CE ÎNSEAMNĂ आतुरी ÎN HINDI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «आतुरी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția आतुरी în dicționarul Hindi
Aaturi 1 Pu Nanny Femeie [0] Turtur + E (Extern) 1. Nervozitate. Distragerea. 2. Repede. Grăbește-te Temeritate. Cu plăcere Nervozitate. Aturtapurwk. U0-a mers Nari Fari Bhawan Aaturi Nand Gharoni acum Bhai Chatturi .- Sur 0, 10,391. Rușinată. Distraught. आतुरी १पु संज्ञा स्त्री० [सं० आतुर+ ई (प्रत्य०)]
१. घबराहट ।
व्याकुलता । २. शीघ्रता । जल्दीबाजी । उतावलापन । बेसब्री ।
आतुरी २ पु क्रि० वि०
घबराहट । आतुरतापूर्वक । उ०—नारि गई
फिरि भवन आतुरी । नंद घरनि अब भई चातुरी ।—
सूर०, १० ।३९१ ।
आतुरी ३पु वि०
घबराया हुआ । व्याकुल ।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «आतुरी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «आतुरी»
Descoperă întrebuințarea
आतुरी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
आतुरी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
... ऐका औपरागा कब होगा , ] | औराधिका गधि से होदे लेलिसिन्तु | है | | पद्यानुवष्ठा आतुरी रोनुर दृमाद्वागगुरागस्थ्यर की जो हैं एराकार सिपधु / य/त्हैर्श/ है रद्वा/ते दृरबल्र णय/ की दृकस/त्र ...
Hita Harivaṃśa Gosvāmī, Vihāridāsa Vr̥ndāvanī, 1999
साधना-भाविनी जासी दौर्वोधी यकी तथा 3 १६८ ही आतुरी पचधीत्शिसी पूजा सा कीयितेक्रमात । पूजासाधनवस्तुनामभावान्मनसंव या ।। १६९ ही पूजाम्भसा साधन-यत्-साधना भाविनी तु सा ।
Mahīdhara, Śukadeva Caturvedī, 1981
3
गढ़वाल़ी भाषा का शब्दकोष
आतुरी-सं० आफत । आतुर सन्यास-सं० आखरी (मरने) समय का लिया हुआ सन्यास 1 आथर--सं० हुम"'" मकान का कप कश । आद-सय नमी, जमीन की नमी । आदो-सं० (: ) आधी (त्) आदत वाला 1 आहै-शि, आलसी, सुस्त ।
Jayalāla Varmā, Kuṃvarasiṃha Negī, 1992
4
Paraśurāmasāgara, sākhī-grantha - Volume 2
नारी के सुकुमार हृदय का प्रतिबिंब देखते ही बता है : गृहिणी की व्यथा और मनुहार का यह चित्र अन्यत्र दुर्लभ है :पीव के कारर्ण पौरि आई हौं आतुरी दौरि, इहाँ आयौ मैरे नाथ मोही तें लजात ...
Paraśurāmadeva, Rāmaprasāda Upādhyāya
5
Svatantra Bhārata ke sūramā
लगे हाथों बिहार प्रदेश बासी एक योद्धा द्वारा प्रदशित् अदभुत बीरता की भी कथा जर: सुन लीजिये :बिहार र-जिल-ट के सिपाही आतुरी जाधव ने समर-रुज में जो कुछ कर दिखाया, वह न कभी किसी ने ...
Ramswarupa Kaushala, 1963
... की स्था और विकास पर कम ध्यान, हिन्दुस्तान को उशोगप्रधान यूरोप के समकक्ष बनाने की आतुरी : योजना का प्रचार और कोलाहल और फिर भी मानवीय सूर्य में वृद्धि की योजनाओं को चीण बान ...
Muralīdhara Śrīvāstava, 1964
7
Rāshṭrīya patrakāra aura ananya sāhityakāra, Paṃ. ...
... निकलने यरि वृति भी अब न रमी तब यह विकतप्रन हमारा यया अनुधित होगा /वेर है आतुरी से हम अपने ठठर्यारंगेयरे से /वेत्तिरे एरे कस नहीं मैं और अब है औ/मय एरे थी उयतियत होने लगे ( औक एरसय एरे ...
8
Dvivedī-yugīna khaṇḍakāvya
कयों संताप विवश यों तारे होती पति-वियोग आतुरी चातुरी क्या सब खोती यह सुखच दु:ख भ्रमते हुए, चक्र, बक्र, भव-यान के है 'शरण' कदापि न सालते बहे चख चसमा ज्ञान के ।२ कवि को स्वयं यह भत है ...
9
Nāgarīdāsa granthāvalī - Volume 2
... से गुलाल उठा रहीं हैं, देखिये--मन ही मैं रीझ रीझ, रीझतिहूँ रीझ ही पै, गति न कहत बने, को हेली, हाल की हिवो भरि, गरी मरि, नेन भरि अत्, होरी मैं 'नागरि' मति बोरी यत्, चातुरी सौ, आतुरी भी ...
Nāgarīdāsa, Kiśorī Lāla Gupta, 1965
10
Ratnākara aura Uddhvaśataka
चखने चपलता चारु ढरनि-आतुरी जनाजा 1: जो ब्रह्माण्ड निकाय माहिं सुषमा सुधराई । है दल ताके परम बीज के सुभ सुखदाई ।।2 सारे देवता इस दृश्यावली को देखकर अश्रुपूरित दृष्टिगोचर हुए है ...
