Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "बहिर्देश" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA बहिर्देश ÎN HINDI

बहिर्देश  [bahirdesa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ बहिर्देश ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «बहिर्देश» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția बहिर्देश în dicționarul Hindi

Numărul de referință extern [NO] 1. În străinătate. Frontalieră. 2. Satul sau Amplasarea în afara districtului 3. Locul unde satul sau Nu un oraș [la 0]. बहिर्देश संज्ञा पुं० [सं०] १. विदेश । परदेश । २. ग्राम या जनपद के बाहर का स्थान । ३. वह स्थान जहाँ गाँव या कस्बा न हो [को०] ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «बहिर्देश» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU बहिर्देश


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA बहिर्देश

बहिर्
बहिर्गत
बहिर्गमन
बहिर्गीत
बहिर्गेह
बहिर्जगत्
बहिर्जानु
बहिर्द्वार
बहिर्धा
बहिर्ध्वजा
बहिर्भूत
बहिर्भूमि
बहिर्मुख
बहिर्यात्रा
बहिर्यान
बहिर्योग
बहिर्रति
बहिर्लंब
बहिर्लापिका
बहिर्विकार

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA बहिर्देश

अंगुलिसंदेश
अंगुल्यादेश
अंतराभवदेश
अंदेश
अतिदेश
देश
अधोदेश
अनपदेश
अनादेश
अन्यापदेश
अन्वादेश
अपदेश
अर्द्धप्रादेश
अवाकसंदेश
आतासंदेश
देश
आर्यदेश
उत्तरप्रदेश
देश
उपदेश

Sinonimele și antonimele बहिर्देश în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «बहिर्देश» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA बहिर्देश

Găsește traducerea बहिर्देश în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile बहिर्देश din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «बहिर्देश» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Bhirdesh
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Bhirdesh
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Bhirdesh
510 milioane de vorbitori

Hindi

बहिर्देश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Bhirdesh
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Bhirdesh
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Bhirdesh
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Bhirdesh
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Bhirdesh
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Bhirdesh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Bhirdesh
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Bhirdesh
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Bhirdesh
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Externality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Bhirdesh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Bhirdesh
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Bhirdesh
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Bhirdesh
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Bhirdesh
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Bhirdesh
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Bhirdesh
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Bhirdesh
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Bhirdesh
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Bhirdesh
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Bhirdesh
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Bhirdesh
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a बहिर्देश

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «बहिर्देश»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «बहिर्देश» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre बहिर्देश

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «बहिर्देश»

Descoperă întrebuințarea बहिर्देश în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu बहिर्देश și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Gītāvijñānabhāshya-ācārya-rahasya - Volume 1
इस चक्षु का जो रूप है अर्थात्-रूप नाम का अर्थ है, वह परस्तात् विदिता भूतमात्रा है। रूपविषयत्वेन चक्षु की बहिर्देश में अवस्थिति है। अर्थात्-चक्षु से बहिर्देश में विषयत्वेन निम्मित ...
Motīlāla Śarmmā, 1900
2
Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 732
... प्रहृत्येर्द प्रवृत्त युद्धम् ] भुजा से भुजा मिला कर, हदताहस्ति, धमासान युद्ध । के बाह्य (वि० ) [ बहि/वि:----., टित९पह: ] 1. बाहर का, बाहर की ओर का, बाहरी, बहिर्देश, बाहर स्थित "बरह: ...
V. S. Apte, 2007
3
Sāṅkhyatattvakaumudī
(प्रतिबन्ध) नहीं होता, जिससे ( सत्वापनयनरूप कारण से ) सत्व अनुपम होकर अपने को बहिर्देश में न रख सके । अर्थात बहि-सत्व-प 'साध्य' का संभव (तिने से 'सम-य-क्ष नहीं है । जैसे 'अन्यत्र सत्य' के ...
Vācaspatimiśra, ‎Īśvarakr̥ṣṇa, ‎Gajānanaśāstrī Musalagām̐vakara, 1971
4
Sugamā: Vaiśeṣikasūtravr̥ttiḥ
परम आत्मा यत्र अहमिति प्रतीयते शरीरप्रदेशे७न्त: तल-यत्र । बहिर्देश इत्यर्थ: है तत्र समवाय विद्यमान-खात । ''अयं शब्द:" 'अत्र शब्द:'' इति बहिर्देशसम्बन्दितर्यव हि स प्रतीयते : अता स तथैव ...
Desika Tirumalai Tatacharya, ‎Vi. Śrī Raṅganāthācārya, 1979
5
Bhāgavata-darśana: Śrīmadbhāgavata-mahāpurāṇa - Volume 1
ऐसा कोई भी रंग नहीं है जो शरीरके बहिर्देश या अन्तदेशिमें प्रवेश कर जाय और उसको निकालना न पते. इसको 'शोच' कहते हैं 1 यह अन्तरङ्ग और बहिरचके मलको प्रक्षालित करनेकी प्रक्रिया है ।
Swami Akhaṇḍānanda Sarasvatī, ‎Satīśabālā Mahendralāla Jeṭhī, 1981
6
Māṇḍūkyapravacana - Volume 1
ये तीनों अवस्थाएँ कालकी सीमायें हैं । एक कालमें रहती हैं, एकांत नहीं रहतीं । ये बहिर्देश या अन्तर्देशमें होती हैं 1 इन अवस्था-में ज्ञाता और शेयका भेद है; किन्तु तुरीयतत्त्व काल ...
Akhaṇḍānanda Saraswatī (Swami), 1966
7
Bhavānanda-kr̥ta Kārakacakra, eka adhyayana: ...
हिमवतो गबन प्रभवति" उथल में हिमालय तथ: गढा के संयोग के विस के अव्यवस्था उत्पल क्षण में गढा का 'भूखण्ड" रूप बहिर्देश के साथ जो संयोग हल है, वह प्रथम संयोग हो होता है । अत:, उक्त आत्म ...
Aravindakumāra, 1992
8
Ṡaṅkarottara Advaita Vedānta meṃ mithyātvanirūpaṇa:
वेदान्त परिभाषा' ने कहा है कि अन्तरण वृति कुस्यात्मना बहिर्देश को जाकर अन्त:करण) विषय दोनों को सम्म-धत करती है । उ ही उक्त प्रकार से वृति के बहिर्गमन ३६. न्यायधुषाए (टिप्पणी सहित) ...
Abheda Nanda Bhattacharya, 1973
9
Viśishṭādvaitavāda aura usakā Hindī bhakti-kāvya para prabhāva
ये वैकुष्ठ के बहिर्देश में एकाकी, निचयरूप में इस प्रकार रहते हैं, जैसे राजनगर से बाहर विहीन. जातियाँ अपना जीवन-यापन करती हैं । मुक्त य-जो चेतन अनन्त काल तक भगवान की उपासना में १ ...
Kiraṇakumārī Guptā, 1973
10
Japasūtram: kārikā saṃvalita tathā vyākhya, evaṃ ... - Volume 4
... में १४ लोकों नहीं है ( जैसे हमारे वायुमण्डल 81.5191100, 1211.8011-2 आदि ) का वर्णन प्राप्त होता है है इन्हें स्मृलत: बहिर्देश संख्या-पर संस्था समझना उचित जपसूत्रमू ५३.
Pratyagatmananda Saraswati (Swami.), ‎Gopi Nath Kaviraj, ‎Es. En Khaṇḍelavāla

REFERINȚE
« EDUCALINGO. बहिर्देश [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/bahirdesa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe