Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desconectado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESCONECTADO

La palabra desconectado procede del participio de desconectar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESCONECTADO ÎN SPANIOLĂ

des · co · nec · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCONECTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCONECTADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desconectado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desconectado în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol desconectado înseamnă lipsă de conexiune, legătură, legătură sau comunicare. En el diccionario castellano desconectado significa falto de conexión, relación, enlace o comunicación.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desconectado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCONECTADO


afectado
a·fec·ta·do
apartado
a·par·ta·do
contado
con·ta·do
costado
cos·ta·do
desafectado
de·sa·fec·ta·do
dictado
dic·ta·do
diputado
di·pu·ta·do
dotado
do·ta·do
estado
es·ta·do
etiquetado
e·ti·que·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
inafectado
i·na·fec·ta·do
infectado
in·fec·ta·do
interconectado
in·ter·co·nec·ta·do
invitado
in·vi·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
listado
lis·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
resultado
re·sul·ta·do
tratado
tra·ta·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESCONECTADO

desconcertar
desconchabar
desconchado
desconchadura
desconchar
desconchinflado
desconchinflar
desconchón
desconcierto
desconcordia
desconectar
desconexión
desconfiada
desconfiadamente
desconfiado
desconfianza
desconfiar
desconformar
desconforme
desconformidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCONECTADO

acreditado
adelantado
agotado
ajustado
atentado
aumentado
cortado
derrotado
empaquetado
encantado
entrevistado
habilitado
hurtado
ilimitado
imputado
levantado
montado
pintado
prestado
sentado

Sinonimele și antonimele desconectado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desconectado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCONECTADO

Găsește traducerea desconectado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desconectado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desconectado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

断开的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desconectado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

disconnected
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

डिस्कनेक्ट किया गया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير متصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отсоединены
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desligado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অসংযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

coupé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terputus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

getrennt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

切断
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

분리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pedhot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bị cúp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துண்டிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

डिस्कनेक्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kopuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

scollegato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odłączony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

від´єднані
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

decuplat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αποσυνδεθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ontkoppel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kopplad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

frakoblet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desconectado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCONECTADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desconectado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desconectado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desconectado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESCONECTADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desconectado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desconectado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desconectado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCONECTADO»

