Înțelesul "अतिरंजित" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA अतिरंजित ÎN HINDI

अतिरंजित  [atiranjita]

CE ÎNSEAMNĂ अतिरंजित ÎN HINDI?

Definiția अतिरंजित în dicționarul Hindi

Exagerat v. 0 [nu mai] 1. Cu exagerat Atyu- Ktipuarn. Este foarte exagerat, dar încă unii Era valuri joase, p 71. 2. Extrem de supărat U0-ferăstrău Perspectiva exagerată a lui Manu este noua singurătate a lumii. - Kamayani, p. 14

अतिरंजित वि० [सं० अतिरञ्जित] १. अतिरंजना से युक्त । अत्यु- क्तिपूर्ण । उ०—वह अतिरंजित सी तूलिका चितेरी सी फिर भी कुछ कम थी ।—लहर, पृ० ७१ । २. अत्यंत रागमय । उ०—देखा मनु ने वह अतिरंजित विजन विश्व का नव एकांत ।—कामायनी, पृ० १४ ।

TRADUCEREA अतिरंजित

Găsește traducerea अतिरंजित în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile अतिरंजित din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अतिरंजित» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 夸张
• Traducător din Hindi - Spaniolă: exagerada
• Traducător din Hindi - Engleză: Exaggerated
• Hindi: अतिरंजित
• Traducător din Hindi - Arabă: مبالغ فيه
• Traducător din Hindi - Rusă: преувеличены
• Traducător din Hindi - Portugheză: exagerada
• Traducător din Hindi - Bengali: ক্ষতিকারক
• Traducător din Hindi - Franceză: exagérée
• Traducător din Hindi - Malaeză: dibesar-besarkan
• Traducător din Hindi - Germană: übertrieben
• Traducător din Hindi - Japoneză: 誇張されました
• Traducător din Hindi - Coreeană: 과장
• Traducător din Hindi - Javaneză: kae
• Traducător din Hindi - Vietnameză: phóng đại
• Traducător din Hindi - Tamilă: மிகைப்படுத்தப்பட்ட
• Traducător din Hindi - Marathi: अतिशयोक्तीपूर्ण
• Traducător din Hindi - Turcă: abartılı
• Traducător din Hindi - Italiană: esagerato
• Traducător din Hindi - Poloneză: przesadzone
• Traducător din Hindi - Ucraineană: перебільшені
• Traducător din Hindi - Română: exagerat
• Traducător din Hindi - Greacă: υπερβολική
• Traducător din Hindi - Afrikaans: oordrewe
• Traducător din Hindi - Suedeză: Överdrivna
• Traducător din Hindi - Norvegiană: overdrevet

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अतिरंजित»

Descoperă întrebuințarea अतिरंजित în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अतिरंजित și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Bhāratīya saṃskr̥ti: Gautama se Gāndhī taka: Bhāratīya ...

और दूसरी बात यह कि सभी सम्प्रदायों के धर्म-ग्रंथों में अतिरंजित (असम्भव बातें) वर्णन मिलता है । हमारे बहुत से भारतीय बन्धु हिन्दू-संस्कृति के धर्मग्रंथों में इस प्रकार के ...

Bhāskarānanda Lohanī, 1965

Andhāyuga: Eka vivecana

मानवीय और प्राकृतिक तत्वों को ही जब उनकी परिवेशगत या लौकिक सीमाओं से निकाल कर कल्पना के द्वारा अतिरंजित या असीम रूप में प्रतिष्टित किया जाता है, तब पौराणिकता का उदय होता ...

Hariścandra Varmā, 1973

Mahabhishag - Page 72

तो जानल, इसी तरह तुले शक के जन्म के साथ एक साधारण सा व्यतिक्रम जुड़ जाने के कारण उसे अतिरंजित करने का अवसर लोक को मिल गया होगा, और लोग जो पाया घुस दिन उत्सुकता से प्रतीक्षा ...

Bhagwan Singh, 2001

Aadhunik Apsamanaya Manovijnan - Page 116

परिणामस्वरूप व्यक्ति को सही प्रत्यक्षीकरण नहीं हो पाता और वह अम का शिकार हो जाता है या वह व्यक्ति उद्दीपकों के अतिरंजित ( ०प्रा९88०बि१०र्ण ) रूप का अनुभव करता हें। इस प्रकार उसे ...

Ramji Srivastava & Others, ‎Beena Srivastava, ‎Madhu Asthana, 2008

Tīsarā pāṭha: - Page 131

नाटक की रचना में कई जगह लगभग असह्य सघनता और कार्य-व्यापार के संयोजन में वही कसावट है, यद्यपि कई प्रसंग अतिरंजित और चरित्र अस्वाभाविक लगते हैं । कई जगह यह एहसास भी होता है कि ...

Nemicandra Jaina, 1998

Bhāratīya kāvyaśāstra: Bhāratīya kāvyasiddhāntoṃ tathā ...

अत्युक्ति-जहाँ किसी बन विषय के सौन्दर्य आदि गुणों की पतला का मिथ्या अतिरंजित वर्णन किया जाए, वहाँ अत्युक्ति असर होता है । यथा :जब जब चढ़ति अटारि बिन चन्द्रमुखी अंह वाम है तब ...

Ram Lal Varma, ‎Rāmacandra Varmā, 1974

Nayī kavitā ke nāṭya-kāvya

मानवीय और प्राकृतिक तत्वों को ही जब उनकी परिवेशगत या लौकिक सीमाओं से निकालकर कल्पना के द्वारा अतिरंजित या असीम रूप में प्रतिष्ठित किया जात: है, तब पीराणिकता का उदय होता ...

Hariścandra Varmā, 1977

Kāvya kā svarūpa

आत्मा और प्राण की प्रचुरता जीवन और काव्य की समृद्धि और सम्पन्नतता की सूचक है : किन्तु जिस प्रकार प्राण की प्रचुरता अल के अतिरंजित आकार के रूप में प्रकट होने पर रोग लक्षण और ...

Rāmānanda Tivārī, 1968

Rāmavilāsa Śarmā

इसलिए क्रांति के अतिरंजित चित्र उनमें मिलते हैं, दमन के अतिरंजित चित्र मिलते हैं, वीरता के अतिरंजित चित्र मिलते है और दैन्य के अतिरंजित चित्र मिलते हैं । एकदम आसमान में उड़ना ...

Vishwanath Prasad Tewari, 1985

Kathapulab: kalā aura śikshā

जा "छडी वाली पुतली के प्राय: सभी प्रतीकात्मक एवं अतिरंजित अवयव जो केवल रचना में ही अतिरंजित नहीं होते गोक उनके क्रियाकलाप भी अतिरंजित होते हैं इसी चेष्ठा में नजर आते है कि वे ...

Devilal Samar, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अतिरंजित»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अतिरंजित în contextul următoarelor știri.

बीफ विवाद से होगा 30000 करोड़ के कारोबार का नुकसान

एक्सपोर्टर्स का कहना है कि भारत सिर्फ भैंस के मांस का ही निर्यात करता है, जबकि गोमांस पर बैन है। ऐसे में सिर्फ राजनीति करना अतिरंजित है। डाउनलोड करें Hindi News ऐप और रहें हर खबर से अपडेट। बिज़नस-इनवेस्टमेंट की खबरों के लिए ET हिंदी के FB पेज ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

घटनांचे अतिरंजित रूप नजरेआड करा – सरसंघचालक

हिंदुत्व हा भारताचा आत्मा असून या भावनेमुळेच देश एकसंध आहे. काही क्षुल्लक घटना अतिरंजित करून सांगितल्या जातात. त्यांच्यामुळे भारतीय आणि हिंदू संस्कृतीला बाधा पोहोचू शकत नाही. तेव्हा अशा घटनांकडे दुर्लक्ष करा, असे आवाहन ... «Loksatta, Oct 15»

