Înțelesul "असंबद्ध" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA असंबद्ध ÎN HINDI

असंबद्ध  [asambad'dha]

CE ÎNSEAMNĂ असंबद्ध ÎN HINDI?

Definiția असंबद्ध în dicționarul Hindi

Varianta neconcordată [neatinsă] 1. Care nu poate fi găsit. În e-mail Fii. 2. Estrangement. Separate. Diferite. 3. Anmil. Mismatched. Cele fără cap picioare. Andbnd. Yo0.-Suprapunere fără legătură

असंबद्ध वि० [सं० असम्बद्ध] १. जो मिला न हो । जो मेल में न हो । २. बिलगाव । पृथक् । अलग । ३. अनमिल । बेमेल । बिना सिर पैर का । अंडबंड । यौ०.—असंबद्धप्रलाप ।

TRADUCEREA असंबद्ध

Găsește traducerea असंबद्ध în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile असंबद्ध din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «असंबद्ध» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 未连接
• Traducător din Hindi - Spaniolă: desconectado
• Traducător din Hindi - Engleză: Unconnected
• Hindi: असंबद्ध
• Traducător din Hindi - Arabă: غير مرتبط
• Traducător din Hindi - Rusă: несвязанный
• Traducător din Hindi - Portugheză: desconexo
• Traducător din Hindi - Bengali: সম্পর্কহীন
• Traducător din Hindi - Franceză: sans rapport
• Traducător din Hindi - Malaeză: tidak berkaitan
• Traducător din Hindi - Germană: Unconnected
• Traducător din Hindi - Japoneză: 接続されていません
• Traducător din Hindi - Coreeană: 연결되지 않은
• Traducător din Hindi - Javaneză: unconnected
• Traducător din Hindi - Vietnameză: không liên lạc
• Traducător din Hindi - Tamilă: இணைக்கப்படாத
• Traducător din Hindi - Marathi: कनेक्ट न केलेला
• Traducător din Hindi - Turcă: bağımsız
• Traducător din Hindi - Italiană: Unconnected
• Traducător din Hindi - Poloneză: niepodłączony
• Traducător din Hindi - Ucraineană: незв´язаний
• Traducător din Hindi - Română: nu are legătură
• Traducător din Hindi - Greacă: άσχετος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: onsamehangende
• Traducător din Hindi - Suedeză: UTAN SAMBAND
• Traducător din Hindi - Norvegiană: usammenhengende

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «असंबद्ध»

Descoperă întrebuințarea असंबद्ध în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu असंबद्ध și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Bhartiya Rajniti Aur Sambidhan - Page 49

यदि पीठासीन अधिकारी को यह अधिकार दे रखना हैं की यह दल से 'निवासित अथवा अन्य (केसी सदस्य को 'असंबद्ध' घोषित अर सके, तो फिर 'असंबद्ध' बर्ग का यम उल्लेख भी संविधान को दसवीं अनुसूची ...

Subhash Kashyap, 2003

Maine IIT Meain Jo Nahi Seekha: Campus Se Office Tak Ka Safar

मैं अपने ई - मेल मैसेज में कई असंबद्ध विषयों पर बातचीत नहीं करता । कामकाज के सिलसिले में मैं किसी व्यक्ति से बहुत - से असंबद्ध विषयों पर चर्चा कर सकता हूँ , मगर ई - मेल में नहीं ।

Rajeev Agarwal, 2014

Ucchtar Samanya Manovigyan Advanced General Psychology

1960 वाले दशक के बीच में व्यक्तित्व शीलगुण शोधों को तीन असंबद्ध घटनाओं से तीव्र झटका लगा। वे तीन असंबद्ध घटनाएँ निम्यांकित है- ' . ( 1) पहली घटना अनुक्रिया सेट बाद-विवाद ...

Arun Kumar Singh, 2009

Nirala Ke Srajan-Simant - Page 225

271) भी धनंजय वाद 'मरुटिक लिका' और 'खेल' नामक को९ताटों को भी इसी कोटि में मतने हुए केनाश में अमन के बने में कातेत्, 'यहाँ भी असंबद्ध कल्पना"., निर्याक न१यों और दृनिन्तित सस्ती का ...

Archana Verma, 2005

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 343

करना, राजपद से ऋत करना, गही से उतारना अम""" ध४० दोषमुक्त करना, निदंषि सिद्ध करना है1"१मयम मा. भारमुक्त करना, बोझ हत्या करना 'य:"-, य". असंबद्ध, विथ-वल, बेसिरसिवा, तर्कमूलक, बुद्धिपरक, ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Hindī śabdakośa - Page 42

सो, (वि०) ही अनुज्ञात 2 अप्रासंगिक, असंबद्ध 3 अवार्य 11 जि) उपमान । न-बम, (रु) अलंकार जिसमें अस' की चर्चा करके प्रस्तुत वा अर्ष दिखाया जाए अप्रम---सो, (वि०) मैं अछूत 2न जीता हुआ 3वेगेरा ...

Hardev Bahri, 1990

Sarvadarśanasaṃgraha

तो, मिट्टी घट और पट-दोनों को उत्पन्न कर सकेगी : अत: असंबद्ध होकर कारण कार्य (ले उत्पन्न नाहीं कर सकत; : असंबद्ध असंबद्ध से नहीं उत्पन्न होता, संबद्ध पदार्थ ही संबद्ध को उत्पन्न कर सकत, ...

Mādhavācārya, 1964

Citta aura mana

असंबद्ध विचार कयों व्यक्ति अतीत के साथ जुडा हुआ है । उसने अतीत में कब, क्या, कैसे सोचा, किस प्रकार का आचरण और व्यवहार किया-इन सबके साथ वह जुडा हुआ है : किन्तु ये तथ्य इतने अज्ञात ...

Nathamal (Muni), ‎Dulaharāja (Muni.), ‎Dhanañjaya Kumāra (Muni.), 1990

Atikraman - Page 25

... भी निगाह खिलखिलाती हुई यह रबी अगय तबदील हो जाती है मप्राणुनीन पूत में पटरियों को पार करता हुसा अकेल आल सुई अम मविष्य से पदा यरों को बालों में सुनाई ल है पुट शरीरों की. असंबद्ध.

Kumar Ambuj, 2002

Akhila Bhāratĭya Praśāsanika Kośa - Page 193

1 1०यय 1.1-11 1ता०शजसाप० ने--, ल 1.51.110 1 रे":') 1र्श ० 19902 असंबद्ध, वि संगत का विचार किए बिना/का लिहाज किए बिना अनुत्तरदायी/ बेजवाबदार गैरजिम्मेदार अटल निर्मम वाद-द असम/विसंगत का ...

Bholānātha Tivārī, ‎Kailāśa Candra Bhāṭiyā, ‎Jayapāla Siṃha, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «असंबद्ध»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul असंबद्ध în contextul următoarelor știri.

भारतीय उपभोक्ता क्रांति का उत्सव

25 साल जरूर पूरे हो रहे हैं, लेकिन भारतीय परंपरा से पूरी तरह असंबद्ध राजनीतिक-आर्थिक प्रक्रिया को दिवाली से जोड़ने की क्या तुक है? इसके जवाब में कुछ जोखिम उठाकर मैं यह कहना चाहूंगा कि भूमंडलीकरण की प्रक्रिया ने भारतीय परंपरा के जिन ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

'प्रवक्ता, प्रावदा, और प्रॉवोक'- संस्कृत स्रोत

(२अ) वैसे श्वान, युवान, मध्वान के बारे में संस्कृत सुभाषित भी है। सुभाषितकार प्रश्न पूछता है, वैयाकरणी पाणिनी ने इन तीनों असंबद्ध शब्दोंको एक ही वर्गमें कैसे, और क्यों डाला है? ठीक उसी प्रकारका प्रश्न है, कि लेखकने इन तीन अलग अलग भाषाके ... «Pravaktha.com, Oct 15»

पांच रुपये में सांसदों को संसद की फेरी वाहन सेवा …

सांसदों को फेरी गाड़ी से ले जाने के दौरान दुर्घटना अथवा मौत हो जाने की स्थिति में बीमा लाभ या बीमा कवरेज के बारे में पूछे जाने पर सचिवालय ने बताया कि सरकारी स्वामित्व के वाहन और किसी भी सार्वजनिक उपक्रम से असंबद्ध प्रयोजन के लिए ... «Zee News हिन्दी, Oct 15»

आरक्षण व्यवस्था की समीक्षा हो: मांझी

उन्होंने कहा कि चौधरी ने स्पीकर पद का बेजा इस्तेमाल करते हुए आठ विधायकों को निलंबित कर दिया था और ख़ुद उन्हें भी असंबद्ध क़रार दिया था. सुप्रीम कोर्ट ने बाद में उनके फ़ैसले को ख़ारिज कर दिया. मांझी ने इसके लिए बिहार के मुख्यमंत्री ... «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»

कश्मीर विवाद और अंधराष्ट्रीयता

कुछ विद्वानों का दावा है कि पाकिस्तान के संस्थापक माने जाने वाले जिन्ना उसी समय से जिहादियों के साथ "सशस्त्र सेना से असंबद्ध सैन्य दल" को कश्मीर में घुसपैठ करने भेजा करते थे. इसका नतीजा भारत और पाकिस्तान के बीच एक युद्ध के रूप में ... «Deutsche Welle, Sep 15»

आलेख : एक यादगार सैन्‍य विजय पर जायज जश्न - सी …

यह युद्ध रावलपिंडी (पाकिस्तान का सैन्य मुख्यालय) की सर्वोच्चता और उसकी भारत विरोधी शत्रुता की स्थायी शुरुआत साबित हुई। पाक सेना परोक्ष ऑपरेशन और 'असंबद्ध" सैनिकों का अक्टूबर, 1948 से उपयोग करती रही है। 1965 में भी उसने ऐसा ही किया। «Nai Dunia, Aug 15»

मनोविकारतज्ज्ञ फक्त वेड्यांचे डाॅक्टर नव्हेत

उर्वरित सर्व लोक उतमरीत्या समाजात कार्यरत असलेले पण विविध कारणांसाठी सल्ला घेणारे असतात. तीव्र स्वरुपाचा स्किझोफ्रेनिया किंवा मूड डिसआॅर्डर या आजारांच्या रुग्णामध्ये असंबद्ध बोलणे, मनाशी बडबडणे, हसणे, मारहाण करणे, कपड्यांचे ... «Divya Marathi, Apr 15»

अंग दान के लिए लोगों को प्रोत्साहित करने हेतु …

जिन मरीजों के मस्तिष्क की मृत्यु हो चुकी थी उनकी संख्या को इकट्ठा कर अंगों की कमी की चुनौती से पार पाने और असंबद्ध प्रत्यारोपण गतिविधियों को रोकने की उम्मीद लगाई गई थी। लेकिन टीएचओ कानून से न तो अंगों का व्यापार रूका और न ही वैसे ... «Harit Khabar, Apr 15»

भारत ने असम को एलबीए से अलग किया

नई दिल्ली। भारत और बांग्लादेश भूमि सीमा समझौता (एलबीए) के अनुमोदन के लिए इसी बजट सत्र के दूसरे भाग में संविधान संशोधन बिल पेश किए जाने की तैयारी है। इस विधेयक में असम को इस समझौते से असंबद्ध किया जाएगा। केंद्र सरकार असम में आगामी ... «दैनिक जागरण, Apr 15»

जानें, नेट न्यूट्रैलिटी को लेकर फ्लिपकार्ट पर …

इस बीच, दूरसंचार कंपनी एयरटेल ने 'एयरटेल ज़ीरो' को लेकर 'नेट न्यूट्रैलिटी' के आधार पर शुरू हुई बहस को 'असंबद्ध' करार दिया है और कहा है कि यह पेशकश ग्राहकों को मोबाइल ऐप की नि:शुल्क पहुंच उपलब्ध कराने के लिए की गई है। एयरटेल ने इसी सप्ताह 'एयरटेल ... «एनडीटीवी खबर, Apr 15»