Înțelesul "आवाजा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA आवाजा ÎN HINDI

आवाजा  [avaja]

CE ÎNSEAMNĂ आवाजा ÎN HINDI?

Definiția आवाजा în dicționarul Hindi

Cod vocal nr. 0 [ph 0 voce] Ofertă de licitare. Warp. Squid. Acțiunea 0-strângere -fekna. -marna. -Sunna = Satira Vorbind de Cuvânt Yo0-voicejakshi = prin oricare alta Sarcasm. Vorbind de ofertă.

आवाजा संज्ञा पुं०[फा० आवाज] बोली ठोली । ताना । व्यंग्य । क्रि० प्र०—कसना । —फेकना । —मारना । —सुनाना = व्यंग्य वचन बोलना । यौ०—आवाजाकशी=किसी दूसरे के माध्यम से की जानेवाली व्यंग्योक्ति । बोली बोलना ।

TRADUCEREA आवाजा

Găsește traducerea आवाजा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile आवाजा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «आवाजा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: Avaja
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Avaja
• Traducător din Hindi - Engleză: Avaja
• Hindi: आवाजा
• Traducător din Hindi - Arabă: Avaja
• Traducător din Hindi - Rusă: Avaja
• Traducător din Hindi - Portugheză: Avaja
• Traducător din Hindi - Bengali: ভয়েস
• Traducător din Hindi - Franceză: Avaja
• Traducător din Hindi - Malaeză: Avaja
• Traducător din Hindi - Germană: Avaja
• Traducător din Hindi - Japoneză: Avaja
• Traducător din Hindi - Coreeană: Avaja
• Traducător din Hindi - Javaneză: Avaja
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Avaja
• Traducător din Hindi - Tamilă: Avaja
• Traducător din Hindi - Marathi: Avaja
• Traducător din Hindi - Turcă: Ses
• Traducător din Hindi - Italiană: Avaja
• Traducător din Hindi - Poloneză: Avaja
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Avaja
• Traducător din Hindi - Română: Avaja
• Traducător din Hindi - Greacă: Avaja
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Avaja
• Traducător din Hindi - Suedeză: Avaja
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Avaja

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «आवाजा»

Descoperă întrebuințarea आवाजा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu आवाजा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Kaṭā huā āsamāna

लर बार चीखकर अ-कयों नहीं देते आवाजा.म्१बती हुई जिदगी को । जान-रेंगती हुई संज्ञाओं पर." मटूटती हुई इमारतों का ददे.-... आवाजों का शहर । एक बारूद..": जलती हुई लकीर- . (एक टूटता हुआ पर्वत । ७०.

Jagdamba Prasad Dixit, 1971

Kāminī: Ratananātha Saraśāra kī amara kr̥ti

मैं जो आज मन्दिर गई तो वहाँ एक पापी ने आवाजा कसा : ऐसा बुरा मालूम हुआ कि जी चाहे, आंखों को तलवे के तले मल डालूँ: जो कहीं घर के मई सुन लें, तो जीता न छोड़: मुआ पापी ! कमला-था कौन ?

Ratan Nāth Sarshār, ‎Shamser Bahadur Singh, 1951

Sonā māṭī

.अत्रच्छा एह माई को जानने हेतु सरकार अब हमारे सबदबंदी के दूसरा सेक्टर में चली | आयत देखो कि इहां सिपर आ की मात्रा लगादी गदी होमाया ना पारा | गारा सारा भारा माता का आवाजा गारा ...

Viveki Rai, 1983

Saddharmapuṇḍarīkasūtram: mūla evaṃ Hindī anuvāda - Page 451

्दाजा को सुन लेता है, वह पपीहा कोयलों, मोरों, मसोल तथा अन्य पक्षियों की कोमल आवाजा को सुन लेता हैं, ( 1 1 ) वह नरक में यातना जानने वालों की अतिअयानक आवाम को सुन लेता है; ...

Paramānanda Siṃha, 1993

Mān̐ṭī kero gandha

हाय रे शवाल गोरक8 पांच बजता होली कि काली केर8 आवाजा सेल महरि-ला के बला बर:- लोग-वेद जागी गेय : सई सोच' लागले, की भेजी चौरी-यती कि केकरो मौत ? आपना-आपन.; दरवाजा पर खडा होय क' ...

Rāma Nandana Vikala, 1988

Praṇaya-aṅgāra

(पपैलती आवाजा जल्दी ही लौटनस्थ्य बाट जपेहूंगहै.ख्या (कुसकुसाती आवाजा देव है प्राणी के प्राण है मेरे हृदय के मनोरथ | तुम आओगेड.. .ष्णराअपेगेक्क्क.ककमेरी हर धड़कन कहती है जरूर ...

Anilakumāra, 1971

Vilāpikā

गुलामांकया अनेत फिहुलाचे आवान देश्ररा आगि पंगु कंचे आवान रोगी आगि हताण कोर आधि खुरटलेले कंचे आवाजाक..सिद्धता आगि संहति कंकया चकले आवाजा ताकाना तैफगाच्छा धचिले ...

Gajanan Tryambak Madkholkar, 1966

Baharalelī krīḍāṅgaṇe: shikshakānā āvaśyaka asalelyā aneka ...

मूठ दिशेवर पवित्रर खिला तेरातपविच्छावरच पहिल्ण दिशेवर का ४ चा आवाजा हेनउर्वन मौकु पत्रा पहिण लंका वला- मौकु६ फूचा दुसरा अंक (इर्थ आगे फलता पूना ही औहो यर्वलप्रिरा ( अंक दहर्ण ...

Vasant Hari Nivasarakar, 1965

Aapka Bunti - Page 201

जोर सारी आवाजा को चीरते हुए कहीं ते दो हाथ जाकर वित्त 'को रजाई से ठक देते हैं । उसके चारों आ शगल लिपट जाता है-सब गुपचुप [ "बहादुर, ये चम धुलने डाल और गते के उतनेयहिस्ते को छोकर बाहर ...

Mannu Bhandari, 2009

Zindagi Na Milegi Dobara: Live Your Dreams - Page 25

सवाल िबलकल ठीक ह. पर उसस भी बड़ा एक सवाल ह:, “नौकरी छोड़ी तो करग या ?”अगर आपक मन म य दसरा सवाल आ रहा ह तो उसका मर पास कोई जवाब नह ह. यक य तो आपक अदर स आन वाली आवाजा ह क आप या करना चाहत ...

Mahendra Ribadiya, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «आवाजा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul आवाजा în contextul următoarelor știri.

कारगिल बुलेट छुड़ाएगा छक्के, खूब नाचेगी जलेबी

इन दुकानों पर बिकने वाले पटाखों में सुपर राकेट, राकेट राकेट सीटी, राकेट ल्यूनिक, राकेट टू साउंड, दो आवाजा, क्लासिक गोला, स्वीट 16, 16 शॉट, 30 शॉट्स, 12 कलर पटाखों की धूम है। वहीं बच्चों के लिए चुटपुट, चेरी फाउंटेन अनार और फुलझड़ियां छोड़ने ... «अमर उजाला, Nov 15»

आरोग्यासाठी फटाके घातक

हे प्रमाण 'आवाजा'एवढेच घातक असल्याचा निष्कर्ष 'आवाज फाउंडेशन'ने काढला आहे. यावरील कारवाईसाठी केंद्रीय पर्यावरणमंत्री प्रकाश जावडेकर यांना निवेदन पाठवण्यात आले. आहे. जीवघेणे फटाके वाजवू नयेत, असे आवाहनही मुंबईकरांना करण्यात आले ... «Lokmat, Nov 15»

बेहद Power का नमूना Chevrolet colarado Duramax

Duramax का इंजन ज्यादा आवाज प्रोडूस नहीं करता। अगर ये आवाजा करता भी है तो V-6 इंजन से भी कम। इसमे कोल्ड गैस एग्जॉस्ट दिया गया है जो धूए को. रिसाइक्लेट करता है। इसके साथ-साथ इसमें डीजल एग्जॉस्ट फ्लूइड इंजेक्शन भी दिया गया है । टेस्टिंग के ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

GOSSIP: पहले आमिर से भिड़े, अब सलमान ने सरेआम कर दी …

सलमान खान ये प्रूव करने पर अड़े हुए थे कि सिंगर का काम बहुत ही आसान होता है. सलमान ने तो यहां तक कह दिया कि उनकी आवाज अच्छी है, टेक्नोलॉजी यूज करने के बाद उनकी आवाजा और भी अच्छी लगती है फिर उन्हें सोनू निगम या फिर किसी और सिंगर की ... «ABP News, Oct 15»

सुन्नी संगठन के फतवे पर नापाक ए आर रहमान का करारा …

पैगंबर मोहम्मद पर बनी फिल्म 'मोहम्मद: मैसेंजर ऑफ गॉड' के संगीत में अपनी आवाजा देने वाले ऑस्कर अवॉर्डी सिंगर और म्यूजिक कंपोजर ए आर रहमान ने उनके खिलाफ फतवा जारी करने वाले को करारा जवाब दिया है। रहमान ने फतवा जारी करने वाले के खिलाफ ... «Jansatta, Sep 15»

11 लाख की 5 किलो 300 ग्राम अफीम सहित दो तस्कर …

चिमन ,महेन्द्र , ने दौराने इलाका गश्त व जुरायम कन्ट्रोल करते हुऐ सोफिया कॉलेज के सामने पहूॅचा जहा एक पीक-अप मे एक व्यक्ति स्पीकर लगाकर तेज व कर्कश आवाजा मे बजाता हुआ चल रहा था। जिसको रोक कर नाम पता पूछा तो अपना नाम भागचंद गुर्जर उर्फ ... «Ajmernama, Sep 15»

मुलायम बोले, सुंदर नहीं थी लीलावती कुशवाहा फिर …

मुलायम बोले, सुंदर नहीं थी लीलावती कुशवाहा फिर भी बनाया MLC. मुलायम ने कहा कि उन्होंने सबसे पहले अयोध्या हिंसा के खिलाफ आवाजा उठाई थी और उन्होंने इस हिंसा के लिए भाजपा को जिम्मेदार ठहराया. मुलायम ने केंद्र की भाजपा सरकार को एक ... «News18 Hindi, Sep 15»

रेलिंग नहीं होने से हादसे का अंदेशा

गौरतलब है पुलिया पर बने अंडर पास से ग्रामीणों की आवाजा ही लगी रहती है। ग्रामीण क्षेत्रों के शहर से यही रास्ते जुड़े हाेने से किसी हादसे से इनकार नहीं किया जा सकता है। ऐसे में पुलिया पर कोई संकेतक नहीं हैं। रेलिंग के अभाव मंे हादसे का भय ... «दैनिक भास्कर, Aug 15»

करन पटेल के साथ इंटिमेट सीन पर आई खबरों पर भड़कीं …

नई दिल्ली: दिव्यांका त्रिपाठी यानी टीवी शो 'ये है मोहब्बतें' की इशिता भल्ला ने करन पटेल आका रमन भल्ला की रियल पत्नी अंकिता भार्गव के समर्थन में आवाजा उठाई है. दरअसल करन और दिव्यंका के एक रोमंटिक सीन पर विवाद खड़ा हो गया था. जिस पर ... «ABP News, Aug 15»

मुंबई धमाकों में मेरा हाथ नहीं: दाउद इब्राहिम

ये बातचीत फोन पर हुई है जिसमें दूसरी ओर से आने वाली आवाज को दाऊद की आवाजा बताया जा रहा है. दाऊद ने इंटरव्यू में यह भी दावा किया कि उसने कारोबार के सिलसिले में पूर्व आइपीएल कमिश्‍नर ललित मोदी को एक हजार करोड़ रुपये दिए थे. इस बातचीत में ... «Shri News, Iul 15»