कल्पेश याग्निक का कॉलम: लिखने वाले विद्रोही …

दूसरे, वो जो पुरस्कारों को लौटाना अनुचित, अतिरंजित, अवांछित मान रहे हैं। या लौटाने वालों के विरोध में हैं। मुझे तो लिखने वालों के तीखे, विद्रोही तेवर ही चाहिए। लिखने में। वे उन जापानी जे़न गुरुओं की तरह हों जो शिष्यों के सो जाने या ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

लेखकों का भटकाव

उनके अतिरंजित विचार वमन से यह भी मानना पड़ेगा कि उनकी रचनाधर्मिता किसी राजनीतिक विचारधारा से प्रभावित है। कर्नाटक में वामपंथी विचारक प्रो. एमएम कलबर्गी की दुर्भाग्यपूर्ण हत्या और उसके बाद उत्तर प्रदेश के बिसाहड़ा की दुखद घटना के ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

इमर्जेंसी पर आडवाणी का नजरिया एक भयावह खुलासा …

जस्टिस जे एस खेहर ने कहा, 'अगर किसी व्यक्ति पर अतिरंजित निष्कर्ष पर पहुंचने का आरोप लगाया जाता है तो यह समझना भी जरूरी है कि उसके इस निष्कर्ष पर पहुंचने के पीछे क्या वजहें रहीं। एक अखबार ने 'Ahead of the 40th anniversary of the imposition of the Emergency on ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

अतिरंजित फॅण्टसी

परंतु, मध्यांतरानंतर मात्र योगायोगांचा गुंता अतिरंजित होत जातो आणि त्यामुळे प्रेक्षकाला कंटाळा येतो. फॅण्टसी म्हटल्यावर अजबगजब संकल्पना चित्रपटातून मांडणे आणि बिनडोक करमणूक करणे हे गृहीत धरूनही प्रेक्षकांचे रंजन करता येते. «Loksatta, Mai 15»

महिलाओं के यौन जीवन पर नहीं पड़ता रजोनिवृत्ति …

इसके मुताबिक, रजोनिवृत्ति को अतिरंजित ढंग से हर परेशानी की वजह बना दी जाती है। स्पेक्टर ने कहा कि भले ही आप प्रौढ़ावस्था की ओर बढ़ रहे हों, लेकिन यौन इच्छा पर अपने नजरिए में बदलाव लाकर आप चीजों को आश्चर्यजनक रूप से बदल सकते हैं और उन्हें ... «Zee News हिन्दी, Mai 15»

जानिए, आखिर क्यों भूकंप के बाद फैलती है अफवाह

पिछले दो दिनों से जो अफवाहें फैल रही हैं, वे भी झूठी और अतिरंजित हैं. लेकिन, अब ये सोशल मीडिया के जरिये फैल रही हैं. ... इन अफवाहों में से अधिकतरभूकंप की त्रासदी के बारे में कोरी बकवास और कुछ अतिरंजित थीं. प्रो प्रसाद का सिद्धांत 1935 में ... «प्रभात खबर, Apr 15»

मैं हिंदू हूं....पर भोंदू सेक्युलर नहीं: राहुल बजाज

राहुल ने कहा कि वे प्रवीण तोगड़िया से लेकर अशोक सिंघल तक को मिल चुके हैं लेकिन इन लोगों की हिंदुत्व को लेकर भूमिका उन्हें हमेश ही अतिरंजित लगी। कांग्रेस और समाजवादी पार्टी पर बोलते हुए राहुल ने कहा कि इनकी नजरें हमेशा ही मुस्लिम और ... «पंजाब केसरी, Ian 15»

इमरान ख़ान ने रेहाम ख़ान से शादी की है? उन्होंने …

इस्लामाबाद: क्रिकेटर से राजनेता बने पाकिस्तान तहरीक-ए-इंसाफ पार्टी के नेता इमरान खान ने टीवी एंकर रेहाम खान से शादी से इनकार किया है. इमरान खान पाकिस्तानी अखबार डेली एक्सप्रेस से कहा कि ये खबर बहुत ही अतिरंजित है. आपको बता दें कि ... «ABP News, Ian 15»