Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "बरगद" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA बरगद ÎN HINDI

बरगद  [baragada] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ बरगद ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «बरगद» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
बरगद

Banyan

बरगद

Banyan este cel mai mare copac al anului. Este un copac terestru biconvex și suppuratum. Tulpina sa este dreaptă și tare. Ramurile sale ies din rădăcini și atârnă în aer și intră în țara în creștere și devin un stâlp. Aceste rădăcini sunt numite vânt sau rădăcină de rădăcină. Fructele sale sunt sferice și roșii. Sămânța se găsește în interiorul acestuia. Semințele sale sunt foarte mici, dar copacul este foarte ... बरगद बहुवर्षीय विशाल वृक्ष है। यह एक स्थलीय द्विबीजपत्री एंव सपुष्पक वृक्ष है। इसका तना सीधा एंव कठोर होता है। इसकी शाखाओं से जड़े निकलकर हवा में लटकती हैं तथा बढ़ते हुए जमीन के अंदर घुस जाती हैं एंव स्तंभ बन जाती हैं। इन जड़ों को बरोह या प्राप जड़ कहते हैं। इसका फल छोटा गोलाकार एंव लाल रंग का होता है। इसके अन्दर बीज पाया जाता है। इसका बीज बहुत छोटा होता है किन्तु इसका पेड़ बहुत...

