Înțelesul "बला" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA बला ÎN HINDI

बला  [bala]

CE ÎNSEAMNĂ बला ÎN HINDI?

Definiția बला în dicționarul Hindi

Balasa 1 substantiv feminin 0 [nu 0] 1. Hazel numit Briara. De 'Bariara' 2. Potrivit medicamentului, numele unei specii de plante V. Special - În acest sens, patru fabrici sunt considerate - (a) Bali Sau bariora (2) Mahabala sau Sahdevi (Sahadeya). (3) Athabala sau Kangni și (4) Nagavala sau Gangaran. acestea Cele patru pei sunt considerate nutritive și se numesc "Balachutuchay" De asemenea, spune. Un amestec de "Rajbala" în aceste patru păstăi Numele se numește "Balapanchak". Semințele, rădăcinile etc. Este folosit în medicină. 3. Numele de Mantra sau Vishya, prin care războinicul Nu pare foame și sete 4. Potrivit lui Naty Adresă surioară în piese. 5. Daksha Prajapati Ki Numele unei fete. 6. Pământ. 7. Lakshmi. 8. Din Jains Conform textelor, o zeiță care predică învățăturile virtuții a șaptesprezecea în rezumatele actuale. 9. Dați 'wala'. Ball 2 Nun Feminin [0] 1. Obiecție. În caz de dezastru. Uimitor. 2. Sorrow. Sufera. 3. Fantomă. Phantom. Obstacol al fantomului fantomelor 4. Boala. Boala. De exemplu, luați tot corpul acestui copil. Muh0-bala ki = azab ki Gross. Extrem. Prea mult - Up. Ca atare, vorbitorul este vorbitorul. (Cineva) Wola Ea face sau nu face acest lucru sau nu. Ca atare, - (a) Chemarea mea înseamnă că nu voi merge. (B) Bunda la magazia taurului, adică nu sta la magazin Aceasta va sta. (C) Odată ce a venit din nou acolo Asta înseamnă că el nu a plecat. Balanța = Eliminarea obiecțiilor Eliminarea crizei Evitarea U0-tot iadul Șeful departamentului - Stinge 0, p44. În spatele taurului (1) Persoana care hrănește (2) Ruckus Fiți împreună A avea o relație sau atașament la ceva de genul asta Să fii strâns Confruntarea față Punerea spatelui taurului = (1) Combinarea cursei. Strângeți-l pe omul hărțuitor (2) Depanarea Înșelăciunea în plicticos. Ardere = Depanare Cheating în confuzie U0-Presha ँ ne place-blocare lor Complicarea. Bala-mi-am pus capul ... - Poezie, Bhan 4, p.29. Din Baala = Nu Parva. Unele griji Nu.

