Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "exagerada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXAGERADA

La palabra exagerada procede del participio de exagerar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXAGERADA ÎN SPANIOLĂ

e · xa · ge · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXAGERADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXAGERADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «exagerada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția exagerada în dicționarul Spaniolă

Definiția cuvântului exagerat în dicționarul spaniol se spune despre o persoană: Asta exagerează. Nu fi exagerat în laudele voastre. O altă semnificație a exagerat în dicționar este, de asemenea, excesivă, care în sine include exagerarea. Preț exagerat. La definición de exagerada en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que exagera. No seas exagerado en tus alabanzas. Otro significado de exagerada en el diccionario es también excesivo, que incluye en sí exageración. Precio exagerado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «exagerada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXAGERADA


abanderada
a·ban·de·ra·da
acelerada
a·ce·le·ra·da
acerada
a·ce·ra·da
adinerada
a·di·ne·ra·da
apoderada
a·po·de·ra·da
considerada
con·si·de·ra·da
degenerada
de·ge·ne·ra·da
deliberada
de·li·be·ra·da
desesperada
de·ses·pe·ra·da
encerada
en·ce·ra·da
enterada
en·te·ra·da
esmerada
es·me·ra·da
horterada
hor·te·ra·da
inalterada
i·nal·te·ra·da
inesperada
i·nes·pe·ra·da
liberada
li·be·ra·da
moderada
mo·de·ra·da
operada
o·pe·ra·da
ponderada
pon·de·ra·da
temperada
tem·pe·ra·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXAGERADA

exacerbamiento
exacerbar
exacta
exactamente
exactitud
exacto
exactoa
exactor
exageración
exageradamente
exagerado
exagerador
exageradora
exagerar
exagerativa
exagerativamente
exagerativo
exagitada
exagitado
exagonal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXAGERADA

amanerada
aperada
calaverada
calderada
confederada
desconsiderada
desperada
dinerada
entreverada
galerada
inconsiderada
inmoderada
inveterada
lacerada
llamerada
maderada
morigerada
morterada
perada
prosperada

Sinonimele și antonimele exagerada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «exagerada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXAGERADA

Găsește traducerea exagerada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile exagerada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exagerada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

夸张
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

exagerada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Exaggerated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अतिरंजित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مبالغ فيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

преувеличенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

exagerado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্ষতিকারক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

exagéré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dibesar-besarkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

übertrieben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

大げさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

과장된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kae
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phóng đại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மிகைப்படுத்தப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अतिशयोक्तीपूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

abartılı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

esagerato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przesadny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

перебільшений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

exagerat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπερβολική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oordrewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

överdriven
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

overdrevet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exagerada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXAGERADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «exagerada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exagerada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exagerada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXAGERADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «exagerada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «exagerada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre exagerada

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «EXAGERADA»

Modestia exagerada, modestia falsa.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXAGERADA»

