Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "बदहवास" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA बदहवास ÎN HINDI

बदहवास  [badahavasa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ बदहवास ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «बदहवास» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția बदहवास în dicționarul Hindi

Abținere vs. [ph 0] [nynx badminton] 1. Inconștient. Stun. 2. Distraught. Perplex. Perturbata. 3. Obosiþi. Vag. Ponosită. बदहवास वि० [फ़ा०] [संज्ञा बदहवासी] १. बेहोश । अचेत । २. व्याकुल । विकल । उद्विग्न । ३. श्रांत । शिथिल । पस्त ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «बदहवास» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU बदहवास


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA बदहवास

बदलौवल
बदवान
बदशकल
बदशगून
बदशगूनी
बदसलूकी
बदसाल
बदसूरत
बदस्तुर
बदहजमी
बदहाल
बदहालि
बद
बदाऊँ
बदान
बदानी
बदापरवर
बदाबदी
बदाम
बदामी

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA बदहवास

वास
आश्वास
इष्वास
उच्छवास
उजवास
उद्वास
उपवास
उश्वास
उसवास
उस्वास
ऊर्द्ध्वश्वास
एकांतवास
औपवास
कंदलिवास
कनवास
कन्वास
कमलानिवास
कल्पवास
कारावास
काशीवास

Sinonimele și antonimele बदहवास în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «बदहवास» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA बदहवास

Găsește traducerea बदहवास în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile बदहवास din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «बदहवास» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

妄想
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

delirante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Delusional
510 milioane de vorbitori

Hindi

बदहवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

الوهمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

бредовый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

delirante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

ভ্রমাত্মক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

délirant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

delusional
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Wahn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

妄想の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

망상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

delusional
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

ảo tưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

மருட்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

delusional
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Delüzyonal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

delirante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

urojenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

маревний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

deliranta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Οι παραληρηματικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

waan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

vanföreställningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

delusional
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a बदहवास

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «बदहवास»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «बदहवास» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre बदहवास

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «बदहवास»

Descoperă întrebuințarea बदहवास în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu बदहवास și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Hindī-prahasana ke sau varsha
एक ग्रेजूऐट युवक बदहवास राय अपनी अशिक्षित पत्नी सुशीला से उदय सीन रहता है । इससे दु:खित होकर सुशीला अपने मायके चली जाती है । दासी के संवाद से बदहवास राय भ्रम से यह समझता है, कि ...
Rameshwar Nath Bhargava, 1980
2
Aaj Ki Kavita - Page 129
इसलिए बदहवास बाखे वह सम्मन नहीं रह पाता । त्नरातार बदहवास बच्चे रहना उत मुकुल पाता है. एव' बाम भी बदहवास अना मचुरु-यता से उगल पतन है. इस पल का स्वभाविक दुष्परिणाम है-वालदे-ध २ची-प्रष ...
Vinay Vishwas, 2009
3
Karmbhumi - Page 100
सलीम ने उसकी गोसाई हुई पूत देखकर अ, "वैर तो है 7 बदहवास बनों हो हैं" अमर ने संयत होकर व्या, "बदहवास तो नहीं ऐ: तुम सूद बदहवास होगे ।" "जई तो य, तुल अपनी ताना गुपल सुनाऊँ । ऐसे-ल शेर निकाले ...
Premchand, 2007
4
विवेकानंद, 1863-1902: - Page 87
चुहिया को वहीं रथ छोड़कर, अमर बदहवास अलीम के पास पहुंचा । हैदर ने उसकी नौखानाई हुई ऋत देखभाल-----" है 7 बदहवास क्यों 7 होगे अमर ने संयत होकर कहा-बदहवास तो नहीं है । हुम खुद बकवास ।
Asha Gupta, 1998
5
कर्मभूमि (Hindi Sahitya): Karmbhoomi(Hindi Novel)
बुिढ़या को वहींखड़ी छोड़कर, अमर बदहवास सलीम के पास पहुँचा। सलीम ने उसकी बौखलाई हुई सूरत देखकर पूछा–'ख़ैर तो है? बदहवास क्यों हो?' अमर ने संयत होकर कहा–'बदहवास तो नहीं हूँ। तुम खुद.
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2011
6
Chandrakanta Santati-3 - Part 2 - Page 145
परिला बयान अब हम अपने पाठकों को पुन: कमलिनी के तिलिस्म) मकान की तरफ ले चलते है, जहाँ बेचारी वारा को बदहवास और घबरायी हुई छोड़ आये है । हम उस बयान में लिख चुके है कि की के ऊपर जो ...
B. D. N. Khatri, 1993
7
Murda-Ghar - Page 141
वेसु-बदहवास-दद गई लिटफार्म पर । मगर आयन बने दुनिया में-नहीं लगता विना बज मर गया है । सीरियस ! सीटियों के बीच भागती हुई भीड़ । अती हुई गाहियत् । कहं"जिधीन मरा हैं कोई नहीं । किधर ?
Jagdamba Prasad Dixit, 2004
8
Jī. Pī Śrīvāstava kī kr̥tiyoṃ meṃ hāsya-vinoda
यह एक प्रहसन है : भी अच्छा' में एक शिक्षित युवक बदहवास राय अपनी अशिक्षित अभी सुशीला से उदासीन रहता है है इससे दु:खित होकर सुशीला अपने मायके चली जाती है : दासी के संवाद से बकवास ...
Śyāma Murārī Jaisavāla, 1963
9
Hindī nāṭaka para pāścātya prabhāva
श्रीवास्तव जी ने, इस प्रकार की पास्परिक भ्रति को, दो परिस्थितियाँ, अपने इस नाटक में उपस्थित की हैं । एक तो जब बदहवास राय अपनी नवपरिणीता पत्नी सुशीला को, पढने के लिए राजी करने को, ...
V. N. Misra, 1966
10
10 pratinidhi kahāniyām̐ - Page 84
बदहवास स्टेशन की सं/हिये, चढ़ते ही बदबू का भभका होय को अधिन यर डालता बहे । और हर कोई लकी, में संक-यब":, अद, ऊपर पुल पर जाकर चेन की सं९त्स लेने के लिए रुकता है नाके तेल रातार गाहिनो" से ...
Ganga Prasad Vimal, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «बदहवास»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul बदहवास în contextul următoarelor știri.
1
जेल में बुझ गया घर का चिराग
हरदोई, जागरण संवाददाता: किस्मत के खेल तो देखो। पहले सुहाग छीन लिया और फिर बुढ़ापे का सहारा। जेल में बंद रामनरेश की मौत का कारण जो भी हो लेकिन बूढ़ी मां का सहारा छिन गया है। बेटे की मौत से वह बदहवास सी हो गई है। रामनरेश ही माता पिता का ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
2
सोनीपत में तीन युवकों ने किशोरी के साथ किया …
बाद में आरोपी उसे बदहवास हालत में छोड़कर फरार हो गए। किशोरी ने घर आकर मामले से अपने परिजनों को अवगत करवाया। सूचना पर पहुंची जांच अधिकारी एएसआइ बबली ने किशोरी के बयान दर्ज कर सामूहिक दुष्कर्म का मामला दर्ज कर लिया है। पुलिस ने मामले की ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
3
नाबालिग की बेतहाशा पिटाई, बदहवास हालत में …
भिवानी। भिवानी में एक नाबालिग लडकी की बेतहाशा पिटाई का सनसनीखेज मामला सामने आया है। लडक़ी को बदहवासी की हालत में अपताल में भर्ती करवाया गया जहां उसकी हालत नाजुक बताई जा रही है। उसके गले पर चोटों के गंभीर निशान हैं व पुलिस कप्तान ... «Patrika, Nov 15»
4
दिल्ली पुलिस के एसीपी ने की खुदकुशी, बदहवास हालत …
नई दिल्ली. दिल्ली पुलिस की स्पेशल सेल के एसीपी अमित कुमार सिंह ने सोमवार रात नोएडा स्थित घर में अपनी सर्विस पिस्तौल से गोली मारकर आत्महत्या कर ली। उनकी मौत के बाद बदहवास हालत में पत्नी सरिता भी चौथे माले से कूद गई। गंभीर हालत में ... «haribhoomi, Nov 15»
5
गुजरात नंबर की कार में हुआ था किशोरी से गैंगरेप
इसके बाद चारों ने चलती कार में किशोरी से गैंगरेप कर उसको बदहवास हालत में टोल प्लाजा के पास छोड़कर भाग गए। राहगीरों ने किशोरी को बदहवास हालत में देख पुलिस और उसके परिजनों को सूचना दी। आनन फानन में वे मौके पर पहुंचकर किशोरी को सीधे ... «Inext Live, Nov 15»
6
केदारनाथ में भटकी महिला को परिजनों का इंतजार
यह महिला अप्रैल में सोमेश्वर के निकट बदहवास हालत में मिली थी। इसका सही पता ठिकाना नहीं मिलने से प्रशासन ने इसे तब अल्मोड़ा के नारी निकेतन भेज दिया था लेकिन आज तक यह महिला अपने घर नहीं पहुंच सकी है। वह नारी निकेतन में नहीं रहना चाहती ... «अमर उजाला, Nov 15»
7
पेरिस में हमले की अफवाह से अफरातफरी मची, पुलिस ने …
... में हमले की अफवाह से अफरातफरी मची, पुलिस ने कहा- बस, सतर्क. close. पेरिस: पेरिस में कल एक बार फिर अचानक से हमले की अफवाह ने लोगों को गफ़लत में डाल दिया। हमलों से उबर रहे इस शहर में ये अफवाह आग की तरह फैली और लोग बदहवास हो सड़कों पर दौड़ने लगे। «एनडीटीवी खबर, Nov 15»
8
रोडवेज बस से कुचलकर छात्र की मौत
बेटे की मौत से मां और मामा बदहवास हो गए। पुलिस ने बस को कब्जे में लेकर चालक को गिरफ्तार कर लिया है। भगतपुर थानाक्षेत्र के जालपुर गांव निवासी राजेश चौधरी खेती करते हैं। उनके परिवार में पत्नी सर्वेश देवी, इकलौता बेटा शैंकी चौधरी (17), दो ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
9
चरवाहे पर बिजली का तार गिरा, झुलसा, भर्ती
चरवाहे पर िबजली का तार गिरने से वह झुलस गया। बदहवास होकर जमीन पर गिर गया। आसपास मौजूद लोगों ने किसी तरह उसे करंट से छुड़ाया। मौके पर भीड़ लग गई। उसे जिला अस्पताल पहुंचाया। प्राथमिक इलाज के बाद तबीयत में सुधार आया। घटना शुक्रवार सुबह करीब ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
10
छत पर झाड़ू लगा रहा था मासूम, हाइटेंशन लाइन से …
इंदौर. 11 साल का बालक छत झाड़ू लगा रहा था। उसके ऊपर से 11 केवी हाईटेंशन के तार गुजर रहे थे। चपेट में आने से बालक करंट से झुलस गया। चीखने की आवाज सुनकर परिजन छत पर आए। बदहवास बालक को देखकर सभी घबरा गए। बालक को शाहपुर अस्पताल में भर्ती कराया ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. बदहवास [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/badahavasa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe