Înțelesul "औकात" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA औकात ÎN HINDI

औकात  [aukata]

CE ÎNSEAMNĂ औकात ÎN HINDI?

Definiția औकात în dicționarul Hindi

Auktat 1 Vocabular de limbă [at] Timpul. Timp .Oct 2 substantiv feminin 0 (unul și unul) 1. Timpul. Timpul. Yo0-auk Basra = Jivanvarva Mutarea la idiocen - Distrugerea timpului. Auk sabar Doing = Predă viața. 2. Stare. Tablă de șah. Bisart. Ca atare statut, -apani Ar trebui să fie cheltuit văzând. U - de ce ne intalnesti? Faceți cunoștință cu dvs. Ce este Wailah Jalal este aakata ta. - Lion 0, Bharata 1, Pagina 265

औकात १ संज्ञा पुं० [अ० वक्त का बहु व०] समय । वक्त ।
औकात २ संज्ञा स्त्री० (एक व०) १. वक्त । समय । यौ०—औकात बसरी = जीवननिर्वाह । मुहा०—औकात जाया करना = समय नष्ट करना । औकात बसर करना = जीवन निर्वाह करना । २. हैसियत । बिसात । बिसारत । जैसे, —अपनी औकात देखकर खर्च करना चाहिए । उ०—क्यों कर निभेगी हमसे मुलाकात आपकी । वल्लाह क्या जलील है औकात आपकी ।—शेर०, भा० १, पृ० २६५ ।

TRADUCEREA औकात

Găsește traducerea औकात în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile औकात din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «औकात» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 状态
• Traducător din Hindi - Spaniolă: estado
• Traducător din Hindi - Engleză: Status
• Hindi: औकात
• Traducător din Hindi - Arabă: حالة
• Traducător din Hindi - Rusă: статус
• Traducător din Hindi - Portugheză: estado
• Traducător din Hindi - Bengali: অবস্থা
• Traducător din Hindi - Franceză: statut
• Traducător din Hindi - Malaeză: Mak Cik
• Traducător din Hindi - Germană: Status
• Traducător din Hindi - Japoneză: 状態
• Traducător din Hindi - Coreeană: 지위
• Traducător din Hindi - Javaneză: status
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Tình trạng
• Traducător din Hindi - Tamilă: நிலைமை
• Traducător din Hindi - Marathi: स्थिती
• Traducător din Hindi - Turcă: durum
• Traducător din Hindi - Italiană: stato
• Traducător din Hindi - Poloneză: status
• Traducător din Hindi - Ucraineană: статус
• Traducător din Hindi - Română: stare
• Traducător din Hindi - Greacă: κατάσταση
• Traducător din Hindi - Afrikaans: status
• Traducător din Hindi - Suedeză: status
• Traducător din Hindi - Norvegiană: status

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «औकात»

Descoperă întrebuințarea औकात în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu औकात și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Prithveeraj Raso : Bhasha Aur Sahitya - Page 56

यगौपय के जाणीजी (547, मकाते प, कय (343) तथा कमा-राय के लय जि", संकाय जि", सम्साणीजी जिझा, उगी (370) जैसे बीते से औकात कृत रूप अवश्य मिलते हैं, जिनमें उछल स्वर अरे पावती स्वर के साथ ...

Namvar Singh, 2007

Muhāvarā śabdakośa - Page 48

3 धमनी होना अंधि होकर पड़ना- 1 बीमार पडना रामलाल मोर देखने कैसे जायेगी, के तो अधि होकर पल है 2 गुस्सा करना अंधिर होना-बेला होना राम/निर एक लाठी में ही अधि हरे गये है औकात जलना-, ...

Ganga Sahai Sharma, 1995

Gali Aage Murti Hai - Page 305

लेश कुल पकड़कर औकात हैसे ही खल था । की मिलर एक पताका उसके माल पर मास "यति : होश ने अता गये विना ललना दून 7" ने जोर से बोना । "तिवारीजी : कब श्रीधत भपभभाई अच्छी से गुने देखने लय "अथ बन ...

