Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "आवारागर्दी" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA आवारागर्दी ÎN HINDI

आवारागर्दी  [avaragardi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ आवारागर्दी ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «आवारागर्दी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția आवारागर्दी în dicționarul Hindi

Sesiune de substantive din punct de vedere material 0 [F 0] 1. Umblați în jur. Intimidare. Pungășie. Shuhdapan. आवारागर्दी संज्ञा सत्री० [फा०] १. व्यर्थ ईधर उधर घूमना ।२. बदमाशी । लुच्चापन । शुहदापन ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «आवारागर्दी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU आवारागर्दी


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA आवारागर्दी

आवागौन
आवा
आवाजा
आवाजानी
आवाजाही
आवादानी
आवा
आवापक
आवापिक
आवा
आवार
आवारगी
आवारजा
आवारागर्द
आवा
आवा
आवासी
आवा
आवाहन
आवाहनी

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA आवारागर्दी

आँबाहल्दी
आमाहल्दी
एकजद्दी
कद्दी
गुद्दी
चौहद्दी
जद्दी
जल्दी
जिद्दी
जिल्दी
ज्वालाहल्दी
नद्दी
भैवद्दी
शेरमर्दी
सम्मर्दी
र्दी
सिंहनर्दी
हमदर्दी
र्दी
हार्दी

Sinonimele și antonimele आवारागर्दी în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «आवारागर्दी» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA आवारागर्दी

Găsește traducerea आवारागर्दी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile आवारागर्दी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «आवारागर्दी» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

游荡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

holgazanear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Loiter
510 milioane de vorbitori

Hindi

आवारागर्दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

تلكأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

слоняться без дела
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

demorar-se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

ঘোরাফেরা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

flâner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

berdiri-diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

bummeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

ぶらつきます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

빈들 빈들 살아 가다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Loiter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

đi lang thang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

தங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

रेंगाळणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

sürtmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

bighellonare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

marudzić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

тинятися без діла
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

zăbovi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

χαζεύω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

ronddrentel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

sÖLA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

slentre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a आवारागर्दी

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «आवारागर्दी»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «आवारागर्दी» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre आवारागर्दी

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «आवारागर्दी»

Descoperă întrebuințarea आवारागर्दी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu आवारागर्दी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
नास्तिक (Hindi Sahitya): Nastik (Hindi Novel)
प्रज्ञामुस्कराती हुईपूछती गयी, ''और तुम अपने इन खाली िदनों को पूरा करने के िलए आवारागर्दी कर रहे हो?'' ''नहीं दीदी!ऐसी बातनहीं। आवारागर्दी तोतब होती है जब घूमािफरा जाये िबना ...
गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014
2
मेरी कहानियाँ-मन्नू भंडारी (Hindi Sahitya): Meri ...
पर अजीब बात है–सुधीर की आवारागर्दी और गैरिज़म्मेदारी को लेकरिजतना गुस्सा उनकेमन में है...तापस को वहसब छँट जाता है। केवल छँटताही नहीं,एक सुकूनसा देखकर िमलता है। इस कुर्सी पर ...
मन्नू भंडारी, ‎Mannu Bhandari, 2013
3
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 799
11110112: अनि-छिपने वाला, आवारा-, न- इंक य", 11110111118 (ना-छिपना, आवारागर्दी, आवारागर्द शर्शब० य.. (.11.) बहुत, काफी; विशाल, वृहत्; जा. विशाल मावा; वि'- बहुत अधिक: 8००१० 111.:11:: उब--. 11111117 ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
4
Vivekī Rāya ke sāhitya meṃ grāmāñcalika jana-jīvana kā citraṇa
और आवारागर्दी करते रहे । नारियों में भी पोशाकी और सौन्दर्य प्रसाधनों का आकर्षण बढ़ता गया, घर के बर्तनों में, रसोई के साधनों में नयापन जाया, वैचारिकता और मानसिकता में नयापन ...
Dilīpa Bhasme, 2006
5
अस्मिता का चंदन (Hindi Sahitya): Asmita Ka Chandan (Hindi ...
आवारागर्दी करने में उसका मुकाबला कोई नहीं कर सकता। हो सकता िक चारा ढूँढ़तेढूँढ़ते माता को प्लेटफॉर्म पर आ जाना पड़ा हो। जब कोई िकसी को कुछ नहीं कहता तो भला गाय को कुछ कहने ...
सुदर्शन मजीठिया, ‎Sudarshan Majithiya, 2013
6
Sparkling Cyanide
“काफ़ी,” आइिरस की आवाज़ ठण्डी थी, मगर जॉर्ज ने अपनी चेतावनी दोहराई नहीं। बल्िक वह उसमें िदलचस्पी लेता हुआ लगा। “काफ़ी आवारागर्दी करता रहा है, है न? काफ़ी िदलचस्प िज़न्दगी रही ...
Agatha Christie, 2014
7
Home Science: eBook - Page 47
... (x) विद्यालय से भागना, (x) धोखा देना, (x) बेईमानी करने वाले,(4) यौन-सम्बन्धी दुराचारी, (5) आज्ञा का उल्लंघन - करना, (xi) गुस्ताखी करना, (xiii) आवारागर्दी करना, इक्याव व कालसटकरह सकता एक ...
Meera Goyal, 2015
8
अँगूठा छाप हस्ताक्षर: Angutha Chhap Hastakshar
... पुरुष बना देते हैं उसे घर-घर की कहानी, सास, बहू की जुबानी। पुरुष सारा दिन बाहर घूमता-फिरता रहे, आवारागर्दी-ऐश करता रहे और बेचारी औरत घर की चार दिवारी में घुटती रहे, चूल्हा-चौका ...
रवि शर्मा 'मधुप', ‎Ravi Sharma 'Madhup', 2015
9
जीत लो हर शिखर: Jeet Lo Har Shikhar
ये परियोजनाएँ हजारों बच्चों तक रोजाना पहुँचती हैं, वरना ये बच्चे अपना समय आवारागर्दी करते हुए बिताते हैं या मजदूरी और अपराध में लिप्त होकर। सन् 1987 में आरंभ नवज्योति प्राइमरी ...
किरण बेदी, ‎Kiran Bedi, 2015
10
चलो कलकत्ता (Hindi Sahitya): Chalo Kalkatta(Hindi Novel)
अरिवन्द नेकहा, ''क्यों, तुम्हें छोड़कर खाितर करनेवाला घर में कोई नहीं है?तुम्हारी िबिटया रानी बस खाएँगी और आवारागर्दी करती िफरेंगी। वहजरा चाय का प्याला भी नहीं बढ़ा सकती हैं ...
विमल मित्र, ‎Vimal Mitra, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «आवारागर्दी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul आवारागर्दी în contextul următoarelor știri.
1
नकल के लिए पेरेंटस व विद्यार्थी दोनों जिम्मेदार
