Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "अशिष्ट" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA अशिष्ट ÎN HINDI

अशिष्ट  [asista] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ अशिष्ट ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «अशिष्ट» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția अशिष्ट în dicționarul Hindi

Vulgar v. 0 [nu] Păcătoșii. Dare modestie. Nepoliticoase. Foolhardy. Gaga. Abuziv. Ignoranță neetică अशिष्ट वि० [सं०] असाधु । दु:शील । अविनीत । उजड्ड । बेहूदा । अभद्र । अनैतिक अगान्य ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «अशिष्ट» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU अशिष्ट


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA अशिष्ट

अशिक्षा
अशिक्षित
अशि
अशित्र
अशिथिल
अशि
अशि
अशिशु
अशिश्विका
अशिश्वी
अशिष्टता
अशीत
अशीतकर
अशीतल
अशीति
अशीतिक
अशील
अशीष
अशुच
अशुचि

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA अशिष्ट

अंतःप्रविष्ट
अंतर्निनिष्ट
अतमाविष्ट
अतिदिष्ट
अदिष्ट
अनादिष्ट
अनिर्दिष्ट
अनिविष्ट
अनिष्ट
अनुचिष्ट
अनुच्छिष्ट
अन्विष्ट
अपदिष्ट
अभिनिविष्ट
अयोच्छिष्ट
अरिष्ट
अल्पिष्ट
अश्लिष्ट
असंश्लिष्ट
हृतशिष्ट

Sinonimele și antonimele अशिष्ट în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «अशिष्ट» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA अशिष्ट

Găsește traducerea अशिष्ट în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile अशिष्ट din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अशिष्ट» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

粗暴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

grosero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Rude
510 milioane de vorbitori

Hindi

अशिष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

غير مهذب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

грубый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

rude
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

অভদ্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

grossier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Rude
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

unhöflich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

無礼な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

거친
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Rude
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

thô sơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

மரியாதையற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

उद्धट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

kaba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

scortese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

niegrzeczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

грубий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

nepoliticos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

αγενής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

onbeskof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Rude
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

rude
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a अशिष्ट

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «अशिष्ट»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «अशिष्ट» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre अशिष्ट

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अशिष्ट»