Shiv Prasad Singh, 2008

Hindi Prayog - Page 122

इसके विपरीत देहात' और 'औकात' कोवे कुछ ऐसे शब्द भी है जो वस्तव में है तो बहुवचन ही, पर हिल में जिनका प्रयोग लिदा एकवचन में होता जा पारसी में 'देह' वह अर्थ है-चव' और देहात' उसी वह यहुपचन ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

औकात यब-ना यह जानना तके किसी में कितनी सामाज है; जैसे-वह अधिकारी इन नेताओं की औकात पहचानता था । औकात भूल जाना-तने लगना यह भूल जाना कि हम बया है या वया थे; जैसे-कुल पर जाने पर ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Kasturi Kundal Basei - Page 67

अपनी औकात कितनी जल्दी भुता देता है अरे ।'' प्यास को झटका लगा । "औकात ? और यया होती है औकात ? जो जनहित में लगा हो, उससे यहीं औकात किसको होती है ? उनकी, जो कुता-परों की तरह सिर्फ ...

Matryee Pushpa, 2009

Bhoole-Bisre Chitra - Page 427

और नयन ने बिन्देश्वरीपसाद का छारा रूप देखा, "जब इतनी औकात नहीं धी तब मेरे यह, ज्ञानी तय काने बने बया जरूरत थी ?" नवल जानता आ कि हर चीज की उ-नित पच्चीस प्रतिशत वकाकर विटुठे में ...

Bhagwati Charan Verma, 2009

Dehari bhaī videsa: lekhikāoṃ ke ātmakathāṃśa - Page 104

अपनी औकात वि-तनी जल्दी भुला देता है आदमी.' यह को झटका लगा । 'औकात, और यया होती है औकाता जो जनहित में लगा हो, उससे वहीं औकात किसकी होती है: उनकी जो कुता-सल की तरह सिर्फ पेट ...

Rajendra Yadav, 2005

Ādhunika manovijñāna aura Hindī sāhitya

... चरक वह औकात और हरिप्रसन्न दोनों में रह सकती है और दोनों अत्यन्त सरलता से उसका विनियोग कर सकते है इसलिए वह सूचना देती है कि औकात और हरिप्रसन्न भूलता एक ही व्यक्ति हैं है तभी तो ...

Gaṅgādhara Jhā, 1977

Hindī upanyāsa: pahacāna aura parakha

के फेर में है जब तक हरिप्रसन्न आँखो से औझल, उन्मुक्त स्त्री के बिना विचरता है तब तक औकात के मन के मामने एक बुदीदार प्रश्नच्छाचिस है है विवाह के बंधन में सामाजिक व्याखला जितनी ...

Indar Nath Madan, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «औकात»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul औकात în contextul următoarelor știri.

गुजरात में पाटीदारों का चुनाव प्रचार- खूंखार …

हम हर हाल में यह सुनिश्चित करेंगे कि भाजपा को पाटीदारों का वोट नहीं जाए और उसे उसकी औकात दिखाई जाए। बता दें कि कुछ महीने पहले पीएएएस ने हार्दिक पटेल की अगुआई में आरक्षण के समर्थन में बहुत बड़ा आंदोलन किया था। उनके एक सहयोगी ने कहा था- ... «Jansatta, Nov 15»

वर्दी वाले से कहा, औकात में रहकर बात कर, नहीं हटाता …

बीच रास्ते में कार रखने वाले ने कहा कि 'औकात में रहकर बात कर, मुझे इस वर्दी की धमकी मत देना। तुझसे जो बने वो कर ले, जा नही हटाता कार। मैं देखता हूं कि मुझे यहा से हटाने की ताकत है किसी की। बहस करते हुये बात हाथापाई करने तक आ जाने से पहले ही ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

जाट आरक्षण रैली के लिए तैयारी शुरू

उन्होंने सांसद राजकुमार सैनी और रोशनलाल आर्य को चेताते हुए कहा कि इनको अपनी औकात में रहना चाहिए, नहीं तो जाट उनको उनकी औकात बता देंगे। संसद की समझे गरिमा. प्रेस प्रवक्ता सूबे ¨सह समैन ने पत्रकारों के सवालों का जवाब देते हुए कहा कि ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

ट्रैफिक इंस्पेक्टर को जमादार ने बताई औकात, कहा …

दरभंगा। वसूली को लेकर बदनाम रहने वाली ट्रैफिक पुलिस में कमीशन को लेकर जबरदस्त मारामारी है। आलम यह है कि इंस्पेक्टर और एक जमादार दोनों आपस में भिड़ गए हैं। कई बार दोनों में बीच सड़क पर भिड़ंत हो चुकी है। अब मामला एसएसपी अजीत कुमार ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

'बिहार चुनाव अहंकारी नीतियों की पराजय'

वहीं इनेलो के जिलाध्यक्ष ने कहा कि भाजपा को जनता ने उसकी औकात बता दी। यदि भाजपा की यही नीतियां रहीं तो बाकि प्रदेशों में भी उसकी पराजय निश्चत है। पिछले कई माह से बिहार चुनाव की तैयारियों में जुटी सभी पार्टियों को रविवार के दिन ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

जिनकी औकात हज़ार करोड़ की नहीं उनसे कर रहे 10-10 …

पूर्व मुख्यमंत्री अशोक गहलोत ने एक बार फिर प्रदेश की मौजूदा सीएम वसुंधरा राजे पर सीधा-सीधा हमला बोला है। रिसर्जेंट राजस्थान से पहले निवेशकों से किये जा रहे धड़ाधड़ एमओयू पर गहलोत ने कहा है कि जिनकी औकात एक हज़ार करोड़ रूपए की नहीं है ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

उद्धव ने BJP से पूछी 'औकात', फड़नवीस ने दिया …

शिवसेना अध्यक्ष उद्धव ठाकरे ने BJP से कहा कि जनता ने जब इंदिरा गाधी को उखाड़ फेंका था तो तुम्हारी क्या औकात. उद्धव यहीं नहीं रुके. बोले- बीजेपी को ज्यादा मस्ती चढ़ी है तो हम समर्थन वापस ले लेंगे. उधर, शिवसेना के मंत्री एकनाथ शिंदे ने तो ... «आज तक, Oct 15»

आरएसएस के सामने भाजपा वालों की कोई औकात नहीं …

मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने कहा कि आरएसएस प्रमुख मोहन भागवत आरक्षण समाप्त करने की बात कहकर अपनी व पार्टी की मंशा प्रकट की, लेकिन मोदी इसपर चुप्पी साधे हैं, क्योंकि आरएसएस के सामने भाजपा वालों की कोई औकात नहीं। अगर ऐसा नहीं तो मैं ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

औकात न रखने वालों का दाल विमर्श

देश में चल रहे इत्ते बवालों के बीच अगर हम महंगाई और दाल पर ध्यान दे पा रहे हैं, तो यह 'सोने पर सुहागा' जैसा ही है। स्पष्ट कर दूं, यहां हम से मतलब जनता से है, नेता से नहीं। नेता लोग तो फिलहाल बिहार चुनाव और गाय-बीफ की जंग में उलझे हुए हैं। उनके लिए ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

नमो से पाकस्तिान डरता है, उनके सामने नीतीश व …

पीएम नरेंद्र मोदी से तो चीन, पाकिस्तान व अमेरिका डरता है, तो उनके सामने लालू-नीतीश की औकात ही क्या है. जब तक हम जिंदा हैं जंगलराज वापस नहीं आने देेंगे. जब मुद्दा नहीं मिला तो गौमांस का मुद्दा उठा दिया. हम विकास के मुद्दे पर चुनाव लड़ ... «प्रभात खबर, Oct 15»