Definiția बरगद în dicționarul Hindi

Banyan substantiv parr. [NU, 0, mare] Pomul mare Oamenii, gluten Un copac celebru al tribului din Se găsește foarte mult în India. Specială - Se ridică de la tine în multe locuri. pe Umbra lui este foarte densă și înghețată, deci pentru nicăieri Unii oameni par să-l aibă și pentru umbră etc. Atât de mult Urmează zile, crește foarte repede și câteodată optzeci Sau merge la înălțimea picioarelor de dormit. Unul în Specialitatea este că iese din ramuri Care se numește o fecioară și care coboară și coboară Și apoi forma unui arbore nou de copac Asigură-te Astfel, în aceeași rădăcină banyan Cincizeci și patru dintre aceștia coboară din rădăcini și tulpini Începe să-i dau munca Se pare că se întâmplă rapid. De asta banyanul Sub un copac mare, sute de mii de oameni pot sta Sunt acolo. Un fel de lapte dintr-o frunză și ramuri Se pare că este un cauciuc ieftin. Acest lapte Se fierbe pe blistere, din gură în gură și în artrită Etc este, de asemenea, utilizat în durere. Scoarță de scoarță Este considerat a fi benefic în a fi un multimetrial. Frunzele sale, care Sunt mari și largi, adesea făcând două și ținând o înțelegere Sunt lucruri pe care să le dai. Undeva, mai ales în timpul foametei În ei, oamenii săraci le mănâncă. Fructele mici Se pare că gătesc la începutul verii și mănâncă săraci Hai să lucrăm. Deci tusea îi șoptește și îi slăbește Și nu are o utilizare specială, dar în apă este suficient. De aceea bunăstarea "bunului" Etc. Funcționează. În mod normal piept și Sunt formate cadre. Dar dacă este tăiat inteligent și Dacă se usucă, atunci chiar Rasman poate deveni. În pantofi Groase de bastoane de la ieșiri, curți de tren Și este folosit pentru a face șopârle de sate. Pe acest copac Există și multe tipuri de milioane de insecte. Persoane hinduse Luați în considerare banyan foarte sacru și auto-indulgent. A fi virtuos și trist datorită filosofiei și atingerii sale Și obiecțiile etc. sunt considerate a fi departe și Prin urmare, a fost considerată, de asemenea, o lucrare de mare virtute. Este. Conform acestui medicament, acest guru gustos, dulce, moale, Client și tuse बरगद संज्ञा पुं० [सं० वट, हिं० बड़] बड़ का पेड़ । पीपल, गूलर आदि की जाति का एक प्रसिद्ध बड़ा वृक्ष जो प्रायः सारे भारत में बहुत अधिकता से पाया जाता है । विशेष—अनेक स्थानों पर यह आपसे आप उगता है । पर इसकी छाया बहुत घनी और ठंढ़ी होती है, इसलिये कहीं कहीं लोग छाया आदि के लिये इसे लगते भी हैं । यह बहुत दिनों तक रहता, बहुत जल्दी बढ़ता और कभी कभी अस्सी या सो फुट की ऊँचाई तक जा पहुँचता है । इसमें एक विशेषता यह होती है कि इसकी शाखाओं में से जटा निकलती है जिसे बरोह कहते हैं और जो नीचे की और आकर जमीन में मिल जाती है और तब एक नए वृक्ष के तने का रूप धारण कर लेती है । इस प्रकार एक ही बरगद की डालों में से चारों ओर पचासों जटाएँ नीचे आकर जड़ और तने का काम देने लगती हैं जिससे वृक्ष का विस्तार बहुत शीघ्रता से होने लगता है । यही कारण है कि बरगद के किसी बड़े वृक्ष के नीचे सैकड़ों हजारों आदमी तक बैठ सकते हैं । इसके पत्तों और डालियों आदि में से एक प्रकार का दूध निकलता है जिससे घटिया रबर बन सकता है । यह दूध फोड़े फुंसियों पर, उनमे मुँह करने के लिये, और गठिया आदि के दर्द में भी लगाय जाता है । इसकी छाल का काढ़ा बहुमूत्र होने में लाभदायक माना जाता है । इसके पत्ते, जो बड़े और चौड़े होते हैं, प्रायः दोने बनाने और सौदा रखकर देने के काम आते हैं । कहीं कहीं, विशेषतः अकाल के समय में, गरीब लोग उन्हें खाते भी हैं । इसमें छोटे छोटे फल लगते जो गरमी के शुरू में पकते हैं और गरीबों खाने के काम आते हैं । यों तो इसकी तकड़ी फुसफुसी और कमजोर होती है और उसका विशेष उपयोग नहीं होता, पर पानी के भीतर वह खूब ठहरती है । इसलिये कुएँ की 'जमवट' आदि बनाने के काम आती है । साधारणतः इसके संदूक और चौखटे बनते हैं । पर यदि यह होशियारी से काटी जाय और सुखाई जाय तो और रसमान भी बन सकते हैं । ड़ालियों में से निकलनेवाली मोटी जटाएँ बहँगी के डंडे, गाड़ियों के जुए और खेमों के चोव बनाने के काम आती हैं । इस पेड़ पर कई तरह के लाख के कीड़े भी पल सकते हैं । हिंदू लोग बरगद को बहुत ही पवित्र और स्वयं रुद्रस्वरूप मानते हैं । इसके दर्शन तथा स्पर्श आदि से बहुत पुण्य होना और दुःख तथा आपत्तियों आदि का दूर होना माना जाता है और इसलिये इस वृक्ष का लगाना भी बड़े पुण्य का काम माना जाता है । वैद्यक के अनुसार यह कषाय, मधुर, शीतल, गुरु, ग्राहक और कफ, पित्त, व्रण, दाह, तृष्णा, मेह तथा योनि- दोष-नाशक माना गया है । पर्य्या०—न्यग्रोध । बहुपात । वृक्षनाथ । यमप्रिय । रक्तफल । श्रृंगी । कर्मज । ध्रुव । क्षीरी । वैश्रवणावास । भांडरी । जटाल । अवरोही । विटपी । स्कंदरुइ । महाच्छाय । भृंगी । यक्षावास । यक्षतरु । नील । बहुपाद । वनस्पति ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «बरगद» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU बरगद


जठरगद
jatharagada
रगद
ragada

CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA बरगद

बरखनि
बरखा
बरखाना
बरखास
बरखास्त
बरखास्तगी
बरखिलाफ
बरखुरदार
बरग
बरगंध
बरगश्ता
बरगेल
बरचर
बरचस
बरचाइ
बरच्छा
बरछा
बरछैत
बरजनहार
बरजना

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA बरगद

अंगद
गद
अनंगद
कग्गद
कागद
क्षारागद
गद
गदगद
गदागद
गर्दभगद
चित्रांगद
चुगद
चोगद
गद
गद
निगद
परांगद
पादांगद
पूर्णांगद
गद

Sinonimele și antonimele बरगद în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «बरगद» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA बरगद

Găsește traducerea बरगद în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile बरगद din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «बरगद» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

榕树
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Banyan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Banyan
510 milioane de vorbitori

Hindi

बरगद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

بانيان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

маклер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Banyan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

অশ্বত্থ গাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

banian
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Banyan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Banyan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

バンヤン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

반얀 나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Banyan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

áo mặt để ngủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

ஆல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

वडाचे झाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Hint inciri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Banyan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Banyan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

маклер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Banyan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

ινδοσύκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Banyan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

banyan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Banyan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a बरगद

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «बरगद»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «बरगद» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre बरगद

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «बरगद»

Descoperă întrebuințarea बरगद în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu बरगद și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
बरगद बाबा का दर्द: Bargad Baba Ka Dard
इस पुस्तक के प्रमुख पात्र हैं बरगद बाबा, यानी बरगद का पुराना पेड़। इस पूरी पुस्तक में बरगद के पेड़ यानी बरगद बाबा एक राहगीर को अपने पास बैठाकर अपना अनुभव सुना रहे हैं। वे बार-बार उदाहरण ...
अनुज कुमार सिन्हा, ‎Anuj Kumar Sinha, 2015
2
बरगद के साये में: Bargad ke Saaye Mein
Bargad ke Saaye Mein आचार्य जानकीवल्लभ शास्त्री, Acharya Janaki Vallabh Shastri. पंडित गोपीनाथजी चाँदी के फ्रेम लगे चश्मे के भीतर से देखते हैं। एक ओर बैठे तुलसी की माला फेर रहे थे, अचानक ...
आचार्य जानकीवल्लभ शास्त्री, ‎Acharya Janaki Vallabh Shastri, 2015
3
Sookha Bargad: - Page 198
दूर से ही मैं अपने साथियों को पहचान लेता हूँ, जो बरगद के नीचे तरह-तरह के खेल खेल रहे हैं । मैं, क्योंकि चिलक नहीं पाता, इसलिए जोर -जोर से हाथ छिलयर उनका ध्यान अपनी तरफ करना चाहता हूँ ...
Manzoor Ehtesham, 2005
4
Sookha Bargad
Novel based on conflicts in Indian muslim society.
Mañzūra Ehateśāma, 2009
5
Panchtantra Ki Kahaniyan - Page 126
उसके समीप एक बहुत ऊँचा बरगद का पेड़ घना । अनेक तरह के पली अति आकर उस वृक्ष का फल रम करते थे । उसके छोढ़रों में बहुत से बतख-मवय भी हुए दे, उसकी उन उदाविनी छला में अमल के आने वाले शके हुए ...
Rampratap Tripathi, 2008
6
Bargad(Hindi)
Bargad has stood all the challenges in the past but could it withstand modernization? Illustrations are beautifully crafted demonstrating flow in an Indian setting. This story teaches compassion and respect while introducing to culture.
Subhash Kommuru, 2013
7
Jungle Ke Upyogi Variksh - Page 203
अरुलुष्टि ता नीम 48 अता वय मता बरगद 135 अतादामारा का वराह 135 अवरोही या बरगद 133, 136 अशायव बर पीपल 107 अशोथगात ब- पीपल 107 अश्वत्थ ब, प, सं-सिंपल 95, 96, 99, 107, 108, 109, 113, 116 अश्याथा त, ...
Ramesh Bedi, 2007
8
Aklant Kaurav - Page 113
सोरेन उसे बसाई हुहु का पंधियत अप, बरगद की गुफा दिखाएगा । सोरेन ने उसकी सारी बातें चुपचाप सुनी हैं । उसके मन में खुशी है । सोरेन उसे लेकर वन के अन्दर युसा । वहुत देर चलने के बाद वे सोग ...
Mahashweta Devi, 2008
9
Panch Aangnon Wala Ghar - Page 9
नीचे की और अती ये डगाले-जिसे पेड़ ने जपने कई हाथ, सेअहीं (१र्युगलियत् नीचे फैला दी हो-चाहे तो पकड़कर जा जाओ मेरी ईसाई तक है बरगद का यह पेड़ राजन के घर के बाहर सा, उसके परिवार का ...
Govind Mishra, 2008
10
Khatriyoṃ kā itihāsa
Historical study of the Khatris, caste in India; includes brief biographical outline of prominent persons of the caste.
B. P. Beri, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «बरगद»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul बरगद în contextul următoarelor știri.
1
पीपल और बरगद के लिए बनवाना होगा ट्रांजिट पास
पिछले दिनों 52 तरह की पेड़ों की लकड़ियों काे ट्रांजिट पास (टीपी) से मुक्त कर दिया गया था। इसके बाद इन पेड़ों की लकड़ियों को बिना ट्रांजिट पास के ही एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाने के अनुमति मिल गई थी। इस सूची में बरगद और पीपल को भी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
2
अनुमति बगैर बरगद चौराहे पर फिर रखवा दी सांची दूध …
पोरसा | नगर पालिका कर्मचारियों ने सांची दूध विक्रेताओं से सांठगांठ कर बरगद चौराहे पर फिर से गुमटी रखवा दी है। जबकि यह गुमटी एक माह पूर्व चले अतिक्रमण अभियान के दौरान नगर पालिका के मदाखलत दस्ते ने हटा दी थी। इस संबंध में गांधी नगर में ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
3
बरगद के पेड़ की सुरक्षा करने की मांग
नवलगढ़ | कस्बेके चूणा चौक के लोगों ने पार्षद प्रकाशचंद्र गुर्जर के नेतृत्व में एसडीएम को ज्ञापन देकर चूणा चौक के बस स्टैंड पर लगे बरगद के पेड़ को सुरक्षा देने की मांग की है। ज्ञापन मं बताया कि यह मामला आस्था से जुड़ा हुआ है। उन्होंने ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
4
बरगद काटने का विरोध
झुंझुनूं | शिवसेनाकार्यकर्ताओं ने तहसीलदार को ज्ञापन देकर मुनि आश्रम में बरगद काटने की शिकायत की है। शिवसेना जिला सचिव श्रीराम सैनी एवं उपप्रमुख जयराज जांगिड़ के प्रतिनिधि मंडल ने बताया कि सैकड़ों बरस पुराने मुनिजी के नाम से ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
5
बरगद, पीपल की लकड़ी नहीं खरीदेंगे प्रदेश के टिम्बर …
इंदौर. राज्य सरकार ने भले ही 52 प्रकार के पेड़ों की कटाई पर वन विभाग की अनुमति लेना समाप्त कर दिया हो, लेकिन प्रदेश के टिम्बर व्यापारी इस नोटिफिकेशन से सहमत नहीं हैं। धार्मिक आस्था वाले पेड़ जैसे पीपल, बरगद, नीम की लकड़ी नहीं खरीदने का ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
6
बरगद की हजारों जड़ों से घिरी है साजनी की मजार
आज भी यह मजार उसी पुरातन बरगद के पेड़ के नीचे स्थित है और पूरी तरह पेड़ की हजारों जड़ों से घिरी है। मजार के पास ही एक छोटी नदी बहती है जिसमे साल भर पानी रहता है और इसमें गुल्लर के अनेक पेड़ हैं। लोग मानते हैं कि नदी का श्रोत किसी गुल्लर के ... «viratpost, Oct 15»
7
पीपल-बरगद को टीपी मुक्त करने के खिलाफ हैं बीजेपी …
भोपाल। पीपल-बरगद जैसे धार्मिक महत्व एवं फलदार वृक्षों को ट्रांजिट परमिट (टीपी) से मुक्त करने के फैसले पर सत्ताधारी दल बीजेपी के दिग्गज नेताओं ने भी नाराजगी जताई है। कई नेताओं ने इस निर्णय को धार्मिक आस्था के खिलाफ बताते हुए ... «Nai Dunia, Oct 15»
8
उझाना में बरगद, पीपल नीम के पौधे लगाए
युवाक्लब उझाना की ओर से राफड़ पत्ती के कुएं पर पौधरोपण किया गया। इस मौके पर गांव में एक कार्यक्रम भी आयोजित किया गया। इसकी अध्यक्षता क्लब के प्रधान रामस्वरूप ने की और मुख्यअतिथि के रूप में समाजसेवी ओमप्रकाश मौजूद रहे। क्लब के मैंबर ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
9
बरगद के पेड़ के नीचे अपनी कला का प्रदर्शन करने को …
सरकार के इस बेरूखी से रंगमंच के कलाकार भी आहत हैं. गिरता हुआ छज्जा और बालकोनी है यहां के रंगकर्मियों की पहचान. राजधानी रांची में रंगमंच के कलाकार पेड़ों की डालियों पर लाईट और खुले आसमान में बरगद के पेड़ के नीचे कला का मंचन कर रहे हैं. «News18 Hindi, Sep 15»
10
बरगद का दूध है बड़ा गुणकारी
लगभग 10 ग्राम बरगद की छाल, कत्था और 2 ग्राम काली मिर्च बारीक पीसकर पाउडर में बदल लें। यह मंजन करने पर दांतों का हिलना, सडऩ, बदबू आना दूर हो जाती है। वट का दूध, शक्कर के साथ लेने से बवासीर की समस्या में राहत मिलती है। वट का दूध लगाने से सूजन कम ... «News Track, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. बरगद [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/baragada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe