Înțelesul "बरताव" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA बरताव ÎN HINDI

बरताव  [baratava]

CE ÎNSEAMNĂ बरताव ÎN HINDI?

Definiția बरताव în dicționarul Hindi

Predictiv substantiv tulpina Să se comporte întâlni Modul sau expresia întâlnirii, a vorbi sau a lua, etc. Aceasta este acțiunea care trebuie făcută împotriva oricui, în raport cu oricine. Comportamentul. Ca atare, - (a) ele sunt un pic mari

बरताव संज्ञा पुं० [हिं० बरतना का भाव] बरतने का ढंग । मिलने जुलने, बातचीत करने या बरतने, आदि का ढंग या भाव । वह कर्म जो किसी के प्रति, किसी के संबंध में किया जाय । व्यवहार । जैसे,—(क) वे छोटे बड़े सबके साथ एक सा

TRADUCEREA बरताव

Găsește traducerea बरताव în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile बरताव din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «बरताव» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 治疗
• Traducător din Hindi - Spaniolă: tratamiento
• Traducător din Hindi - Engleză: Treatment
• Hindi: बरताव
• Traducător din Hindi - Arabă: علاج
• Traducător din Hindi - Rusă: лечение
• Traducător din Hindi - Portugheză: tratamento
• Traducător din Hindi - Bengali: চিকিৎসা
• Traducător din Hindi - Franceză: traitement
• Traducător din Hindi - Malaeză: rawatan
• Traducător din Hindi - Germană: Behandlung
• Traducător din Hindi - Japoneză: 治療
• Traducător din Hindi - Coreeană: 치료
• Traducător din Hindi - Javaneză: perawatan
• Traducător din Hindi - Vietnameză: điều trị
• Traducător din Hindi - Tamilă: சிகிச்சை
• Traducător din Hindi - Marathi: उपचार
• Traducător din Hindi - Turcă: tedavi
• Traducător din Hindi - Italiană: trattamento
• Traducător din Hindi - Poloneză: leczenie
• Traducător din Hindi - Ucraineană: лікування
• Traducător din Hindi - Română: tratament
• Traducător din Hindi - Greacă: θεραπεία
• Traducător din Hindi - Afrikaans: behandeling
• Traducător din Hindi - Suedeză: behandling
• Traducător din Hindi - Norvegiană: behandling

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «बरताव»

Descoperă întrebuințarea बरताव în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu बरताव și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

His Highness the Maharaja Sindhia's Speeches - Volume 5

इससे बेहतर कोई पॉलिसी नहीं है ावैंके सब बराबर 1 कI बरताव लोगों के साथ बराबरी का बरताव किया किया जावे, जावे ॥ एडमिनिस्ट्रेटर्स (Administrators) अक्सर यह खयाल करके कि “ यह मेरा और यह तेरा ...

Madho Rao Scindia (Maharaja of Gwalior)

अयोघ्या का रावण और लंका के राम: AYODHYA KA RAVAN AUR LANKA ...

ऐसा प्राणी है, जिसके बरताव के लिए सुनिश्चित प्राकृतिक नियम नहीं बने हैं। अमुक निश्चित परिस्थिति में लक्ष्मण अमुक तरीके से ही बरताव करेगा, परंतु उस उदाहरण के आधार पर अगर कोई ऐसा ...

दिनकर जोशी, ‎Dinkar Joshi, ‎Navneet Thakkar, 2015

Rājasthānnī sabada kosa: Rājasthānī Hindī br̥hat kośa

ने) रू० भे-बरल, वर, वरदान : यताणी, बरताबी-क्रि० स० [राजा, 'बरतना' जि० का प्रे० रूल] १ बरताव करवाना, व्यवहार करवाना है र आचरण करवाना, अमल करवाना है ३ उपयोग कराना, इस्तेमाल कराना, काम में ...

Sītārāṃma Lāḷasa

Death: Before, During & After...: What happens when you ...

कता : िकसी वजन का अंतकाल नज़दीक आया हो तो उसके ￸त आसपास के सगे-संबं￸धय का बरताव कैसा होना चािहए? दादाी : □जनका अंतकाल नज़दीक आया हो, उह तो बहुत अछी तरह सँभालना चािहए।

Dada Bhagwan, 2015

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

च ० मदई के कान से बरताव. ने जीरे से कहा-टावर गये- झपट के तो !" जगन कुछ जिया परन्तु पूस और बरताव. को झपटते देख रुका नहीं । साइबर भी जा की उलझा से जरा गो-पीछे रह गाली देता हुआ वक जाता ।

Madhuresh/anand, 2007

Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 6

वह इंसान को बेहतर इंसान देखना चाहता है । वह अन्यायपूर्ण उयवस्था को भी दरोंकेनार पहना चाहता है । उसकी रचनाएं ऐसी सिब-तिरा:, तेयार भी करती हैं । वे "बरताव भी लाती हैं, पर यह बरताव ...

Shravan Kumar, 2003

Vyaktitva Ka Manovigyan - Page 67

पहला, क्या सचमुच में व्यक्ति अनुयायी बनना पसंद करता है तथा दूसरा, इस भूमिका में लोगों द्वारा जिस तरह से बरताव क्रिया जाता है । वहुत से लोग ऐसे होते है जो अपनी इच्छा से अनुयायी ...

Arun Kumar Singh, 2008

Kattarata Jitegi Ya Udarata - Page 122

कोई समाज भाषा के साथ केसा बरताव करता है, उसी पर उसकी संस्कृति की स्वना निर्भर करती है । संस्कृति के संदर्भ में निजी भाषा अथवा भाषाओं का सवाल तो अपनी जगह सात्क्षपूल है ठी, अगर ...

Prem Singh, 2004

Khel Sirf Khel Nahin Hai - Page 109

अस्तिलियाई लिताहियों का लंका की पा शोम से ही ऐसा अपमान का बरताव होता जो समान स्तर पर खेलने वाली दो क्रिकेट छोरों का हो ही नहीं सकता । और लिलत-के श्रीलंका बहत तीनों टेस्ट ...

Prabhash Joshi, 2008

Gadar Ke Phool - Page 74

फर्मान वनाम बरताव. रह साहिर हुआ था जो वामम थे । (3) नहर खेवट व शिर कागजात जिनको अत्ता/प्यार खा" मई ने यहिम किया था मैंने वचनों खुद देखा है । हियत्तर नंबरों मुयजिअल इस इलाके में ...

Amritlal Nagar, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «बरताव»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul बरताव în contextul următoarelor știri.

महिला से असभ्य बर्ताव के आरोप में बप्पी लहरी का …

आरोप है कि इस दौरान मारवाडी ने महिला के साथ असभ्य बरताव किया। इसके बाद महिला ने पुलिस कंट्रोल रूम में फोन कर मामले की जानकारी दी। मौके पर पहुंची पुलिस ने मारवाडी को हिरासत में ले लिया। बाद में महिला की शिकायत के आधार पर मारवाडी के ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

सिख धर्म छोड़कर इस्लाम कबूला तो पूरे परिवार का …

पंचायत में सर्व सम्मति से फैसला लिया गया है कि गुरदेव सिंह के परिवार से किसी भी प्रकार का मेल बरताव नहीं रखा जाएगा। अगर कोई भी बुवान कोठी का व्यक्ति उक्त फैसले के खिलाफ जाता है तो उसके विरुद्ध भी पंचायत व ग्राम स्तर पर कार्रवाई की ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