Descoperă întrebuințarea exagerada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exagerada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Economia Internacional
EXAGERADA DE LOS TIPOS DE CAMBIO Las fluctuaciones de los valores esperados a futuro de los fundamentos del mercado contribuyen a la volatilidad de los tipos de cambio a corto plazo. Por ejemplo, si la Reserva Federal anuncia que ...
Robert Carbaugh, 2009
2
Mastología dinámica
Posiciones y tomas adicionales Posiciones adicionales 1. XCC (craneocaudal exagerada externa) 2. Craneocaudal exagerada-interna (o del surco intermamario). 3. Perfil estricto. 4. Incidencia caudocraneal (CC invertida). 5. Incidencia axilar ...
Emir Alvarez Gardiol, Armando Tejerina Gómez, 1995
3
Gramática española 3o
La. Emulación. Exagerada. La emulación es un sentimiento poderoso, excelente defensa contra la pereza, contra la cobardía y contra cuantas pasiones se oponen al ejercicio útil de nuestras facultades. El deseo de adelantar, de cumplir con ...
Emilio Marín, 1999
4
La vida exagerada de Martín Romaña
"Martin Romana, hombre que no puede concebir la vida sin una buena dosis de humor, ha sucumbido a una crisis de melancolia y soledad.
Alfredo Bryce Echenique, 2001
5
Intertextos No. 1
exagerada. o. exagerada. influencia? La relación entre consumo (de la televisión y desde allí a los productos que en ella se publicitan) y cultura ...
Varios autores
6
Emociones que matan: Entienda la conexión ...
En este punto, la preocupación se convierte en exagerada preocupación. La persona que es objeto de la exagerada preocupación o sobre- protección vive bajo un gran nivel de estrés. ¡Lo mismo le pasa al que sobreprotege o se preocupa ...
Don Colbert, 2006
7
La curación natural del asma y las alergias
Las alergias a alimentos son similares a otras alergias en el sentido de que lo más probable es que sean causadas por una reacción exagerada del sistema inmunológico. Cuando se ingiere el alimento inadecuado, el organismo produce  ...
Colectivo De Medicina Natural, 1997
8
La Inquisición y la expulsión de los judíos en España - una ...
Por medio de la destrucción del templo en Jerusalén y la expulsión de la Tierra Santa por los romanos en el primer siglo d.C. los judíos no tenían nigún país que se pudiesen considerarlo su propiedad.
Manuel Müller, 2007
9
Tesis
Problema Frecuencias Frecuencias relativas (%) absolutas Variación exagerada de los precios 52,87 50,00 Competencia desleal de transnacionales 11,82 11,20 -Cuadro 33. Principales problemas que enfrentan los procesadores en ...
Fabian Montesdeoca Montesdeoca
10
Crónica de una escritura inocente: la focalización implícita ...
LAUTERBORN, W.E. 1986, Some Aspects of Humor en "La vida exagerada de Martín Romaña" by Alfredo Bryce Echenique, Dissertation Abstracts International, 4, 6-10. LLAQUE MINGUILLO, P. 1985. Bryce Echenique, Alfredo. El hombre ...
Erwin Snauwaert, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXAGERADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exagerada în contextul următoarelor știri.
1
Conoce la exagerada vida de Milett Figueroa
Hola a Todos te muestra la exagerada vida de esta reina de portadas que ha revolucionado el 'jet set' televisivo. Conoce la exagerada vida de Milett Figueroa. «ATV.pe, Iul 16»
2
Inpec calificó como exagerada la cifra de 400 desaparecidos en La ...
En ese sentido, el director del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario, general Jorge Ramírez, calificó como exagerada la cifra de 400 desaparecidos en ... «La FM, Iul 16»
3
Diana Sánchez: “Michelle Soifer es una exagerada
La broma que Diana Sánchez le hizo a Michelle Soifer sobre su peso continuó generando polémica en 'El Origen de la Lucha'. La noche del martes, las ... «América Televisión, Iul 16»
4
¿Dieta o Photoshop? La exagerada edición de Mariah Carey en ...
En las últimas horas Mariah Carey ha sido cuestionada por sus fans debido al uso exagerado de Photoshop en una de sus imágenes compartidas en Instagram ... «quien.com, Iul 16»
5
Leila Guerriero: "Lo que muchos (de forma exagerada) llaman ...
Tiendo a pensar, más bien, que lo que muchos (de forma exagerada) llaman fracasos son apenas cosas que no salen como uno esperaba. Por eso, y aunque ... «LA NACION, Iul 16»
6
Kepler Chevreux: "El mercado ha reaccionado de forma exagerada ...
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, Iul 16»
7
Valdano: "La presión sobre Messi es exagerada"
Messi terminó agotado, la presión sobre él es exagerada. Messi pudo elegir entre jugar con España y Argentina y jamás tuvo dudas. No sé quién puede ... «MARCA.com, Iun 16»
8
«Me llamaron exagerada y llevo dos años y medio sin andar»
Desde hace dos años y medio el día a día de Verónica Sánchez es «un infierno». «Me han cortado la movilidad de cintura para abajo y los dolores son ... «El Correo, Iun 16»
9
Lavrov considera exagerada la reacción de Turquía a la resolución ...
MOSCÚ (Sputnik) — La respuesta de Ankara a la resolución del Parlamento de Alemania sobre el reconocimiento del genocidio armenio es "totalmente ... «Sputnik Mundo, Iun 16»
10
Realidad 'aumentada': la inundación en el Louvre resulta exagerada
Una parte de la colección pictórica del museo del Louvre en París ha sido evacuada debido al elevado nivel de caudal del Sena. Pero, ¿son reales las fotos de ... «Sputnik Mundo, Iun 16»

IMAGINILE EXAGERADA

exagerada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exagerada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/exagerada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z