Înțelesul "बड़बड़" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA बड़बड़ ÎN HINDI

बड़बड़  [barabara]

CE ÎNSEAMNĂ बड़बड़ ÎN HINDI?

Definiția बड़बड़ în dicționarul Hindi

Substantiv barbar feminin 0 [untoval 0] Gab. Vorbind de zadar Conversație falsă Delir. Acțiune-dovada -Making .- Aplicarea.

बड़बड़ संज्ञा स्त्री० [अनुध्व०] बकवाद । व्यर्थ का बोलना । फिजूल की बातचीत । प्रलाप । क्रि० प्र०—करना ।—मचाना ।—लगाना ।

TRADUCEREA बड़बड़

Găsește traducerea बड़बड़ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile बड़बड़ din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «बड़बड़» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 坐卧不宁
• Traducător din Hindi - Spaniolă: farfullar
• Traducător din Hindi - Engleză: Splutter
• Hindi: बड़बड़
• Traducător din Hindi - Arabă: بصق
• Traducător din Hindi - Rusă: трещать
• Traducător din Hindi - Portugheză: perdigoto
• Traducător din Hindi - Bengali: জল্পনা
• Traducător din Hindi - Franceză: bafouiller
• Traducător din Hindi - Malaeză: omong kosong
• Traducător din Hindi - Germană: stottern
• Traducător din Hindi - Japoneză: パチパチという音
• Traducător din Hindi - Coreeană: 지글 지글 소리
• Traducător din Hindi - Javaneză: Prate
• Traducător din Hindi - Vietnameză: lời nói ấp úng
• Traducător din Hindi - Tamilă: பிதற்று
• Traducător din Hindi - Marathi: व्यर्थ बडबड
• Traducător din Hindi - Turcă: boş laf
• Traducător din Hindi - Italiană: farfugliare
• Traducător din Hindi - Poloneză: bulgotać
• Traducător din Hindi - Ucraineană: тріщати
• Traducător din Hindi - Română: bâlbâi
• Traducător din Hindi - Greacă: τσιρίζω
• Traducător din Hindi - Afrikaans: dispuut
• Traducător din Hindi - Suedeză: SLUDDRANDE
• Traducător din Hindi - Norvegiană: splutter

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «बड़बड़»

Descoperă întrebuințarea बड़बड़ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu बड़बड़ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Halafname - Page 15

म्क सस्ती ने उसे सोते में बड़बड़-ते सुना-कको में बह अंधेरा था, बाहर एक त्गेमहीं की कचकद्याती अन्दाज बार-बार सुनाई दे रही थी । अचानक सुदर्शन की बड़बड़-हट जैसे साकाश से बरसती ...

Raju Sharma, 2007

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 551

गुरोंना; बड़बड़-ना, शिकायत करना; श. गुरहिंटा, बड़बड़-हटा, हैं"- 1ष०१म1ल बड़बढिया: गुरोंने वाला; 8.1118 गुरहिंट, बड़बड़-हद; य". 8.17 बड़बडिया, गुरोंने वाला है."" पुलिन रोध, ग्रीइन 1.1, प्र.'.

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Anubhut Chikitsa Sutra - Page 159

प्रवाय,. बड़बड़-तना,. ने. सिर. पैर. वने. खाते. करना. (02111 य) किमी भी गोरी में जब मक्रिक पर से नियन्त्रण रई जाता है तो अनेक तरह को बेमतलब को बाते मरीज करने लगता है । उसे स्वयं नहीं पता ...

Dr.Bhim Kumar Jha, 2008

Avadhi kathaloka:

अतल मा बड़बड़ ख: आपन लाग सोठा घुम" । कतनेव घयल होइये, कल्ले-व जान से खतम होइगे । जालादन का तौ बड़बड़ खरे खबर करि दिहिन । अतना करैक गोद तुरनी सिंगलदीप के राजा केश पास पहुँचि गे ।

Śaṅkaralāla Yādava, 1977

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 623

बद रबी० [अस बड़बड़] १. बकवाद । २ चल शेखी । बअहुं० [शं० वट] बरगद का पेड़ । बम वि० [सो, वय-श्रेष्ट] आकार मान आदि में यहा या भारी । बर वि० हि-, 'बका' का संक्षिप्त रूप, जैसे बड़भागी-बहुत भाग्यवान ।

Badrinath Kapoor, 2006

दस प्रतिनिधि कहानियाँ - Page 128

चलता जाता और बड़बड़-ता जाता । जब से ठयाह का पदम शुरू हुआ था उसकी जान संसित में आ गई थी । जाहिल के बीच पड़ गया था । न पड़ने को वक्त मिलता था न कुछ सोचने को और ताह-तरह नकी अटपटी रसो", ...

भीष्म साहनी, 1996

Ak Naukrani Ki Diary - Page 126

तब कमी-कभी मां अकेली बैठी बड़बड़-ती नजर आ जाती थी । में शिप का सुना करती थी । सब समझ आता या, बहुत कुछ वात । अब लगता है मां की यह बड़बड़-हट ही उसकी डायरी होगी । बापू के जाने के बार सा ...

Krishna Baldev Vaid, 2009

Eka naukarānī kī ḍāyarī - Page 126

अब लगता है मां की यह बड़बड़-हट ही उसकी डायरी होगी । बापू के जाने के बाद मां ने जैसे डायरी लिखना बन्द कर दिया हो । अब यह अकेली बैठ बड़बड़-ती भी नहीं । जो लोग डायरी नहीं लिखते यह अपनी ...

Krishan Baldev Vaid, 2014

Maiyadas Ki Madi - Page 328

नींद में भी बड़बड़" और इस यत उब; अ हालत में भी बड़बड़: रहा था । और जब बड़बड़-ता तो गालियों बकता था । कभी अंग्रेजी गालियत, कभी बजने सूने देसी गालियत जो उसने बचपन में बच्चे अ भांलेयों ...

Bhishm Sahni, 2008

Tuti Ki Aawaz: - Page 218

रभीदा की बड़बड़-हट और बधे का रोना प्यारी रहता है । नसीर जम्हाई भरता है । कुल देर तक बची के चुप होने का इन्तजार करता है । यह फिर गला दावकर लगभग चीखते हुए आवाज लगाता है---''., ।'' नसीर की ...

Harishikesh Sulabh, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «बड़बड़»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul बड़बड़ în contextul următoarelor știri.

पहले दूल्हे का नाम तो बताए बीजेपीः तेजस्वी यादव

लालू की तरह वह चुनावी सभाओं में कहते हैं, 'ये जो मोदी है, वह हर हर मोदी नहीं, बड़बड़ और गड़बड़ मोदी है।' उनके इसी तरह के चुटीले अंदाज पर लोग तालियां बजाते हैं। लालू के अंदाज की नकल यही नहीं, वह मुद्दा भी वही उठाते हैं जो लालू यादव उठा रहे हैं। «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

लौटती हुई अावाज़ें

-अापको सुनाई दी। हमने तो कभी नहीं सुनी, युवक बोला। -हां हां किसी कच्चे दिल वाले को कभी सुनाई दे जाती है, बैरा बताने लगा, बुजुर्ग लोग बताते हैं, इस पहाड़ी से कभी, जिम्मीदारों ने कुछ हलवाहों को नीचे गिरवा दिया था…। -ज्यादा बड़बड़ मत कर। «Dainiktribune, Sep 15»

सदाशिव ब्रह्मेंद्र सरस्वती – एक अवधूत संत

एक बार उनकी लगातार बड़बड़ से परेशान होकर उनके गुरु ने उन्हें बुलाया और कहा, 'सदाशिव, तुम कब मौन होना सीखोगे?' शिष्य ने जवाब दिया, 'तत्काल, गुरुजी।' उसके बाद से वह ऐसे मौन हुए कि फिर जीवनभर नहीं बोले। धीरे-धीरे वह इस भौतिक दुनिया से दूर होते गए। «दैनिक जागरण, Aug 15»

BIG HIT: बड़बड़ाती हुई पत्नी को चुप करने का IDEA पति …

एक पति-पत्नी अपनी कार से किसी शादी समारोह में जा रहे थे। अचानक रास्ते में उनकी कार का टायर पंचर हो गया। दोनों गाड़ी से उतरे। पति काम पर लग गया और पत्नी ने बड़बड़ शुरू कर दी। 'क्यों जी, पत्थर लगाए कि नहीं, जैक है कि नहीं, जरा आराम से काम करो, ... «दैनिक भास्कर, Iun 15»

मंजिल से दूर मोदी सरकार, यू-टर्न ही यू-टर्न बारम्बार

'बड़बड़ बंद कर और चुपचाप सुन। सितंबर 2012 में उस समय की मनमोहन सिंह सरकार ने रिटेल में 51 फीसदी एफडीआई को इजाज़त दी थी। उस वक्‍त भाजपा ने इस फैसले का जम कर विरोध किया था। यहाँ तक की भाजपा के इस विरोध की वजह से कई दिनों तक संसद में कोई काम ... «Harit Khabar, Mai 15»

Movie review: पेट से परेशान पिता और उनकी समस्‍या से …

ऐसे में पीकू अपने मन की कुंठा को अपने क्रेजी पिता और अपनी मौसी (मौसमी चटर्जी) पर हमेशा बड़बड़ करके निकाल देती है. ये सनकी और अकड़ू मौसी एक तरह से हर किसी को चकमा देने में लगी रहती है. इन सबके साथ एंट्री होती है राना चौधरी (इरफान खान) की. «Inext Live, Mai 15»

ये गाना नहीं गालियां हैं : आशा भोंसले

एक साक्षात्कार में पद्म विभूषण और दादासाहेब फाल्के अवॉर्ड विजेता गायिका ने कहा, गालियों का गाना बनता है आज कल। और बीच में अंग्रेजी में कुछ बड़बड़ करते हैं। उन्होंने यह भी कहा, बाहर के लड़के अंग्रेजी गाते-गाते हिंदी में गाने लगते हैं। «Nai Dunia, Iul 14»