Descoperă întrebuințarea अशिष्ट în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अशिष्ट și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Sahitya Ke Siddhant Ttha Rup
वैसे अनील और अशिष्ट शब्दों का उल्लेख भारत के प्राचीन आचार्यों एवं विद्वानों ने नहीं किया है, लेकिन जिसे हम आज अशिष्ट साहित्य कहते हैं वह लोक-साहित्य का अवयव माना गया है ...
Bhagwati Charan Verma, 2000
2
Jaina dharma evaṃ Vaidika dharma kī sāṃskr̥tika ekatā
राजा अति जिय अस्तु एट उठवा (अधिकर होता है है'" '१अयजा प्रहर य१जितु" अशिष्ट जी तोले । उबलने उपने छोज्याल पते उ' विशाल सेना लट का दी । यजित्र दी सेना अशिष्ट जी दी सेना तो दुख का शाठठ ल ...
Subhadra (Muni.), 2008
3
Hindī ke viśeshaṇoṃ kā arthaparaka adhyayana
लगी-कभी मनुष्य के व्यवहार (तसिं वा-रति अशिष्ट संख्या) के लिए भी इनका प्र" जिया जाता है । अध्ययन दो खुविधार्ण इन विलयन को निवल वनों में बीर गया है तो (का अभद्र, अशिष्ट, अन्य उ) अकाज ...
Mukeśa Agravāla, 1995
4
Nirala Atmahanta Astha
केबल कुछ पंक्तियोंछूत पल खाद का को अशिष्ट डाल यर इतना रहा बैणीयट के अप पर सिजान्तसिंष्ण खतरनाक है : यहाँ पर 'केपी-ट' के प्रयोग ने असे-मबहार पर सजल को यनि अधिक है, गुस्से देश विनाश य ...
Doodhnath Singh, 2009
5
Hindi Bhasha Ka Udgam Aur Vikas
घटमान वर्तमान (मैने देखा है) आदि के रुप, अशिष्ट पै, देस-हाती तथा शिष्ट मैं, देखे की होते हैं: इसी-र "मैं देख रहा आ" का देखन गोब होता है: भी देखा है' के रूप अशिष्ट में देवि-खरे तथा शिष्ट ...
Udya Narayan Tiwari, 2007
6
Mere samaya ke śabda - Page 193
यद्यपि वे कविताएँ मुझे अकती लगती थीं, मुझे अशिष्ट करती बी, निधि मुझे लगता आ कि वे कविताएँ मेरी अपनी संवेदना के समीप नहीं हैं । वैसी कविताएँ मैंने लिखने की अशिक्षा नहीं को ।
Kedar Nath Singh, 1993
7
Bhāshā aura saṃskr̥ti
इस प्रसंग में अनील और अशिष्ट भाषा में अन्तर की ओर ध्यान दिलाया जा सकता है । अमल, भाषा तो वह है जिसमें अएलील शब्दों (जैसे गुप्तता के जनप्रचलित नाम या उनसे सम्बद्ध जनप्रचलित ...
Bholānātha Tivārī, 1984
8
Climatological Data, Arizona - Volume 84 - Page 115
(199 स', (11 आजम 0: ससस रास 8८ 18 व्यास अपस उस 0: अशिष्ट 19 ' सके हुकम १व्य गुम अह ६ ट ४ को स () स ने 9 हैं प प को स कि हूँ ट स है ।ड़े 0 के 0 है हैं उप है (; स 9 अधि कि 0 स स प 8 ।ड़े 8 स स स 8 हिमस (1 अस 0: 81 ...
United States. Environmental Data Service, 1980
9
Sāhitya ke siddhānta tathā rūpa
वैसे अलील और अशिष्ट शब्दों का उल्लेख भारत के प्राचीन आचार्यों एवं विद्वानों ने नहीं किया है, लेकिन जिसे हम आज अशिष्ट साहित्य कहते हैं वह लोक-साहित्य का अवयव माना गया है ...
Bhagwati Charan Verma, 1976
10
Proceedings. Official Report - Volume 306, Issue 9 - Page 593
... प्रयोग किया जाना ही प्रतीत होता है है उतर प्रदेश विज्ञान सभा की प्रक्रिया तथा कार्य-संचालन नियमावली के नियम 3 04 के अनुसार यदि ऐसे शह प्रयोग किये जायें जो मानहानि-क, अशिष्ट, ...
Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अशिष्ट»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अशिष्ट în contextul următoarelor știri.
1
डॉक्टर या क्रिकेटर बनना चाहते थे आशुतोष राणा, बन …
मेरा मानना है कि शिष्ट तौर पर असहमति ठीक होती है बजाय अशिष्ट तौर पर सहमत हुआ जाए। मैं मध्यप्रदेश का हूं और रेणुका महाराष्ट्र की...हमारे बच्चे किसी प्रांत विशेष के नहीं पूरी तरह भारतीय है। यही हमारे देश की पहचान है कि राजमा, इडली-डोसा और ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
2
साहित्य का सच्चा डेरा, नेताओं ने सियासत को सौदा …
उत्तेजक, भड़का, अशिष्ट, असभ्य, हिंसक और गर्हित टिप्पणियां लगातार हो रही हैं। केन्द्रीय नेतृत्व और उनके वैचारिक गुरुकुल के आचार्य या तो जानबूझकर चुप हैं या नफ रत की आग में कभी कभार घी डाल देते हैं। कुछ साधु संत दीखते ढोंगी बाबा योग, भोग ... «haribhoomi, Nov 15»
3
उर्दू तहजीब और संस्कारों की ज़ुबान: आज़म खान
उन्होंने कहा कि ये वही लोग हैं जो आज संस्कार हीन और अशिष्ट शब्दों का खुले आम प्रयोग कर न केवल देश में नफ़रत का माहौल पैदा करने के कुत्सित प्रयास कर रहे हैं, बल्कि विदेशों में देश की छवि को भी धूमिल कर रहे हैं। उनके इस अशिष्ट और मर्यादाहीन ... «Instant khabar, Oct 15»
4
''चुनाव में सफाया देख मोदी खेल रहे सांप्रदायिक …
... का गुरूर इस कदर भर गया है कि सारी मर्यादाएं भूल गए हैं। मोदी को इसके लिए माफी मांगनी चाहिए। चुनावी सभाओं में मोदी ने उन्हें बेचारी कहकर राजनीति में सेट करने की बात कही है। महिलाओं के लिए यह अशिष्ट और आपत्तिजनक शब्द है। खबर कैसी लगी ? : ... «Nai Dunia, Oct 15»
5
लालू की 'लाडली' का PM मोदी पर निशाना, कहा- पहले …
राजद की नेता ने कहा कि प्रधानमंत्री ने महिलाओं के लिए इस तरह के अशिष्ट शब्द का चयन किया और कहा कि लोकसभा के चुनाव में पराजित अपनी बेचारी बेटी को सेट करने की कोशिश में राजद अध्यक्ष हैं। चुनाव में पराजित होने से कोई बेचारा और बेचारी ... «Rajasthan Patrika, Oct 15»
6
मंत्री जी, सीधी बात को भी सीधा नहीं बोलिएगा तो …
रिजिजू ने कहा, 'पुलिस रूखी, अशिष्ट और अक्खड़ इसलिए है कि क्योंकि उत्तर और पश्चिम भारत के लोगों को क़ानून तोड़ने में मज़ा आता है. उनमें ये शेखी बघारने की प्रवृत्ति है कि उन्होंने क़ानून तोड़ा और कोई उनका बाल भी बाँका नहीं कर सका. «ABP News, Oct 15»
7
किरन रिजिजू ने दिया विवादित बयान, 'उत्तर भारतीय …
रिजिजू ने कहा, 'कई लोग कहते हैं कि पुलिस बहुत अशिष्ट हो गई है। पुलिस केवल तब अशिष्ट होगी अगर नागरिक अनुशासनहीन होंगे। अगर लोग अनुशासित होंगे, तो पुलिस अशिष्ट नहीं होगी। लेकिन आमतौर पर कहा जाता है कि जब तक आप उन्हें डंडे से नहीं पीटेंगे, ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»
8
प्रिंस चार्ल्स का शाही भोज में शामिल नहीं होना …
उन्होंने कहा, 'मैं इसके लिये अशिष्ट शब्द का प्रयोग नहीं करूंगी। हमने देखा है कि शाही परिवार ने राष्ट्रपति शी चिनफिंग के दौरे को काफी महत्व दिया और उनकी गर्मजोशी से अगवानी की।' हालांकि चीन के मीडिया ने लंदन में चार्ल्स के शाही भोज में ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»
9
अगर आपके घर में है तुलसी का पौधा, तो इन बातों का …
ऐसी मान्यता है कि इन दिनों में तुलसी के पत्ते तोड़ने से अशिष्ट होता है। अगर आपके घर में है तुलसी का पौधा, तो इन बातों का रखें ध्यान! घर में तुलसी का पौधा लगाने की परंपरा प्राचीन काल से चली आ रही है। तुलसी की पूजा एक देवी के रूप में की ... «आईबीएन-7, Aug 15»
10
बम धमाके के 'नाटक' के लिए माफ़ी मांगी
सोशल मीडिया पर भी लोगों ने इस पर अपना गुस्सा ज़ाहिर किया. उसके बाद नेशन टीवी नाम के इस चैनल के प्रबंधकों ने माना कि ये पूरी घटना विस्फोट में मारे गए लोगों के लिए असंवेदनशील और अशिष्ट थी. सोमवार शाम हुए इस बम धमाके में 20 लोग मारे गए थे ... «बीबीसी हिन्दी, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. अशिष्ट [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/asista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe