Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "banian" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BANIAN ÎN FRANCEZĂ

banian play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANIAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANIAN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «banian» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția banian în dicționarul Franceză

Definiția banianului în dicționar este locuitor din India, religie brahmanică și angajată în comerț.

La définition de banian dans le dictionnaire est habitant de l'inde, de religion brahmanique et s'adonnant au commerce.


Apasă pentru a vedea definiția originală «banian» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BANIAN


aeolian
aeolian
bodian
bodian
fenian
fenian
fénian
fénian
gardian
gardian
gnian
gnian
gnian-gnian
gnian-gnian
gniangnian
gniangnian
médian
médian
parian
parian
pedestrian
pedestrian
pian
pian
pluvian
pluvian
pédestrian
pédestrian
radian
radian
ruffian
ruffian
rufian
rufian
stéradian
stéradian
symédian
symédian
tian
tian

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BANIAN

banderoler
bandière
bandit
banditisme
bandoline
bandonéon
bandoulier
bandoulière
bandure
bang
banjo
bank-note
banlieue
banlieusard
banlieusarde
banlon
banne
banneau
banneret
banneton

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANIAN

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
occitan
pan
plan
soudan
tan
van
yuan

Sinonimele și antonimele banian în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BANIAN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «banian» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în banian

Traducerea «banian» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANIAN

Găsește traducerea banian în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile banian din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «banian» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

榕树
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Banyan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

banyan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बरगद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بانيان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

маклер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

banyan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অশ্বত্থ গাছ
260 milioane de vorbitori

Franceză

banian
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

beringin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Banyan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ガジュマル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

반얀 나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

waringin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

áo mặt để ngủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆலமரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वडाचे झाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Hint inciri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

banyan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Banyan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

маклер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Banyan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ινδοσύκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Banyan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

banyan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

banyan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a banian

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANIAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «banian» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale banian
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «banian».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BANIAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «banian» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «banian» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre banian

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANIAN»

