Înțelesul "बँटवारा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA बँटवारा ÎN HINDI

बँटवारा  [bamtavara]

CE ÎNSEAMNĂ बँटवारा ÎN HINDI?

Definiția बँटवारा în dicționarul Hindi

Partition Substantiv Sinonime 0 [Hits 0 împărțit la + (star 0)] 1. Partajați sau partați Verbul V de făcut Două sau mai multe părți ale unui obiect sau Pentru a partaja. Departamentul. Taksim. 2. A fi diferit Algoja.

बँटवारा संज्ञा पुं० [हिं० बाँट + वारा (प्रत्य०)] १. बाँटने या भाग करने वी क्रिया । किसी वस्तु के दो या अधिक भाग या हिस्से करना । विभाग । तकसीम । २. अलग अलग होना । अलगोझा ।

TRADUCEREA बँटवारा

Găsește traducerea बँटवारा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile बँटवारा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «बँटवारा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 断链
• Traducător din Hindi - Spaniolă: escisión
• Traducător din Hindi - Engleză: Scission
• Hindi: बँटवारा
• Traducător din Hindi - Arabă: انفصال
• Traducător din Hindi - Rusă: разделение
• Traducător din Hindi - Portugheză: cisão
• Traducător din Hindi - Bengali: scission
• Traducător din Hindi - Franceză: scission
• Traducător din Hindi - Malaeză: scission
• Traducător din Hindi - Germană: Spaltung
• Traducător din Hindi - Japoneză: 切断
• Traducător din Hindi - Coreeană: 절단
• Traducător din Hindi - Javaneză: Scission
• Traducător din Hindi - Vietnameză: sự cắt
• Traducător din Hindi - Tamilă: பிளப்பு
• Traducător din Hindi - Marathi: डिसोसिएशन
• Traducător din Hindi - Turcă: kesme
• Traducător din Hindi - Italiană: scission
• Traducător din Hindi - Poloneză: cięcie
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Роздільна
• Traducător din Hindi - Română: sciziune
• Traducător din Hindi - Greacă: σχίσιμο
• Traducător din Hindi - Afrikaans: splitsing
• Traducător din Hindi - Suedeză: avklippning
• Traducător din Hindi - Norvegiană: scission

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «बँटवारा»

Descoperă întrebuințarea बँटवारा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu बँटवारा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

हिन्दी: eBook - Page 36

पुरुष और नारी के बीच गुणों का बँटवारा किस प्रकार हुआ और उसका क्या प्रभाव हुआ? उत्तर-नारी समझती है कि पुरुष के गुण सीखने से उसके नारीत्व में बट्टा लग जायेगा। इसी प्रकार पुरुष भी ...

Dr. Triloki Nath Srivastava, 2015

Pracheen Bharat Ka Samajik Aur Arthik Itihas Hindu Samajik ...

इसके अतिरिक्त यहाँ ऐसे भी साल हैं जिनसे सिद्ध होता है कि माता पिता ने वृद्ध होने पर अपने पुत्रों में बँटवारा का दिया । इसके साथ यह भी संकेत मिलता है क्रि पिता के जीवन काल में ...

Shiva Swarup Sahay, 1998

Bhārata meṃ mahilāoṃ kī vaidhānika sthiti: vidhi pradatta ... - Page 231

यदि विधवा सहदायिकी सम्पति में से अपने पति का हित बँटवारा के द्वार' अलग करा देती थी तो उस विधवा के मरने के बादउसको बँटवारा में प्राप्त सम्पति को उसके पति के निकटतम उत्तराधिकारी ...

Sudhā Rānī Śrīvāstava, 1993

Barah Baje Raat Ke: - Page 177

उसने कहा, आप जानते है कि इसका बँटवारा नहीं किया जा सकता । मेरी राय में इसका एक ही हल है कि इने मैं रख लुई । हैं होज ने मुसकराकर वह बिगुल अपनी बगल में दबा लिया और धुडर साल से बाहर ...

Collins, Lapierre, 2003

पति पत्नी (Hindi Sahitya): Pati-Patni(Hindi Stories)

प्रेम. का. बँटवारा. बाबूसीतलाप्रसाद कचहरी से लौटे तोयों भी उनकीत्योिरयाँ चढ़ी हुई थीं।आकर उन्होंने अभी मुश◌्िकल सेअपनी चारखाने की टोपी और अचकन उतार ही पायीथी िक उनका सबसे ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

Aadhunik Asia Ka Itihas - Page 218

जमीन्दारों से जमीने अपहृत कर लेने पर भी इन्हें माओं सरकार ने किसी प्रकार का मुआवजा तक नहीं दिया इन अपहृत जमीनों का किसानों के बीच बँटवारा करने का कार्य ग्राम की लधु इकाइयों ...

Dhanpati Pandey, 1997

Whatever Has Happened Is Justice (Hindi):

बँटवारा,. वही. याय. एक भाई हो, उसका बाप मर जाए तो जो सभी भाईय क जमीन है, वह बड़े भाई के कज़े म आ जाती है। अब बड़ा भाई है, वह छोट को बार-बार धमकाता रहता है और ज़मीन नह देता। ढाई सौ बीघा ...

Dada Bhagwan, 2015

Lohiya Ke Vichar

इसीलिए इन्होंने देश का बँटवारा उतावली से मंजूर कर लिया । इनके लिए दंगे का डर बहुत काम कर गया । दंगे के डर से लोगों ने बँटवारा मान लिया है दंगे के डर ने मेरे दिमाग को भी कमजोर कर ...

Rammanohar Lohiya, 2008

समाजशास्त्रा: आवधान्याए एवं सिद्धांत - Page 379

पर सत्ता का बँटवारा समाज के लोगों के बीच समान रूप से कभी नहीं होता है। सत्ता का वितरण हमेशा असन्तुलित ढंग से होता है। चूंकि हर कोई सत्ता को अधिक-से-अधिक हथियाना चाहता है, ...

जे. पी. सिंह, 2013

Kauṭalya kālīna Bhārata

इस सम्बन्ध में आचार्य कौटल्य ने व्यवस्था दी है कि बँटवारा साक्षियों के सामने होना चाहिए, मनमाने रूप में नहीं। एकान्त में किया गया बँटवारा छलमात्र समझा जाता था। यदि बँटवारे ...

Dīpaṅkara, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «बँटवारा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul बँटवारा în contextul următoarelor știri.

शाहरुख़ खान को पाकिस्तान भेजने-बुलाने वालों …

... खां साहेब, जिनका मानना था कि अगर हिन्दुस्तानी शास्त्रीय संगीत की शिक्षा हर घर में दी जाती तो भारत का कभी बँटवारा ही नहीं होता, आईने – आपा, साहिर और ब्रिगेडियर उस्मान जैसे कई नाम तत्काल जेहन में कौंधते हैं, जिन्होंने वही राह अपनाई। «Harit Khabar, Nov 15»

लड़ाई में फँस गए हैं लालू के तेजस्वी?

इसका मतलब है यादव मतों का बँटवारा. बीजेपी कार्यकर्ता Image copyright MANISH SHANDILYA. लालू यादव के समर्थक खुल कर उनके लिए बोल रहे हैं. गणित भी समझा रहे हैं. जातिगत समीकरण के दाँव-पेंच बता कर अपना दम दिखा रहे हैं. वहीं सतीश कुमार के समर्थकों ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

अमेरिका ने परमाणु सौदे के लिए नवाज़ शरीफ़ को …

मानो, ममेरे भाई की नज़र में बँटवारा कर चुके फुफेरे भाईयों की हैसियत एक सी ही हो. दरअसल, अमेरिका को परमाणु संयंत्र बनाने वाली अपनी कम्पनियों के लिए कारोबार का नया क्षेत्र विकसित करना है. इसीलिए, अब पाकिस्तान पर उसकी नज़र है. बस, यही इतनी ... «ABP News, Oct 15»

बिहार में अब धधकने लगी है जातीय 'महाभारत' की आग

ये भी नहीं माना जा सकता है कि लालू को यदुवंशी अपना इकलौता क्षत्रप मानेंगे और बीजेपी या पप्पू यादव जैसे नेताओं को कोई यदुवंशी समर्थन नहीं मिलेगा. विभिन्न धड़ों के यदुवंशी उम्मीदवारों में कहीं-कहीं जातिगत वोटों का बँटवारा भी होगा. «ABP News, Sep 15»

क्या बीजेपी ने वाकई आरक्षण पर यू टर्न ले लिया है?

इससे उस हिन्दू वोट का बँटवारा हो जाता है, जिस पर वो अपना सबसे पहला हक़ समझता है. हिन्दुओं के वोट का ये बँटवारा जाति के नाम पर होता है. जातिवाद को सभी पार्टियाँ ख़राब और सामाजिक कलंक तो बताती हैं लेकिन इसी के ज़रिये वो सत्तासीन भी ... «ABP News, Sep 15»

पूंजीवाद की कोई और शक्ल...

आदिकालीन साम्यवादी समाज में मनुष्य पारस्परिक सहयोग द्वारा आवश्यक चीजों की प्राप्ति और प्रत्येक सदस्य की आवश्यकतानुसार उनका आपस में बँटवारा करते थे। परंतु यह साम्यवाद प्राकृतिक था, मनुष्य की सचेत कल्पना पर आधारित नहीं था। आरंभ के ... «Bhadas4Media, Sep 15»

ब्लॉग: भारतीय मुसलमानों का पाकिस्तान से बड़ा …

भारत के मुसलमान कहते-कहते थक गये कि 'भाई, तुम्हें मुल्क का बँटवारा करना था, वो तो तुमने करके देख लिया. 68 साल हो गये. अब तो हमें हमारे हाल पर छोड़ दो. कश्मीरी मुसलमानों को उनके हाल पर छोड़ दो. अपने देश के मुसलमानों की फ़िक्र करो. अब भी होश ... «ABP News, Sep 15»

क्या मुलायम के वॉक ओवर से जीत बीजेपी की चौखट पर …

जोशी को साथ लेकर 12 अगस्त को पटना में सीटों के बँटवारा करके जब रणभेरी बजायी तो उसी वक़्त ये दिख गया था कि महागठबन्धन से अब 'महा' तो ग़ायब ही हो चुका है. 'महा' वाली थाली में मुलायम सिंह यादव के लिए कुछ नहीं रखा गया. उनको जो कुछ भी परोसा ... «ABP News, Sep 15»

...बीजेपी के लिए बिहार में कहीं 'देर' ना हो जाए!

दोनों साथ में प्रेस कांफ्रेस कर बीजेपी को धमका रहे हैं कि जल्द से जल्द सीटों का बँटवारा हो, और उन्हें 'उचित' सीटों पर ताकत आजमाने दिया जाए। अन्यथा वो अलगाव कर अलग ही रास्ता अपना लेंगे। ऐसे में, बीजेपी-रालोसपा-लोजपा-हम-जमो के बीच सीटों ... «आईबीएन-7, Aug 15»

सिमतुल्ला में विद्यालय खोलकर नीतीश कुमार ने …

बिहार बँटवारा के बाद बोर्ड परीक्षा के इतिहास में पहली बार ऐसा हुआ है कि एक ही विद्यालय के 30 छात्रों का नाम टॉप टेन में है। मैट्रिक की परीक्षा में इस विद्यालय के108 छात्र शामिल हुए थे। इसमें सभी छात्रों को प्रथम श्रेणी में सफलता मिली है ... «पलपल इंडिया, Iul 15»