Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "असंयमी" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA असंयमी ÎN HINDI

असंयमी  [asanyami] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ असंयमी ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «असंयमी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția असंयमी în dicționarul Hindi

Incontinență vs [non-imunizare] Ceea ce nu este spontan. असंयमी वि० [सं० असंयमिन्] जो संयमी न हो ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «असंयमी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU असंयमी


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA असंयमी

असंभावी
असंभाव्य
असंभाष्य
असंभूति
असंभृत
असंभोज्य
असंभ्रम
असंम्प्रज्ञात
असंय
असंयम
असंयुक्त
असंयुत
असंयोग
असंरोध
असंलक्ष्य
असंलक्ष्यक्रमव्यंग्य
असंवध
असंवर
असंवृत
असंवैधानिक

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA असंयमी

अँतरजामी
अंतगामी
अंतरजामी
अंतर्जामी
अंतर्यामी
अंत्याश्रमी
अकरमी
अकर्मी
अकामी
अकृशलक्ष्मी
अक्षयनवमी
अक्षय्यनवमी
अगमी
अगम्यागामी
अग्रगामी
अचलासप्तमी
अजमी
अजलोमी
अतिथिधर्मी
अत्यंतगामी

Sinonimele și antonimele असंयमी în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «असंयमी» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA असंयमी

Găsește traducerea असंयमी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile असंयमी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «असंयमी» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

失禁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

incontinente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Incontinent
510 milioane de vorbitori

Hindi

असंयमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

مصاب بسلس البول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

несдержанный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

incontinente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

অসংযমী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

incontinent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

inkontinens
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

inkontinent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

失禁の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

자제 할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

incontinent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

không ngăn lại được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

தன்னடக்கமற்றவனாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

मोकाट सुटलेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

idrarını tutamayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

incontinente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

niepowściągliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

нестриманий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

desfrânat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

ακρατής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

bandeloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

inkontinent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

inkontinent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a असंयमी

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «असंयमी»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «असंयमी» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre असंयमी

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «असंयमी»

Descoperă întrebuințarea असंयमी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu असंयमी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Swasth Jeevan Ke Rahasya: - Page 9
असंयम, असत्य, अभिमान, ईष्र्या, दम्भ, क्रोध, हिंसा और कपट आदि दुर्गुण ही बिगड़े स्वभावके लक्षण हैं। ये सूक्ष्म रोग हैं। दु:स्वभाववाला व्यक्ति इन्द्रियोंके तेज और शक्तिको खो ...
Santosh Dwivedi, 2015
2
Harmony In Marriage: Happy Married Life (Hindi)
ये सभी जानवर असंयमी कहलाते हैं। मनुष्यों का तो संयमी जीवन होना चाहिए। पहले जो राम-कृष्ण आदि हो गए, वे सभी पुरुष संयमवाले थे। स्त्री के साथ संयमी! अभी का यह असंयम क्या दैवी गुण ...
Dada Bhagwan, 2015
3
Brahmacharya-(U) (Full Version): Celibacy With ...
िदस इज़ ऑली द मे￸ड□सन। मे￸ड□सन मीठी है, □सफ इसलए रोज़ पीने योय नह है। िववािहत जीवन क शोभा रखनी हो तो संयमी क ज़रत है। सभी जानवर असंयमी कहलाते ह। अपना जीवन तो संयमी होना चािहए!
Dada Bhagwan, 2015
4
Ratija rogaśāstra - Volume 1
शुक्रपीण नालों के एवं असंयमी जीवन बिताने वालों के द्वारा विश्वासघात करने एवं किसी भी पाप कर्म में सहयोग देने तथा दूसरों की दु८खी देखकर मनोविनोद होना प्राय: पाया जाता है ।
Śivakumāra Śāstrī Vaidya, ‎Shiv Sharma, 1978
5
Aṣṭapāhuḍa
अब कहते हैं कि असंयम, वंदने योग्य नहीं है:--अस्त-जब- ण बच वत्थधिहीणीवि तो ज वंवित्ज : दोक्ति वि होकर समाया एगो वि अ संजवो होवि ।१२६" असंयत- न बा-देत वम्बहिबीनो5पि स न वन्१त । औ बांये ...
Kundakunda, ‎Hukumacanda Bhārilla, 1994
6
Ahiṃsā tattva darśana
जिसके अविरल बिलकुल नहीं मिटी, वह असंयमी है । संयमी खाता है वह संयम है, लेता है वह संयम है, देता है वह संयम है है असंयमी का खाना, लेना और देना-तीनों असंयम हैं । तात्पर्य यह है कि ...
Mahāprajña (Ācārya), 1968
7
Nispr̥ha karmayogī Suganacanda Āñcaliyā
Jeṭhamala Bhaṃsālī, 1975
8
Premacanda kī upanyāsa yātrā: navamūlyāṅkana
विवन्होंपरान्त एक माता विहीन असंयमी युवक का एकदम से अध्ययनशील हो जाना, इस बात का संकेत करता है कि पत्नी का प्रेम पाकर उसके मन में अपने भावी जीवन को स्वस्थ और सुन्दर बनाने की ...
Śaileśa Zaidī, 1978
9
Jīvana kī rāheṃ
न चाभ1वयत: शान्तिरशान्तस्य कुत: सुखद ।१२-६६ असंयमी की बुद्धि भ्रष्ट होती है, असंयमी का हृदय विकृत होता है । परिणाम वह सदभावना रहित होता है । ऐसा व्यक्ति न शान्ति पाता है न सुख है ...
Nityānanda Paṭela, 1964
10
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 660
111.11..1288 असंयम; नशाखोरी; विषयासाक्ति 1०हि०य०सेछ है", असामयिक, असमय-जित; अप्रामकालिका, श. 111.113.1)11, असामनिता, अप्राप्तलिकता 1०१०ब1० य.. अयुक्ति युक्त, अलर्क संगत 101211 कां.
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «असंयमी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul असंयमी în contextul următoarelor știri.
1
कुछ सवाल जिनके जवाब जरूरी हैं...
ऐसे किसी भी मेहमान से ये आशंका नहीं रहती कि वो ऑन एयर इतना असंयमी हो सकता है कि हाथापाई पर उतर आए। ये भी आशंका कम ही रहती है कि वो किसी के निजी जीवन के बारे में अभद्र टिप्पणियां करने लगेगा। जैसे ही ये स्थिति बनी मैंने इन दोनों को ही ... «आईबीएन-7, Sep 15»
2
संलेखना (संथारा) आत्महत्या नहीं, आत्मसाधना है
जिस जीव ने मिथ्यात्व से कलुषित होकर मरण किया है, वह बाह्य में संयमी हो, असंयमी हो किन्तु वह किसी भी आराधना का आराधक नहीं है। सम्यग्दर्शन के अभाव में ज्ञान और चारित्र सम्यक् नहीं होते हैं इसलिए मिथ्यादृष्टि जीव संयत होकर भी इष्ट ... «Ajmernama, Aug 15»
3
खजुराहो के मंदिर: दिवारों पर कामुकता का दिखावा …
जो लोग इसे पाप कहते थे, वही लोग इस धरती के सबसे असंयमी और कामुक इंसान बन गए। लेकिन इस संस्कृति ने लज्जा का दिखावा करना कभी नहीं जाना। खासतौर पर चंद्रवंशियों ने अपने जीवन के बारे में कुछ भी नहीं छिपाया। उन्हें लगता था कि इंसानी शरीर ... «दैनिक जागरण, Apr 15»
4
राम दरबार में श्वान की चतुराई
मैं सावधान, विनीत, शील संपन्न, सभी प्राणियों का हित चिंतक था। कुलपित के दोष से मैं इस दुर्योनि को प्राप्त हुआ?' फिर यह भिक्षु तो अत्यंत क्रोधी, असंयमी, नृशंस, मूर्ख तथा अधार्मिक है। ऐसी दशा में वहां का कुलपति होना वरदान नहीं बल्कि घोर ... «Nai Dunia, Nov 14»
5
प्यार, सेक्स और बेवफ़ाई
एक दूसरे के लिए समय की कमी- एक्सपर्ट्स की मानें तो लोगों के पास स्वच्छंद या असंयमी होने के ज्यादा मौके हैं। और इसकी कई वजह हैं। ऑफिसों में महिला कर्मचारियों की संख्या बढ़ रही है। दोनों पार्टनर वर्किंग है और ज्यादातर समय उनके वर्किंग ... «नवभारत टाइम्स, Oct 14»
6
राजा अविवेकी तो दुर्गति तय
जिस राजा का मंत्री असंयमी और दुष्ट हो, वह एक दिन अपने राज्य से हाथ धो बैठता है। दुष्ट मंत्री के कारण प्रजा के कष्टों का समाचार राजा तक नहीं पहुंच पाता। इससे प्रजा में असंतोष पनपता है। यह राजा के पतन का कारण बनता है। इसलिए राजा को मंत्री के ... «अमर उजाला, Nov 13»
7
पुरस्‍कार के साथ उपेक्षा भी देखी है मनोज वाजपेयी ने
मनोज को एक असंयमी शख्स की भूमिका निभानी थी जबकि वे ऐसे नहीं हैं. हमें पुराने मनोज को सामने नहीं लाना था, और हमने उनके सिर को गंजा करना तय किया.'' मनोज ने अनुराग की मेकअप टीम के साथ एक दिन बिताया. उन्होंने उनके चेहरे के साथ कुछ प्रयोग ... «आज तक, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. असंयमी [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/asanyami>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe