Înțelesul "आवाहन" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA आवाहन ÎN HINDI

आवाहन  [avahana]

CE ÎNSEAMNĂ आवाहन ÎN HINDI?

Definiția आवाहन în dicționarul Hindi

Codul de apel nr. [NO] 1. Cântărirea unei zeități de către mantra De lucru 0.2. Pentru a invita. Apel. Acțiunea 0 .-- Vehicul nr. 0 [Nr. Recurs] Tulana. invitat Faceți [la 0].

आवाहन संज्ञा पुं० [सं०] १. मंत्र द्वारा किसी देवता को बुलाने का कार्य ।२. निमंत्रित करना । बुलाना । क्रि० प्र०— करना ।
आवाहन पुं० क्रि० स०[सं० आवाहन] तुलाना । आमंत्रित करना [को०] ।

TRADUCEREA आवाहन

Găsește traducerea आवाहन în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile आवाहन din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «आवाहन» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 招魂
• Traducător din Hindi - Spaniolă: evocación
• Traducător din Hindi - Engleză: Evocation
• Hindi: आवाहन
• Traducător din Hindi - Arabă: استغاثة
• Traducător din Hindi - Rusă: воскрешение в памяти
• Traducător din Hindi - Portugheză: evocação
• Traducător din Hindi - Bengali: কল
• Traducător din Hindi - Franceză: évocation
• Traducător din Hindi - Malaeză: Call
• Traducător din Hindi - Germană: Heraufbeschwörung
• Traducător din Hindi - Japoneză: 喚起
• Traducător din Hindi - Coreeană: 불러 냄
• Traducător din Hindi - Javaneză: Panggil
• Traducător din Hindi - Vietnameză: gọi hồn
• Traducător din Hindi - Tamilă: கால்
• Traducător din Hindi - Marathi: कॉल
• Traducător din Hindi - Turcă: çağrı
• Traducător din Hindi - Italiană: evocazione
• Traducător din Hindi - Poloneză: przywoływanie
• Traducător din Hindi - Ucraineană: відродження у пам´яті
• Traducător din Hindi - Română: evocare
• Traducător din Hindi - Greacă: ανάμνηση
• Traducător din Hindi - Afrikaans: oproeping
• Traducător din Hindi - Suedeză: Evocation
• Traducător din Hindi - Norvegiană: levendegjøring

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «आवाहन»

Descoperă întrebuințarea आवाहन în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu आवाहन și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Ānantarāmāyaṇam

४१ में पुना सोमायोचरे सदा सके मन्त्रसे मपैतृक वि-का आवाहन करे ।। १४ ।। यम और निर्शतिके बीचवाले भद्रमें 'अभित्य० देब" इस मन्त्रसे यदोंका आवाहन करे 1. १५ ।१ निर्भय और वरुअके निवाले भव ...

Vālmīki, ‎Rāmatejaśāstrī Pāṇḍeya, ‎Yugalakiśora Dvivedī, 1962

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 177

उनसे उसने मंत्र पाया कि जिस देवता का चाहे आवाहन कर सकती है और उससे उसे संतान मिलेगी । उसने सूर्य का आवाहन किया और इस तरह कर्ण का जन्म हुआ । लेकिन केवल कर्ण का नहीं , पाँचों पांडव ...

Rambilas Sharma, 1999

Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - Volume 1 - Page 187

हम तेरा आवाहन करते है |हे ब्रह्मा! हम तेरा आवाहन करते है |हे ईशान! हम तेरा आवाहन करते है |है प्रजापति! हम तेरा आवाहन करते है |हे ब्रह्मा |हम तेरा आवाहन करते है | ७." वासेट्ट! यह निश्चित है ...

Dr B.R. Ambedkar, 2014

Go Mahatmya Batanewale Go-Sukt / Nachiket Prakashan: गो ...

