru a face pe cineva să lucreze în mod favorabil Întreprinderii. Cum ar fi, este bine să trișezi dând speranță nimănui Nu acolo. Asha Pujana = Speranța de a fi îndeplinită Speranța de a fi îndeplinită Orice lucrare sau eveniment în funcție de dorință și posibilitate Fii acolo Ca atare, speranța noastră sa împlinit în multe zile. Asha Puri = în funcție de voința și hotărârea oricui De lucru. Hope se leagă = generația de speranță. Ca atare, boala este în declin, aceasta dă o oarecare speranță. ASHA Împerecherea = speranță Yu0-Ashatin. Ashapash. Ashabddh. Dezamăgire. Fără speranță. Ashawan. Dezamăgit. Disperat. 3. Direcție. Yo0-sperante = Giants Ashapat = Dikpal Ashaasan = Digambar. U-Ashashan Addiction Nu este același lucru. Raghupati Nu mă ascultați. - Bulasi (cuvântul 0). 4. O fiică a lui Daksha Prajapati. 5. O boală în muzică Bhairav ​​este numit fiu al lui Raga.

आशा संज्ञा स्त्री० [सं०] १. अप्राप्त के पाने की इच्छा और थोड़ा बहुत निश्चय । जैसे,—(क) आशा लगाए बैठे हैं, देखें कब उनकी कृपा होती है । (ख) आशा मरे, निराशा जीए । २. अभिलषित वस्तु की प्राप्ति के थोड़े बहुत निश्चय से संतोष । जैसे,—आशा है, कल रुपया मिल जायगा । क्रि० प्र०—करना । —तोड़ना । —लगाना । —रखना । मुहा०—आशा टूटना=आशा न रहना । आशा भंग होना । जैसे, —तुम्हारे नहीं कर देने से हमारी इतने दिनों की आशा टूट गई । आशा तोड़ना=किसी को निराश करना । जैसे,—इस तरह किसी की आशा तोड़ना ठीक नहीं । आशा देना=किसी को उम्मेद बँधाना । किसी को उसके अनुकूल कार्य करने का वचन देना । जैसे,—किसी को आशा देकर धोखा देना ठीक नहीं है । आशा पूजना=आशा पूरी होना । आशा पूरी होना= इच्छा और संभावना के अनुसार किसी कार्य या घटना का होना । जैसे,—बहुत दिनों पर हमारी आशा पूरी हुई । आशा पुरी करना=किसी की इच्छा और निश्चय के अनुसार कार्य करना । आशा बँधना=आशा उत्पन्न होना । जैसे,—रोग कमी पर है, इसी से कुछ आशा बँधती है । आशा- बाँधना=आशा करना । यौ०—आशातीन । आशापाश । आशाबद्ध । आशाभंग । आशारहित । आशावान् । निराश । हताश । ३. दिशा । यौ०—आशागज=दिग्गज । आशापाल=दिक्पाल । आशावसन= दिगंबर । उ०—आशावसन व्यसन यह तिनहीं । रघुपति चरित होहिं तहँ सुनहीं ।—तुलसी (शब्द०) । ४. दक्ष प्रजापति की एक कन्या । ५. संगीत में एक रोग जो भैरव राग का पुत्र कहा जाता है ।

TRADUCEREA आशा

Găsește traducerea आशा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile आशा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «आशा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 希望
• Traducător din Hindi - Spaniolă: esperanza
• Traducător din Hindi - Engleză: Hope
• Hindi: आशा
• Traducător din Hindi - Arabă: أمل
• Traducător din Hindi - Rusă: надеяться
• Traducător din Hindi - Portugheză: esperança
• Traducător din Hindi - Bengali: আশা
• Traducător din Hindi - Franceză: espérer
• Traducător din Hindi - Malaeză: berharap
• Traducător din Hindi - Germană: hoffen
• Traducător din Hindi - Japoneză: ホープ
• Traducător din Hindi - Coreeană: 기대
• Traducător din Hindi - Javaneză: Mugi
• Traducător din Hindi - Vietnameză: hy vọng
• Traducător din Hindi - Tamilă: நம்புகிறேன்
• Traducător din Hindi - Marathi: आशा आहे
• Traducător din Hindi - Turcă: umut
• Traducător din Hindi - Italiană: sperare
• Traducător din Hindi - Poloneză: nadzieja
• Traducător din Hindi - Ucraineană: сподіватися
• Traducător din Hindi - Română: speranță
• Traducător din Hindi - Greacă: ελπίδα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: hoop
• Traducător din Hindi - Suedeză: hoppas
• Traducător din Hindi - Norvegiană: håper

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «आशा»

Descoperă întrebuințarea आशा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu आशा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

आशा-निराशा (Hindi Sahitya): Aasha-Nirasha (Hindi Novel)

Aasha-Nirasha (Hindi Novel) गुरु दत्त, Guru Dutt. ३. दोनों अभी िबस्तर में हीथे िक मोहिसन वस्त्र ड्राई क्लीन करवा कर ले आया। उसने खांस कर अपने आने की सूचना बैड रूम के बन्द द्वार के बाहर खड़े ...

गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2013

Asha Itihas Se Samwad Hai - Page 48

Satyendra Kumar. अगे जा रहीं है को बधे जा को हैं कुए गोले के तिनके, बाय का छा सितार, बिखेरे पते हैं; रेलों पर सिमटती जा रही है उनकी पवन । बया है उनके होने में ? बया कुल ऐसा था जो लते दूर ...

Satyendra Kumar, 2006

भारत की प्रथम महिलाएँ: Bharat ki Pratham Mahilayen

भारत की प्रथम महिलाएँ—दूसरों की बनाई राह पर तो सभी चलते हैं। परंपराओं की गिट्टियाँ तोड़, ...

आशा रानी व्होरा, ‎Asharani Vohra, 2015

Sitaro Ki Raate - Page 24

आशा रानी ने घटी बजाने के लिए राठमगली रखो तो देर तव उसे बजाती ही रहीं । नई नौकरानी उसकी प्यार कलाकारों वाली बेताबी से संभल रूड-बहाई हुई बहत आई । आशा रानी ने उसे कोई निजि, न देते ...

Shobha De, 2006

आकाश कवच (Hindi Poetry): Aaksh Kavach (Hindi Poetry

Aaksh Kavach (Hindi Poetry आशा गुप्ता, Asha Gupta. जो बहरे हैं जो बहरे हैं उन्हें रहने दो न बहरा िवकासकर्म की अक्षुण्ण परंपरा में कभी न कभी उनके भी अन्दर उगेंगे कान। पर्श◌्न तो यह है हमारी ...

आशा गुप्ता, ‎Asha Gupta, 2011

Bachuli Chaukidarin Ki Kadhi - Page 47

इधर की, उधर की, और फिर घूम-फिरकर सात वहीं आ टिकी थी-आशा है छूहियों में यर आने के लिए रिजर्वेशन करा लिया होगा : आशा है खाना वगैरह ठीक से खा रहीं होगी । आशा है पढाई का ध्यान इस बार ...

Mrinal Pandey, 2010

Samagra Kahaniya (Bhag - I) - Page 21

शनिवार बने वह धर जाता तो आँखों के पमुख कितने ही लिव होते । आशा उसकी आधा में जैसी होगी अब तक-वह माइकिल और तेज चलाता. चाहे वह की बजे है दफ्तर हैं चलने के बदले हैं घर ही जा पहुंचता, ...

Narender Kohli, 2003

Purvabhyas - Page 64

बिजली का बिल पात्र रमा है पन्द्रह-सोलह वर्ष की कुमारी आशा : रमा की छोटी मामी कान्ता : रमा की छोटी मामी बिजली यर का चपरासी करणी : रमा की मना जप तथा काना की सास मदन : कल्यान का ...

Anita Rakesh, 2008

Antarrashtriya Sambandh, 3E (Hindi) - Page 461

अध्याय झ संयुक्त राष्ट्र 1112 ()1111:4 191152118 संयुक्त राष्ट्र का जन्म (19111 (भी 111, ()111:(1 हैप्र०11दु) संयुक्त राष्ट्र को मानवता को आशा कहा गया है । यह आशा, भूतपूर्व महासचिव जैम ...

V.N. Khanna, 2009

Sahitya Darpan Of Kaviraj Vishwanath Sampurna

परन्तु यह तभी होता है जब परलीकगत व्यक्ति के इसी जन्म में इसी देह से फिर मिलने की आशा हो । जैसे-जि-बरी' में पुण्डरीक और मपता का वृतान्त । यदि फिर मिलने की आशा छा जाय अथवा जपता ...

Shaligram Shastri, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «आशा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul आशा în contextul următoarelor știri.

बकाया राशि नहीं मिलने पर आशा वर्करों ने रोष जताया

बालसमंद | आशावर्करों को मिलने वाला अनुदान मिलने के कारण और राज्य सरकार की ओर से मेहनताने में की गई कटौती के कारण आशा वर्करों में भारी रोष है। इस कटौती की वजह से पीएचसी गावड़ और बालसमंद की आशा वर्करों के काम के बहिष्कार के बाद ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

जिपं अध्यक्ष के अश्वासन पर आशा कार्यकर्ताओं की …

ग्रामीण क्षेत्रों में स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण संबंधी योजनाओं के बेहतर क्रियांयवयन के लिए नियुक्त आशा कार्यकर्ताओं में प्रशासन की उदासीनता से निराशा देखी जा रही है। आशा कार्यकर्ताओं को पिछले तीन साल से प्रोत्साहन राशि ... «Nai Dunia, Nov 15»

हरियाणा: आशा वर्कर्स को मिलेगी 7 महीने की सैलरी

हरियाणा की आशा वर्कर्स का बीते 7 महीने से रुका हुआ वेतन दीपावली से पहले दे दिया जाएगा। इस बात की जानकारी हरियाणा के स्वास्‍थ्य मंत्री अनिल विज ने अपने निवास पर दी। आशा वर्कर्स का कहना है कि यह दीपावाली उनके लिए काली दीपावली साबित ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

प्रसूति की राशि पर आशा की गिद्ध दृष्टि

खगड़िया। प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्र अलौली में प्रसव पीड़िता के बदले आशा कार्यकर्ता ही प्रसूति की राशि पर गिद्ध दृष्टि रखते हैं। इससे ससमय राशि उपलब्ध भी नहीं हो पाती है। ऐसे में क्षेत्र में तरह-तरह की चर्चा चल रही है। चर्चा है कि गत कई ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

गुड़गांव में आशा वर्करों का प्रदर्शन, सरकार के …

आशा वर्करों ने जमकर सरकार के खिलाफ नारेबाजी की और अपनी मांगों को पूरा करने के लिए सीएमओ को मुख्यमंत्री के नाम ज्ञापन सौंपा. साथ मांग की है कि जिन आशा वर्करों की छंटनी की गई है, उसे रोका जाए. साथ ही जिन्‍हें नौकरी से निकाला जा रहा ... «News18 Hindi, Oct 15»

आशा वर्कर्स की सभी मांगों को पूरा करने का प्रयास …

चंडीगढ़। हरियाणा के स्वास्थ्य मंत्री अनिल विज ने कहा कि आशा वर्कर्स की सभी मांगों को सहानुभूतिपूर्वक पूरा करने का प्रयास किया जाएगा ताकि उन्हें किसी प्रकार की दिक्कतों का सामना न करना पड़े। विज ने आशा वर्कस की मांगों को लेकर ... «Patrika, Oct 15»

आशा ताई ने पीएम मोदी से जताई असमर्थमता

आशा को इस समारोह में गाने की प्रस्तुति देनी थी, लेकिन बेटे हेमंत के आकस्मिक निधन के कारण वह इसमें शामिल नहीं हो पाएंगी. आशा को गांधी जयंती के अवसर पर आयोजित होने वाले कार्यक्रम 'इंडिया टुडे सफाई सिंगाथॉन' में दलेर मेहंदी सहित अन्य ... «ABP News, Oct 15»

बॉलीवुड की खूबसूरत अभिनेत्री आशा पारेख को …

आशा का जन्म 2 अक्टूबर 1942 को गुजरात के एक मध्यम वर्गीय परिवार में हुआ था। उन्होंने अपने करियर की शुरूआत साल 1952 में एक बाल अभिनेता के रूप में फिल्म 'आसमान' से की थी। जाने-माने फिल्म निर्माता-निर्देशक विमल राय ने एक कार्यक्रम में आशा ... «Rajasthan Patrika, Oct 15»

ओवैसी के बाद अखलाक के घरवालों से मिलने पहुंचे …

... से मिलने पहुंचे ओवैसी ने पीएम नरेंद्र मोदी और राज्य की सपा सरकार पर भी निशाना साधा। ओवैसी ने कहा, ''पीएम ने इस मर्डर पर कुछ नहीं कहा। अफसोस है कि उन्होंने आशा भोसले के बेटे की मौत पर ट्वीट करके दुख जताया, लेकिन अखलाक की मौत पर चुप रहे। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

आशा पारेख सहित बॉलीवुड की इन 5 एक्ट्रेसेस ने नहीं …

मुंबई: बीते जमाने की बॉलीवुड एक्ट्रेस आशा पारेख 73 साल (2 अक्टूबर, 1942) की हो चुकी हैं। 1959 से 1973 के बीच वो हिंदी फिल्मों की टॉप एक्ट्रेसेस में शुमार रही हैं। फिल्मों से रिटायरमेंट के बाद अब वो अपनी डांस एकेडमी पर फोकस कर रही हैं। आशा ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»