मुआवजा नहीं देने के विरोध में कांग्रेस का धरना …

बैतूल | केंद्र व राज्य सरकार द्वारा किसानों के साथ किए जा रहे अन्यायपूर्ण बरताव एवं फसलों का मुआवजा नहीं देने के विरोध में गुरुवार को सुबह 11.30 बजे जिला कांग्रेस कमेटी द्वारा एक दिवसीय धरना व उपवास किया जाएगा। जिलाध्यक्ष समीर खान ने ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

क्‍यों रितिक को इग्‍नोर कर रहे हैं कंगना रानौत …

अब दोनों के बरताव में ऐसा बदलाव क्‍यों आया यह तो दोनों ही बेहतर जानते हैं. फिलहाल दोनों अपने करियर को लेकर खासा व्‍यस्‍त है. दोनों की अपनी-अपनी फैंस फॉलोविंग है. रितिक जहां आशुतोष गोवारिकर की आगामी फिल्‍म 'मोहनजोदाड़ो' की शूटिग को ... «प्रभात खबर, Nov 15»

काश सहवाग की तरह खेलते सचिन: कपिल

@mitandas ने लिखा, "सचिन के फ़ैंस ने मोदी भक्तों की तरह बरताव करना क्यों शुरू कर दिया. कपिल देव ने कुछ भी निगेटिव नहीं कहा है भाई." (बीबीसी हिंदी के एंड्रॉएड ऐप के लिए यहां क्लिक करें. आप हमें फ़ेसबुक और ट्विटर पर भी फ़ॉलो कर सकते हैं.) ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

नौकरियों में आरक्षण को खत्म कर रही भाजपा : के. राजू

अम्बेदकर ने भारतीय संविधान के द्वारा ऐसे कई कानून लागू किए जिससे कि समाज के सभी वर्गों में समान व्यवहार व समान बरताव की नींव रखी जा सके। इस दौरान कई वक्ताओं ने अपने विचार प्रकट किए। इस अवसर पर मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह ने मुख्यातिथि के ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

महिला को धमकाने का आरोपित अमीन गिरफ्तार

... को पकड़ कर थाने में जम कर पिटाई की. बच्चों की पढ़ाई के लिए एपी कॉलोनी में किराये के एक मकान में रहनेवाली महिला के साथ अमीन द्वारा किये गये बरताव से उसकी हुर्इ दुर्दशा देख पुलिस के वरीय अधिकारियों का गुस्सा सातवें आसमान पर चला गया. «प्रभात खबर, Oct 15»

किशोर अपराध और लाचार कानून

परिवार की मुखिया मां होती है और पुरुष मां का उपनाम रखते हैं, लेकिन वहां देश के अन्य राज्यों में लड़कियों के साथ किए जा रहे भेदभाव की तरह लड़कों के साथ सौतेला बरताव नहीं किया जाता है। कहा जा सकता है कि बलात्कार की घटनाओं के मूल में ... «Jansatta, Oct 15»

Bigg Boss 9 Day 16 : जंग का मैदान बना घर, कौन होगा अगला …

घर में किश्‍वर, प्रिंस और सुयश के बीच अच्‍छी बॉडिंग थी लेकिन बिग बॉस बाबा से बात करने के बाद प्रिंस के बरताव में थोड़ा बदलाव आया. किश्‍वर और प्रिंस के बीच भी जमकर बहस हुई. प्रिंस अपने पुराने अवतार में नजर आये. उन्‍होंने किश्‍वर को भी काफी कुछ ... «प्रभात खबर, Oct 15»

'बवाल की जांच सीबीआई से कराएं'

कहा कि सुब्रत के घर पर दबिश देकर अपराधियों की तरह बरताव करके प्रशासन ने सत्ता पक्ष के एजेंट वाली मानसिकता का परिचय दिया है। इस मौके पर तरुण चंद्रा, देवेंद्र देव, मुनीष मिश्रा, सौरभ मिश्रा, संजय मिश्रा, राजीव ठाकुर, अंशू तिवारी, वैभव मिश्रा, ... «अमर उजाला, Oct 15»