आवाहन : आवाहयाम्यह देवीं गा त्वां त्रैलोक्यमातरम्/ यस्य7: स्मरणमात्रण7 सवपायप्रणाशनम्र// त्व देवी त्व, जगन्माता त्वमेवासिे वसुन्धरा/ गायत्री त्वच सावित्री गाड़7 त्व, सरस्वती// ...

प्रा. विजय गोविंदराव यंगलवार, 2015

Śrīvratarājaḥ

ओं भूय: है "का आवाहन करता हूँ 'ओं स्व:' "का आवाहन करता हूँ (इन तीनों वाहृतियोंका प्रसंग छान्दीपयोपनिषदमें आया है ) प्रत्येक पश्चिम और उत्तर आदि दिक्षाओंके वलय चार चार हजार लिय ...

Viśvanātha Śarmma, ‎Mādhavācāryya Śarmmā, 1963

Śrīsvacchandatantram: - Part 1

ऐसे यरमोपास्य परमेश्वर का आवाहन करना चाहिये । यह: वे प्रश्न उपस्थित होते है । १-शिव्य किस स्थिति में रहकर उनका आवाहन को तो भे-किस मुद्रा से और किस मना का आश्रय लेकर आवाहन को तो ...

Paramahaṃsa Miśra, 2002

Bauddh Dharma Darshan

पुन: पेच-विज्ञान इसका आवाहन कर सकते हैं । अत: छा प्रवृति-विज्ञान इसके नाल-आश्रय हैं । सप्तम और अष्टम विज्ञान का अपना आना सन्तान होता है । अन्य विज्ञान इसका आवाहन नाहीं करते ।

Narendra Dev, 2001

Rāshṭrīya-antarrāshṭrīya paridr̥śya ko lakshita vyaṅgya ... - Page 382

हर मंत्रों को, हर नेता को देना चाहिए : अम करने की पुकार लगाना, निर्माण के लिए आवाहन करना-यह सब फैशन के रूप में स्वीकार कर लिये गये है । पर यहीं हमारा दूर्भागी है : आवाहन को फैशन बना ...

Hariśaṅkara Parasāī, ‎Kamalāprasāda, ‎Kamalā Prasāda, 1985

Gāyatrī śakti:

आवाह/तरि-आवाहन) भेद" च दश-मुद्रा: प्रदर्शक, । आयात वरदा देबी अङ्ग-प्रत्ययों सङ्गमे । प्रातार्शयत्री सावित्री मध्यख च सरस्वती । एवमावाहनं ज्ञात्वा सन्ध्यायां जपमाचरेत् ।

Amolacandra Śukla, 1973

108 Upaniṣad: Brahmavidyā khaṇḍa

सर्वप्रथम 'खाय' एल" 'वसु' नामक विशेदेयों वह आवाहन को; तदनन्तर देवधर में यब, विष्णु एब भगवानूशिव वन आवाहन वने, यशद्ध के अन्तर्गत देवर्षि, शजषि तथा मलवग्ररियों का आवाहन वने ।

Śrīrāma Śarmā, ‎Bhagavatī Devī Śarmā

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «आवाहन»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul आवाहन în contextul următoarelor știri.

ब्लड बैंक में किया रक्तदान हर ग्राम मुहिम के …

... मदन रेंगर ने इटावा, मांगरोल, सीसवाली, कोटा, सीमल्या, अंता में जाकर उपरोक्त कार्यक्रम में जन सहभागिता के लिए बैठकें लेकर मुहिम को सफल बनाने का आवाहन किया। किशनगंज, भंवरगढ़, नाहरगढ़, केलवाड़ा, समरानियां, शाहबाद, अटरू, कवाई सालपुरा आदि ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

'पीआरडीपी मुमेन्ट' पाठवण्याचे सलमानचे आवाहन!

सलमानचे त्याच्या कुटुंबावर असलेले प्रेम हे सर्वश्रुत आहे आणि आता तर त्याचा 'प्रेम रतन..' हा कौटुंबिक चित्रपटही प्रदर्शित झाला आहे. 'प्रेम रतन धन पायो'च्या प्रसिद्धीकरिता सलमानने आपल्या कुटुंबाचा 'पीआरडीपी मुमेन्ट' फोटो ट्विट केला ... «Loksatta, Nov 15»

सिंहस्‍थ : अखाड़ों के महंत और थानापति को जमीन …

मेला कार्यालय से मिली जानकारी के मुताबिक पंच दशानाम आवाहन अखाड़ा के पीठाधीश्वर के नाम से आचार्य महामंडलेश्वर स्वामी शिवेंद्र पुरी को सदवाल रोड पर (भूखंड क्रमांक 64) 30 हजार वर्गफीट जमीन आवंटित की गई है। पंचअग्नि अखाड़े के महंत ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

क्या है नागा संतों का इतिहास

उज्जैन। नागा संन्यासियों का इतिहास सनातल काल से है। महर्षि वेद व्यास ने वनवासी संन्यास परंपरा की शुरुआत की थी। स्थापित 13 अखाड़ों में सबसे पहले अखंड आवाहन अखाड़े का गठन हुआ। देश में आज पंद्रह लाख से ज्यादा नागा संन्यासी विभिन्न ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

कानफोड़ू पटाखों की घटी बिक्री

कुछ एनजीओ, नैशनल बर्न सेंटर व खारघर के आईटीएम कॉलेज नामक संस्थाओं ने मिलकर पनवेल, उरण और खारघर क्षेत्र के 8 स्कूलों के छात्रों से आवाहन किया है कि पटाखे फोड़ते समय वे अपनी आंखों की सुरक्षा पर सर्वाधिक ध्यान दें। इसके लिए एनजीओ द्वारा ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

दीया टिमटिमा रहा है

कागदी आवाहन से कागदों के पुलिंदे आते हैं, सोने की महालक्ष्मी नहीं। आज जो दीया अपना समस्त स्नेह संचित करके यथा-तथा भारतीय कृषक के तन के वस्त्र को बाती बनाकर टिमटिमा रहा है, वह इसी आशा से कि अब भी महालक्ष्मी रीझ जाएं, मान जाएं। उसका ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

पटाखों की आवाज से पशु-पक्षि परेशान

लेकिन बीएमसी और महाराष्ट्र प्रदूषण कंट्रोल बोर्ड के आवाहन को नहीं मानने वाले मुंबईकर ज्यादा डेसीबल और जोरदार आवाज वाले फटाखे बजाते है। पटाखों की जोरदार आवाज सुनते ही आवारा कुत्ते व अन्य प्राणी यहां-वहां रोड पर भागने लगते हैं। «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

बिजली कर्मियों ने किया प्रदर्शन

यूनियन ने फैसला लिया है कि बिजली (संशोधन) बिल-2014 के खिलाफ यूनियन बिजली कर्मचारी एवं अभियंताओं की राष्ट्रीय समन्वय समिति सभी आवाहन को अमलीजामा देगी और 8 दिसंबर को बिजली क्षेत्र की प्रस्तावित देश व्यापी हड़ताल में शामिल होगी। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

मोदी के दौरे से पहले कश्मीर 'ठप'

मुख्यमंत्री मुफ्ती मुहम्मद सईद के राजनीतिक सचिव वहीद पार्रा का कहना है ''कई चरमप्थियों ने गिलानी के आवाहन का समर्थन किया था, इसलिए सुरक्षा व्यव्स्था कड़ी करना ज़रूरी हो गया था.'' मुफ़्ती मुहम्मद सईद ने कहा, ''यह एक ऐतिहासिक दौरा होगा. «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»

गंगा आवाहन टीम का जिले में स्वागत

भारतीय वायु सेना के विंग कमांडर परमवीर सिंह के नेतृत्व में गंगा में तैरकर स्वच्छता के प्रति जागरूक करने वाली टीम सोमवार को जिले के शिवरामपुर घाट पहुंची। जहां नगर पालिका परिषद के पूर्व अध्यक्ष लक्ष्मण गुप्ता, अधिशासी अधिकारी संतोष ... «अमर उजाला, Nov 15»