Descoperă întrebuințarea desconectado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desconectado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Autista está ahora desconectado:
Pablo, un abogado casado y padre de cuatro hijos, hastiado de su monótona vida y abrumado por sus responsabilidades, entabla una relación especial a través del messenger con un joven, apodado Autista, que le llevará a un doble viaje: la ...
Pedro Valdés, 2010
2
ASP.NET: programación web con Visual Studio y Web Matrix
El desarrollo de una aplicación Internet debe tener presente dos características importantes del protocolo HTTP: - HTTP es un protocolo desconectado; - HTTP es un protocolo texto. 1. HTTP es un protocolo desconectado A diferencia de otros ...
Olivier Dewit, 2003
3
Tratado de cuidados críticos y emergencias
Deberá existir un seguro para las posiciones "desconectado" o para la posición " cero" si esta es también la posición "desconectado". Cuando el mando de control está en la posición "desconectado" la concentración suministrada no deberá ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
4
Hablemos de la otra vida
El futuro para después de esta vida, en que el cristiano cree, ha sido presentado demasiadas veces como algo aterrador y desconectado de la vida presente. Boff evita lo uno y lo otro.
Leonardo Boff, 1994
5
El fracaso del desarrollo en África y en el Tercer Mundo: un ...
... de precios mundiales. Sólo el tercer argumento contiene una parte de verdad. III. Los. obstáculos. al. desarrollo. nacional. popular. autocentrado. y. desconectado. Los obstáculos para la aplicación de estos principios son evidentes.
Samir Amin, 1994
6
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
Controles a) Control de temperatura con posición de "desconectado". Los dispositivos de interrupción controlados por temperatura, que indican una posición de "desconectado" y que interrumpen la corriente eléctrica de linea, deben abrir ...
Mexico, 2006
7
Guía del amor y la amistad
... a cada uno de esos factores en los capítulos que siguen, aunque, para empezar, fijémonos en lo que sucede a las relaciones cuando las personas que las conforman fracasan en su conexión. Desconectado: consecuencias. de. vivir.
John Mordechai Gottman, Joan DeClaire, 2003
8
Conéctate a Internet
desconectado. (off. line). Las suscripciones también permiten realizar consultas en desconexión. Puesto que Explorer, al detectar que la página a la cual está usted suscrito había cambiado, descargó ésta hasta la memoria caché de su ...
Alan Simpson, 2000
9
Circuitos básicos de controles de nivel
... a triángulo ( A ) en una segunda etapa ( Figura 15D ). Entre el paso de B a D existe un estado de transición ( Figura 1 5C ) en el que el motor queda desconectado de la línea, conociéndose a este sistema como transición abierta.
Vicent Lladonosa, Vicente Lladonosa Giró, 1996
10
Convicciones más que creencias
Similarmente como el Dios infinito entró en un cuerpo humano limitado por medio de Cómo conectar relacionalmente al desconectado 131 Cómo conectar relacional mente al desconectado 727 La encarnación de Cristo: La iglesia.
Josh McDowell, Bob Hostetler, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCONECTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desconectado în contextul următoarelor știri.
1
Barack Obama muestra que está desconectado de la realidad
Nota del editor: S.E. Cupp es la autora de 'Losing our Religion: The Liberal Media's Attack on Christianity' (Perdiendo nuestra religión: El ataque de los medios ... «CNNEspañol.com, Iul 16»
2
Computador mas potente es desconectado
El computador, con capacidad para procesar mil billones de operaciones por segundo, es desconectado intermitentemente y en mayo fue dejado fuera de ... «ElTiempo.com, Iun 16»
3
El sistema de aproximación con niebla del aeropuerto lleva un mes ...
Que el del aeropuerto cántabro lleva desconectado algo más de un mes por las obras que se están haciendo para sustituirlo por un sistema nuevo, más ... «El Diario Montanes, Mai 16»
4
Artículo de Aporrea: "Diosdado Cabello está desconectado de la ...
Diosdado Cabello está desconectado de la realidad, de acuerdo con un artículo de opinión publicado en Aporrea. En el texto, dice que pareciera que para el ... «El Nacional.com, Mai 16»
5
Senaju: partidos políticos se han desconectado de los jóvenes
El secretario Nacional de la Juventud, René Galarreta, opinó que las agrupaciones políticas se encuentran distanciadas de los jóvenes, a pesar de que en este ... «LaRepública.pe, Apr 16»
6
Conectando lo desconectado: simplificando el IoT
¿Por qué hay tanto interés en torno al Internet de las Cosas (IoT)? Conversando con nuestros clientes y partners, hemos observado algunos temas comunes. «Revista Cloud Computing, Apr 16»
7
Leon Smith fue desconectado de corazón artificial por no recibir ...
El menor de cuatro años, León Smith, quien estaba esperando un trasplante de corazón fue desconectado al agravarse su estado de salud, el que lo mantiene ... «Publimetro Chile, Apr 16»
8
El último servidor de PS2 ha sido desconectado
De acuerdo con FragHero (vía gametyrant) el servidor de Final Fantasy XI, el único juego que contaba con un servidor disponible, ha sido desconectado. «IGN Latinoamérica, Apr 16»
9
Jordi Évole, a Carles Puigdemont: "¿Ha desconectado de una parte ...
Jordi Évole: Usted ha iniciado como 'president' de la Generalitat el camino de la desconexión, cuando el 27-S más de la mitad de los catalanes no optaron por ... «El Periódico, Mar 16»
10
Un equipo desconectado
El Dépor acabó desconectado, como pidiendo a gritos que llegue ya el encuentro del sábado que viene en Riazor. Ese es el partido, el que tiene que ganar sí o ... «La Opinión A Coruña, Mar 16»

IMAGINILE DESCONECTADO

desconectado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desconectado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desconectado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z