अमरदीप गुप्ता, यमुनानगर : विद्यार्थी घर से तो तैयार होकर स्कूल, कॉलेज के लिए निकलते हैं, लेकिन वहां तक जाते नहीं। सारा दिन दोस्तों के साथ पार्कों में व बाइक पर आवारागर्दी करते हैं। जिससे वे पढ़ाई नियमित रूप से नहीं कर पाते। कक्षा में न ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
2
कलम थामने वाले हाथों ने पकड़ा कटोरा
उसके पिता से फोन पर बताया कि आकाश आवारागर्दी करता है। बाबू लाल को हिदायत की गई कि वह अपने बच्चे को भिक्षावृत्ति में न धकेले। उसे पढ़ाए और अच्छा नागरिक बनाए। इसी प्रकार 13 वर्षीय उमेध निवासी मुरादाबाद पिछले छह सालों से शहर के विभिन्न ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
3
DU में आधी रात को छेड़छाड़, लेडी "सिंघम" ने कार …
दोनों रात को कैंपस एरिया में आवारागर्दी कर रहे थे। छात्राओं को देख छेड़छाड़ और खींचतान करने लगे। वारदात रात करीब 1:30 बजे हुई। डीसीपी (नॉर्थ) मधुर वर्मा ने बताया कि उस समय कुछ स्टूडेंट कैंपस एरिया में टहल रहे थे। उसी दौरान सेंट्रो कार में ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»
4
कोसमघाट में आदिवासी महिला के साथ गैंगरेप
बरेला थाना प्रभारी सुनील नेमा ने बताया कि कोसमघाट इलाके में रहने वाली 30 वर्षीय महिला ने रिपोर्ट दर्ज कराई कि कुछ दिन पूर्व उसने मोहल्ले में आवारागर्दी करने वाले मुन्नु यादव व अमर पटेल की हरकतों का विरोध किया था। जिसके कारण दोनों ... «Nai Dunia, Nov 15»
5
टीवी, स्‍मार्टफोन के बिना मनाएं त्‍योहार
आवारागर्दी करने में तो बिल्कुल नहीं। कोलकाता की पारंपरिक बाड़ियों में अब भी दुर्गा पूजा की झांकियां सजती हैं। इन बाड़ियों (यानी चौक, दालान, खंबों और खिड़कियों वाले पुराने घरों) के निर्माण में ही पूजा-झांकी के लिए एक निश्चित जगह ... «Nai Dunia, Nov 15»
6
ठहाकों से गूंजी शाम, हास्य कवियों के नाम
साथ ही उसके फायदे गिनाते हुए कहा कि घर बैठे आवारागर्दी का अच्छा माध्यम है। इससे देश में बेरोजगारी भी घटी है और हर हाथ को काम मिला है। यही हाल रहा तो जल्द ही देश में धारा 144 या कफ्र्यू लगाने की भी जरूरत नहीं पड़ेगी। पहले जीवन कछुए की तरह ... «Rajasthan Patrika, Oct 15»
7
वाट्सएप पर शिकायत से मनचलों को सबक
इस पर छात्रा ने उनसे कहा- आपके ये बेटे आवारागर्दी करते फिरते हैं। आपने क्या कभी इनकी हरकतों को देखने आैर जानने की कोशिश की। मैं एक निजी कंपनी में नौकरी कर माह पिता को 12 हजार रुपए देती हूं। क्या आपके ये आवारा बेटे आपको दस रुपए भी कमा कर ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
8
किराये पर रहने वाले आवारा लड़कों से निपटेगी 20 …
इसके अलावा समूह बनाकर आवारागर्दी करने वाले युवकों को कॉलोनी से बाहर किया जाएगा। सामाजिक न्याय मोर्चा के प्रदेश उपाध्यक्ष मुकेश सोनी ने बताया कि संदिग्ध गतिविधियों में शामिल होने वाले युवकों से निपटने के लिए तीनों कॉलोनियों ... «अमर उजाला, Oct 15»
9
कोचिंग संस्थानों का सर्वे करने के लिए लिखा पत्र
राजस्व कॉलोनी के रहवासियों द्वारा उक्त कोचिंग इंस्टिट्यूट के बाहर बेतरतीब पार्किंग होने और आवारागर्दी की शिकायत के बाद कलेक्टर ने जिला शिक्षा अधिकारी अनिल वर्मा से जांच कराई थी। जांच के बाद जिला शिक्षा अधिकारी ने कलेक्टर को ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
10
गुड़गांव पुलिस ने 3 घंटे में पकड़े 102 मनचले
गुड़गांव पुलिस ने इन मनचलों के साथ एक मॉल के बाहर आवारागर्दी के आरोप में 6 लड़कियों को भी हिरासत में लिया है. पुलिस के आला अधिकारियो की माने तो सहारा मॉल के बाहर अकसर लड़कियों और महिलाओं के साथ छेड़खानी की काफी शिकायते आती ... «आज तक, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. आवारागर्दी [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/avaragardi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe