Înțelesul "बहिर्यात्रा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA बहिर्यात्रा ÎN HINDI

बहिर्यात्रा  [bahiryatra]

CE ÎNSEAMNĂ बहिर्यात्रा ÎN HINDI?

Definiția बहिर्यात्रा în dicționarul Hindi

Outlet portocaliu nr. 0 [NU] Du-te afară Mergeți în străinătate [la 0].

बहिर्यात्रा संत्रा पुं० [सं०] बाहर जाना । विदेश जाना [को०] ।

TRADUCEREA बहिर्यात्रा

Găsește traducerea बहिर्यात्रा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile बहिर्यात्रा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «बहिर्यात्रा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 拓展之旅
• Traducător din Hindi - Spaniolă: viaje de ida
• Traducător din Hindi - Engleză: Outward journey
• Hindi: बहिर्यात्रा
• Traducător din Hindi - Arabă: رحلة إلى الخارج
• Traducător din Hindi - Rusă: Внешний путешествие
• Traducător din Hindi - Portugheză: viagem para fora
• Traducător din Hindi - Bengali: বাহ্যিক যাত্রা
• Traducător din Hindi - Franceză: voyage d´aller
• Traducător din Hindi - Malaeză: perjalanan keluar
• Traducător din Hindi - Germană: Hinreise
• Traducător din Hindi - Japoneză: 往路
• Traducător din Hindi - Coreeană: 바깥쪽으로 여행
• Traducător din Hindi - Javaneză: lelampahan metu
• Traducător din Hindi - Vietnameză: cuộc hành trình bên ngoài
• Traducător din Hindi - Tamilă: வெளிப்புறமாக பயணம்
• Traducător din Hindi - Marathi: जावक प्रवास
• Traducător din Hindi - Turcă: Hariçte yolculuk
• Traducător din Hindi - Italiană: viaggio di andata
• Traducător din Hindi - Poloneză: na zewnątrz podróż
• Traducător din Hindi - Ucraineană: зовнішній подорож
• Traducător din Hindi - Română: călătoria dus
• Traducător din Hindi - Greacă: ταξίδι στο εξωτερικό
• Traducător din Hindi - Afrikaans: uiterlike reis
• Traducător din Hindi - Suedeză: utresa
• Traducător din Hindi - Norvegiană: utreisen

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «बहिर्यात्रा»

Descoperă întrebuințarea बहिर्यात्रा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu बहिर्यात्रा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Antaryātrā

अंवसपिणों गति बहिर्यात्रा रुपा है । इसमें वर्ण, रस, स्पर्श, संहनन, संस्थान, आयुष्य, शरीर तथा सुख आदि का क्षय होता रहता है । खण्डकाल तो नियामक काल है । जहाँ इस नियामक काल का कोई ...

Gopi Nath Kaviraj, ‎Es. En Khaṇḍelavāla, 1991

Navadhā: samakālīna kavitā ke nau pratinidhi svara

उन के काव्य-संसार में अन्तर्यात्रा और बहिर्यात्रा दोनों के अनेक परिदृश्य ध्यान आकृष्ट करते है । प्रकृति के प्रति उन का लगाव छायावादीपन से भिन्न निजी अनुभव से सम्पन्न लगता है ।

Sachchidanand Hiranand Vatsyayan, ‎Jagadish Gupta, 1983

Amarakosa

विधुरं तु प्रविशृंषेsभिप्रायश्छन्द आशयः। २० ॥ संक्षेपणं समसनं पर्यवस्था विरोधनम् १. प्रवहस्तु बहिर्यात्रा मातरिश्वप्रभेदयो: । इति विश्व: (मैदिनी च) ॥ ६८ ' प्रमरकोश: [ तृतीयकाण्डे.

Viśvanātha Jhā, 1969

Mahāvīra-vāṇī - Volume 1

... जायेगा 1 फिर आप जान जाते है कि मृत्यु है ही नहीं : मृत्यु सिर्फ अन्तर्यात्रा के अपरिचय के कारण प्रतीत होती है : आपका बहिर्यात्रा के साथ तादात्म्य होता है, अन्तर्यात्रा के साथ ...

Osho, ‎Yoga Lakshmī, ‎Kr̥shṇa Kabīra (Svāmī.), 1972

Sangita sati

... वे अवश्य ही विकृत हैं, आत्म-सील्लीनता से दूर हैं, और हैं बहिर्यात्रा आरंभ करने के चतुषाथ : जहाँ इंविय और मन को विश्राम प्राप्त हो और अंतरंग में एक विशेष प्रकार गुदगुदी उत्पन्न हो ...

Gaya Jaina, 1977

Premacandottara upanyāsoṃ kī śilpavidhi

अतएव ऐसे उपन्यासों में प्रेमचन्द-युग के बहिलोंक की स्कूल घटनाएँ अन्तलोंक की सूक्ष्म घटनाएँ बन गई हैं; वे मानसिक होकर आती हैं । अन्तर्यात्रा क्योंकि बहिर्यात्रा की तरह निश्चित ...

Satyapal Chugh, 1968

Amarakośa: With the Unpublished South Indian Commentaries

... इति है प्रकर्षण बाहो वहन विषवश-शन्ति: प्रवाह, है प्रबल विच्छेदरहिता वृति: प्रवृति:' है. प्रवहो गमनं 1हिर्ट है गृलगरानेर्यहिर्गमनस्य नाम है है प्रवर- स्वाद बहिर्यात्रा हैं इति 1111.

Amarasiṃha, ‎A. A. Ramanathan, 1978

Śrīviṭhṭhala, eka mahāsamanvaya: dakshiṇetīla gopajanāñcyā ...

अनुक्रमणिका विसे पालक आहे ९-२४ " कल्पदुमातली अहा गुजाठलि है ९त जिशसिची बाट १ देत त्रूपाचा शोध १ दैत शोधाची शिदीरी १ ३, अंतर्यावा आये बहिर्यात्रा कुहुरा संकल्प आणि सिहीं १६त ...

Rāmacandra Cintāmaṇa Ḍhere, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «बहिर्यात्रा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul बहिर्यात्रा în contextul următoarelor știri.

सत्यम् शिवम् सुंदरम्

गौर करें, हमारे जीवन में बस यही दो आयाम हैं - बहिर्यात्रा और अंतर्यात्रा। बहिर्यात्रा है महत्वाकांक्षा की, दुनिया को जीतने की। अंतर्यात्रा है निर्वासन की, स्वयं को जीतने की। इस जगत में आदिकाल से तरह-तरह के सिकंदर हुए और वे दुनिया को ... «दैनिक जागरण, Apr 15»