बला १ संज्ञा स्त्री० [सं०] १. बरियारा नामक क्षुप । दे० 'बरियारा' । २. वैद्यक के अनुसार पौधों वी एक जाति का नाम । विशेष—इसके अंतर्गत चार पौधे माने जाते हैं—(क) बला या बरियारा । (२) महाबला या सहदेवी (सहदेइया) । (३) अतिबला या कँगनी और (४) नागवला वा गँगेरन । ये चारों पीवे पौष्टिक माने जाते हैं और इन्हें 'बलाचतुष्टय' भी कहते हैं । इन चारों पौर्धे में 'राजबला' का मिश्रण 'बलापंचक' नाम से अभिहित है । इनके बीज, जड़ आदि का प्रयोग औषध में होता है । ३. मंत्र वा विद्या का नाम जिससे युद्ध के समय योद्धा को भूख और प्यास नहीं लगती । ४. नाट्यशास्त्र के अनुसार नाटकों में छोटी बहन का संबोधन । ५. दक्ष प्रजापति की एक कन्या का नाम । ६. पृथ्वी । ७. लक्ष्मी । ८. जैनियों के ग्रंथानुसार एक देवी जो वर्तमान अवसर्पिणो में सत्रहवें अर्हत के उपदेशों का प्रचार करती है । ९. दे० 'वला' ।
बला २ संज्ञा स्त्री० [अ०] १. आपत्ति । आफत । गजब । २. दुःख । कष्ट । ३. भूत । प्रेत । भूत प्रेत की बाधा । ४. रोग । व्याधि । जैसे,—इस बच्चे की सब बला तू ले जा । मुहा०—बला का=गजब का । घोर । अत्यंत । बहुत बढ़ा- चढ़ा । जैसे,—बला का बोलनेवाला है । (किसी की) वला ऐसा करे या करती है=ऐसा नहीं करता है या करेगा । जैसे,—(क) मेरी बला जाय अर्थात् मैं नहीं जाऊँगा । (ख) उसकी बला दुकान पर बंठे अर्थात् वह दुकान पर नहीं बैठता या बैठेगा । (ग) एक बार वह वहाँ हो आया फिर उसकी बला जाती है अर्थात् फिर वह नहीं गया । बला टालना= आपत्तियाँ दूर करना । संकट हटाना । उ०—सब बला टाल देस के सिर की ।—चुभते०, पृ० ४४ । बला पीछे लगना= (१) तंग करनेवाले आदमी का साथ में होना । (२) बखेड़ा साथ होना । किसी ऐसी बात से संबंध या लगाव हो जाना जिससे तंग होना पड़े । झंझट या आफत का सामना होना । बला पीछे लगाना=(१) बखेड़ा साथ करना । तंग करनेवाले आदमी को साथ में करना । (२) झंझट में डालना । बखेड़े में फँसाना । बला लगाना=परेशनी में डालना । उलझन में फसाना । उ०—परेशाँ हम हुए जुल्फ उनकी उलझी । बला मेरे लगाई अपने सर की ।—कविता कौ०, भा० ४, पृ० २९ । बला से=कुछ परवा नहीं । कुछ चिंता नहीं ।

TRADUCEREA बला

Găsește traducerea बला în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile बला din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «बला» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 强奸
• Traducător din Hindi - Spaniolă: violación
• Traducător din Hindi - Engleză: Rape
• Hindi: बला
• Traducător din Hindi - Arabă: اغتصاب
• Traducător din Hindi - Rusă: изнасилование
• Traducător din Hindi - Portugheză: estupro
• Traducător din Hindi - Bengali: বালা
• Traducător din Hindi - Franceză: viol
• Traducător din Hindi - Malaeză: Bala
• Traducător din Hindi - Germană: Vergewaltigung
• Traducător din Hindi - Japoneză: レイプ
• Traducător din Hindi - Coreeană: 강간
• Traducător din Hindi - Javaneză: Bala
• Traducător din Hindi - Vietnameză: hãm hiếp
• Traducător din Hindi - Tamilă: பாலா
• Traducător din Hindi - Marathi: बाळा
• Traducător din Hindi - Turcă: Bala
• Traducător din Hindi - Italiană: stupro
• Traducător din Hindi - Poloneză: gwałt
• Traducător din Hindi - Ucraineană: згвалтування
• Traducător din Hindi - Română: viol
• Traducător din Hindi - Greacă: βιασμός
• Traducător din Hindi - Afrikaans: verkragting
• Traducător din Hindi - Suedeză: våldtäkt
• Traducător din Hindi - Norvegiană: voldtekt

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «बला»

Descoperă întrebuințarea बला în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu बला și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Shri Sant Sai Baba: - Page 275

... भर्ता शिवं खुन्दरन् भाग---, स्वयं शिवं सुन्दरम् भाग---, खाली शिवं खुन्दरसू भाग-नी (मयं शिवं सुन्दरम् भाग-प छो० एच कष्ट सो० एन० कष्ट सो० एत्० कधी चल एन० कल मय राई बला वचनामृत भाग-ग से ...

Ganpatichandra Gupta, 2008

Lutian Ke Tile Ka Bhugol - Page 175

यह. जो. (हेल. बहुत. वध. बला. है. उस रात संसद से संटिते हुए मन में एक अजीब सा सन्तीष था । गुजरात को विश्वास का मत मिल जाएगा । इसमें तो किसी को शक था ही नहीं । इसीलिए ऐसा नहीं था विना ...