Descoperă întrebuințarea banian în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu banian și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le banian roman maritime par Édouard Corbière
W pêcher toutela colonie de m'appeler le Banian? C'est un nom qui me restera en dépit de tous mes efforts, et il yaurait même folie de ma part à chercher à m'en dépétrer. C'est donc à tour— ner la difficulté qu'il a fallu m'appliquer, dans ...
‎1836
2
Nouvelle-Calédonie
Banian – Ficus indicaou Ficus prolixa. Vous entendrez aussi l'appellation figuier de l'Inde. Les Kanak l'associent aux rites entourant la mort. Le banian est un arbre majestueux, remarquable par ses multiples racines plongeant dans le sol.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
3
Cultures méditerranéennes anciennes, cultures du triangle ...
L'étoffe la seule connue avant l'arrivée des Européens est bien sûr le tapa, de qualité différente selon le statut social. C'est une étoffe qui reste très fragile. Pour les ari'i, ariki et fils de chefs, on tire le tapa d'un jeune banian, et quand il s'agit de  ...
Christine Pérez, 2007
4
Madagascar, 2008-2009
Au bord de la route vers Saint-Augustin se trouve un petit jardin. On y découvre un spectacle étonnant : tout son espace est rempli par quelque trois cents racines du fihamy, un ficus banian (Ficus Bengalensis), l'un des plus grands de l' île.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2007
5
Sous le grand banian
Il y avait, dans un village de l'Inde, deux sœurs. La plus jeune était aveugle mais quand elle passaient ensemble sous les grand banian, pour elles, la vie ouvrait grand les yeux.
‎2005
6
Dictionnaire birman-français
egi o £ I /poN Ni/ n. terre rouge, argileuse, utilisée en poterie ; on dit aussi e(y $ voir ce mot. egio£o£m eо /poN PlN tashe/ n. jeu d'enfant, littéral, "le fantôme du banian", procédant par questions au "fantôme" ; à la dernière question, il répond  ...
Denise Bernot, D. Bernot, 1983
7
Le banian écarlate: roman
Matthiew retourne à son pays d'enfance, le Cambodge, dans le cadre d'une équipe médicale.
Edith Lesprit, 1986
8
Dictionnaire Tamoul-Français: Par deux missionnaires ...
^eoiDjrib, (^ojibj, l'arbre banian, ficus bengalensis. dieu prétendu qui habile sous 1 arbre banian, i.e. Siven. [bleu. ^soijpíini-GiuiTOTr^.gjíoib), vitriol «gj,o>(if«Kn» Ci_iTésr, A'rf.), celui qui a bu le poison de airra-S, i.e. Siven. ^«oib,!» les arbres ...
... Dupuis, 1855
9
Rites et cérémonies en milieu bouddhiste lao ...
L'arbre de l'illumination (Banian) enfin, autre signe de Bouddha auquel l'on peut rendre un culte48. Les expressions de ce culte sont simples et se concrétisent en offrandes: fleurs, cierges, encens, riz surtout grillé, petits drapeaux, etc. ... ; en ...
Marcello Zago, 1972
10
Promenades Biographiques Par RENE MARTINEAU
LE BANIAN D'EDOUARD CORBIERE A la veille du jour où l'on va inaugurer, à Morlaix i, le monument Corbière, il nous a paru curieux de donner ici un aperçu de l'œuvre de Corbière l'ancien. C'est en effet un double médaillon que le ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANIAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul banian în contextul următoarelor știri.
1
Eid… fraternité ! - Di sak na pou di - Témoignages
Je vous propose, dans les circonstances actuelles, un extrait du poème Shâm de Omar Issop-Banian dans « Le chant de l'aube ». Il s'agit de la ... «Témoignages.re, Iul 15»
2
Des places très stratégiques
... le parking de la gare routière et du cinéma, sur la moitié non-payante du parking du Banian, sur le parking « Cheval » et au parking Flotille. «Les Nouvelles Calédoniennes, Iul 15»
3
Pêche à l'ourite: «Les stocks seront strictement contrôlés et vérifiés …
La règle s'applique aussi aux «banian». Leurs permis seront définitivement réquisitionnés s'il est repéré avec des ourites. Cependant, Richard ... «L'express.mu, Iul 15»
4
Chrétiens et musulmans d'une seule voix
Sulliman Banian, journaliste d'origine indienne, arrivé en 1999 de La Réunion, et sa fille Samya ont introduit dans leur répertoire un chant en ... «La Vie, Iul 15»
5
Une Nouvelle Voie (Juin 2015) : le PPAC envahit la Guinée …
Bientôt, les usines de Gari de Faranah et de Sucre de Banian vont démarrer très prochainement pour créer de l'emploi aux jeunes…(au sujet ... «Guinee360, Iul 15»
6
L'île la plus exclusive des Seychelles réouvre ses portes
... couleurs de l'île : au Yacht Club, à l'Anse Bamboo Beach Bar et même perché sur l'un des plus anciens et plus grands arbres banian de l'île, ... «Men's Up, Iun 15»
7
Le banian du rond-point de la Glacière
Devant le pied de banian du rond-point de la Glacière au Port, lors de la pause des participants à la rando-vélo de solidarité avec le cycliste ... «Témoignages.re, Iun 15»
8
65 communautés se mobilisent pour mettre fin à l'excision et aux …
Sur l'appui technique et financier de l'Unicef, Tostan a installé ou restructuré à Banian et Sangardo 22 Conseils Locaux pour Enfants et ... «guinee7, Iun 15»
9
Fin des maisons des aînés à Troyes: la colère monte chez les seniors
Cinq maisons des aînés accueillent les seniors troyens : Le Banian, Les Cerisiers, Marie-Louise-Fautsch, Les Marronniers et Les Tilleuls. «L'Est Eclair, Iun 15»
10
Le Banian du Port pourrait devenir le plus bel arbre de l'année
Inscrit par une habitante du Port, le Banian situé sur le rond-point de la Glacière de la commune participe au concours national de l'ONF du ... «LINFO.re, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Banian [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/banian>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z