Prabhash Joshi, 2008

Jeene Ke Bahaane - Page 471

होते. हुए. जीतने. छोर. हमने. बला. पीक. पाशन-संपति. इस साल का पाता ग्रेड यानी-केसिया अं-पन-वहत के इन्हें चढ़ गया । मेलन हमारे टल से भी सारा चार घंटे पीते है । इसलिए प्राइम स्वीदयं का ...

Prabhash Joshi, 2008

Adivasi Sahitya Yatra: - Page 4 - Page 89

बला. भाषा. का. रचना-संसार. होर. रोज. केरकेट्टा. लय भाषा की कविताओं पर जाने से पहले खहिया जाति का संक्षिप्त परिचय जानना जीत होगा । (तहिया जनजाति भाषिक दृष्ट से अन्याय परिवार की ...

Ramnika Gupta, 2008

Bhartiya Kala - Page 75

यझालौन. बला. प्रारोंभि'क. औरों. पकात्न. शिल्प-महत्य. वास्तुशाख के विकस के इतिहास में अ-वाल वने महत्ता: चुग के रूप में हम प्राण कर सस्ते हैं. इस राजवंश का संस्थापक चन्द्रगुप्त ...

Uday Narayan Rai, 2008

Dhann Narbada Maiya Ho - Page 437

की. बला. का. सिद्ध. (लर. संयोजक सुरेश जिली ने लिखा था की पास ही दुड़लपुर और बान्दबगुर जैसे मनोरम तीरों जि हैं । वहन होकर अपने के लिए पंत ज घंटे रखिएगा । महाबीर जयन्ती के दिन दमोह ...

Prabhash Joshi, 2008

Jalte huye daine tatha anya kahaniyan - Page 100

एक पीस, एक निज उठती-मभव की, जो क्षणभर में निनेहित हो जाती-जब बाबा की और देखो । बला ने लू से हुलसी, हम सब अभागों छा बसे को परों की शीतल छचीहि में समेट लिया था । जब से बम गो, बाबा ने ...

Himanshu Joshi, 1996

Mere Saakshatkaar : Nagarjun - Page 32

बने पीठ प्रयों के (१नालिका बनाई ते, यह साक्षख्यार बला की अपनी पहल और मन:रिर्थाते के करण हु-ब-यहु, उपले ऋरुप नहीं चल पाया । बाबा ने 'हिकात रवि-' लगा रखा धा, तब भी यमन पुत्रों उपवन में ...

Nāgārjuna, 1994

Shirdi Wale Sai Baba - Page 58

भोजन करने के बह वे लंग वयस चले परा भवन के मन में खार-कार यह (नोट उत्पन्न होती थी कि राई बला उनके यह: ययों नहीं आर वे नहीं पहचान पाए थे कि संयमी के भेष में राई यया ही थे और उनके पथ उनके ...

Chandrika Prasad Sharma, 2009

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

गुड्डूची (गिलोय)-का क्वाथ और कल्क', त्रिफला तथा वासक (अडूसा)-का क्वाथ एवं कल्क, द्राक्षा और बला (वरियारा)-का क्वाथ और कल्कसे सिद्ध घृत सभी प्रकार के ज्वारों का विनाशक हैं।

Maharishi Vedvyas, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «बला»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul बला în contextul următoarelor știri.

डाडम में मकान की छत गिरी

संवाद सहयोगी, तोशाम : गांव डाडम में डीप होल बला¨स्टग के चलते एक मकान की सीमेंट से बनी टिन की छत गिरने गई,इससे पहले भी एक मकान की छत की पांच कड़ियां टूटने के कारण छत क्षतिग्रस्त हो गई थी। पीड़ितों ने इसके लिए खनन कंपनी ठेकेदार पर आरोप ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

शाहरुख खान मास्टर्स चैंपियंस लीग में टीम खरीद …

टैलेंट मैनेजमेंट कंपनी के मैनेजिंग पार्टनर इंद्रानील दास बला संजय दत्त की टीम के चीफ एग्जीक्यूटिव होंगे और वो लिओ साइन की टीम खरीदने पर जोर देंगे। बला ने कहा कि संजय दत क्रिकेट को लेकर काफी उत्साहित रहते हैं। उन्होंने टीम खरीदने की ... «Sportskeeda Hindi, Oct 15»

बला बन गया नाच

बला बन गया नाच. Posted: 2015-10-16 00:15:31 IST Updated: 2015-10-16 00:15:31 IST. Dancing became hell. महाराष्ट्र सरकार ने युवा पीढ़ी के पथ भ्रष्ट होने की आशंका के मद्देनजर डांस बारों के संचालन पर रोक लगाई थी। सुप्रीम कोर्ट ने डांस बार पर आश्रित लोगों की ... «Patrika, Oct 15»

बॉलीवुड की 'खूबसूरत' बला रेखा

नई दिल्ली | मनोरंजन डेस्क: रेखा बॉलीवुड की वह खूबसूरत बला है जिसने कई बसे-बसाये परिवारों में सुनामी ला दी थी. रेखा के प्रेमियों की सूची में बॉलीवुड के शिखर पुरुष अमिताभ तक रहें हैं. अपने फिल्मी करियर में रेखा ने कभी पीछे मुड़कर नहीं ... «Chhattisgarh Khabar, Oct 15»

भाषा-भूषा : कैद में बुलबुल

या कि जिन लड़कियों को सिर्फ इसलिए पढ़ना है कि जल्दी ही माता-पिता अपनी बला टाल कर उनकी शादी कर देंगे। आखिर बहुत से माता-पिता आज भी लड़कियों को बला ही समझते हैं। और उनका परम उद्देश्य होता है कि जल्दी से जल्दी लड़की को घर से धक्का दे ... «Jansatta, Sep 15»

बाईपास सर्जरी से बचाएंगी ये 3 आयुर्वेदिक औषधियां

बला जिसे खिरैटी के नाम से भी जाना जाता है, जो जड़ी-बूटी वाजीकारक एवं पौष्टिक गुण के साथ ही अन्य गुण एवं प्रभाव भी रखती है। मसलन यह यौन दौर्बल्य, धातु क्षीणता, नपुंसकता तथा शारीरिक दुर्बलता दूर करने के अलावा अन्य व्याधियों को भी दूर ... «ऑनलीमाईहेल्थ, Aug 15»

बला की खूबसूरत है यह 'स्वीपर बेब', सोशल मीडिया पर …

रियो डी जेनेरियो। ब्राजील के रियो डी जेनेरियो शहर की 23 साल की रीटा मैटोज को सड़क बुहारते देख हर कोई चौंक जाता है। पेशे से स्ट्रीट स्वीपर या क्लीनर रीटा है ही इतनी खूबसूरत और सेक्सी। हर दिन तड़के से लेकर 12 घंटे शहर की गंदगी साफ करने वाली ... «Webdunia Hindi, Iul 15»

आखिर, क्या 'बला' है यह सीबीआई...?

नई दिल्ली: सुप्रीम कोर्ट ने व्यापमं घोटाले के सारे मामले सीबीआई को सौंप दिए हैं, और इसके साथ ही सीबीआई के 'जिम्मेदार' कंधों पर एक और फाइल का बोझ आ गया। लगभग हर बड़ा मामला जब पेचीदा हो जाता है, तो उसे सीबीआई की तरफ मोड़ दिया जाता है, ... «एनडीटीवी खबर, Iul 15»

ये हैं टेनिस की 10 हॉट प्लेयर!

बला की खूबसूरत अन्ना कूर्निकोवा के दमदार खेल के दीवानों की कमीं नहीं, वो आज भी जहां जाती हैं, लोग घेर लेते हैं। अन्ना कूर्निकोवा को आल टॉइन सेक्सिएस्ट टेनिस प्लेयर का अवॉर्ड भी मिल चुका है। कैरोलिन वोज्नियाकी: इस डेनिस सुंदरी की ... «आईबीएन-7, Iun 15»

इन दिनों टीचर कटरीना से परेशान हैं रणबीर कपूर!

बॉलीवुड अभिनेता रणबीर कपूर का क्या करें, इन्होंने ऐसी टीचर ढूंढ ली है जो दिखने में तो बला की खूबसूरत है। लेकिन एक्टिंग और फिल्मों के मामले में थोड़ी ढीली हैं। अब रणबीर कटरीना ब्याह रचाएंगे या नहीं ये तो इस धरती पर रहने वाला कोई भी इंसान ... «आईबीएन-7, Iun 15»