Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Behandlung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEHANDLUNG ÎN GERMANĂ

Behandlung  [Behạndlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEHANDLUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEHANDLUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Behandlung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

terapie

Therapie

Terapia se referă la tratamentul bolilor și leziunilor în medicină, stomatologie și psihoterapie. Scopul terapeutului este de a permite sau de a accelera o vindecare, de a elimina sau de a ameliora simptomele și de a restabili funcția fizică sau mentală. Diferitele modalități de tratare a unei boli sunt adesea denumite opțiuni de terapie. În perspectiva modernă, terapeutica este doctrina metodelor de vindecare, care tratează diferitele forme de terapie, modul de acțiune și spectrul de aplicații. Terapia este împărțită în: ▪ terapia generală, care se bazează pe starea generală a pacientului. ▪ terapia specială, care se ocupă de detaliile specifice ale tratamentului. Die Therapie bezeichnet in der Medizin, Zahnmedizin und Psychotherapie die Maßnahmen zur Behandlung von Krankheiten und Verletzungen. Ziel des Therapeuten ist die Ermöglichung oder Beschleunigung einer Heilung, die Beseitigung oder Linderung der Symptome und die Wiederherstellung der körperlichen oder psychischen Funktion. Verschiedene Möglichkeiten zur Behandlung einer Krankheit werden oft als Therapieoptionen bezeichnet. Die Therapeutik ist in der modernen Auffassung die Lehre von den Heilverfahren, die sich mit den verschiedenen Therapieformen, ihrer Wirkungsweise und ihrem Anwendungsspektrum beschäftigt. Bei der Therapie unterscheidet man: ▪ die allgemeine Therapie, die sich am Gesamtzustand des Patienten orientiert. ▪ die spezielle Therapie, die auf konkrete Details der Behandlung eingeht.

Definiția Behandlung în dicționarul Germană

tratarea tratamentului; Să se ocupe de cineva, să trateze ceva; tratamentul implică tratament medical în urma unui tratament special; Prezentarea terapiei medicale, discuția de execuție, analiza științifică și prezentarea. tratarea tratamentului; A trata cu cineva, câteva exemple Un tratament nedrept, demn, bun și prietenos merită un tratament mai bun. Această mașină este foarte sensibilă la tratamentul greșit. das Behandeln Behandeltwerden; Umgang mit jemandem, etwas das Behandeln; das Behandeltwerden medizinisches Behandeln nach einem bestimmten Heilverfahren; Therapie ärztliche Betreuung Darstellung, Ausführung Erörterung, Besprechung wissenschaftliche Analyse und Darlegung. das Behandeln Behandeltwerden; Umgang mit jemandem, etwasBeispieleeine ungerechte, unwürdige, gute, freundliche Behandlungsie verdient eine bessere Behandlungdiese Maschine reagiert sehr empfindlich auf falsche Behandlung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Behandlung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEHANDLUNG


Ansiedlung
Ạnsiedlung
Besiedlung
Besi̲e̲dlung
Buchhandlung
Bu̲chhandlung 
Gerichtsverhandlung
Gerịchtsverhandlung [ɡəˈrɪçt͜sfɛɐ̯handlʊŋ]
Handlung
Hạndlung 
Misshandlung
Misshạndlung [ˈmɪshandlʊŋ]
Nachbehandlung
Na̲chbehandlung
Siedlung
Si̲e̲dlung 
Sonderbehandlung
Sọnderbehandlung
Umsiedlung
Ụmsiedlung
Umwandlung
Ụmwandlung, Ụmwandelung
Verhandlung
Verhạndlung 
Verlagsbuchhandlung
Verla̲gsbuchhandlung [fɛɐ̯ˈlaːksbuːxhandlʊŋ]
Verwandlung
Verwạndlung 
Vorbehandlung
Vo̲rbehandlung
Weinhandlung
We̲i̲nhandlung [ˈva͜inhandlʊŋ]
Weiterbehandlung
We̲i̲terbehandlung
Wohnsiedlung
Wo̲hnsiedlung [ˈvoːnziːdlʊŋ]
Wärmebehandlung
Wạ̈rmebehandlung
Zoohandlung
Zo̲o̲handlung [ˈt͜soːhandlʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEHANDLUNG

Behändigkeit
Behändigung
behandlungsbedürftig
Behandlungserfolg
Behandlungsfehler
Behandlungskosten
Behandlungsmethode
Behandlungspflicht
Behandlungsraum
Behandlungsschein
Behandlungsstuhl
Behandlungsverfahren
Behandlungsweise
behandschuht
Behang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEHANDLUNG

Abfallbehandlung
Abhandlung
Abwandlung
Amtshandlung
Gleichbehandlung
Hauptverhandlung
Heilbehandlung
Krebsbehandlung
Kunsthandlung
Oberflächenbehandlung
Tierhandlung
Ungleichbehandlung
Veredlung
Wandlung
Wasserbehandlung
Wundbehandlung
Wurzelbehandlung
Zahnbehandlung
Zuwiderhandlung
Übersiedlung

Sinonimele și antonimele Behandlung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEHANDLUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Behandlung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Behandlung

Traducerea «Behandlung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEHANDLUNG

Găsește traducerea Behandlung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Behandlung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Behandlung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

治疗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tratamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

treatment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

इलाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

علاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лечение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tratamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চিকিৎসা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

traitement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rawatan
190 milioane de vorbitori

Germană

Behandlung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

治療
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

치료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

perawatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

điều trị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிகிச்சை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उपचार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tedavi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

trattamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

leczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лікування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tratament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θεραπεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

behandeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

behandling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

behandling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Behandlung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEHANDLUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Behandlung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Behandlung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Behandlung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEHANDLUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Behandlung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Behandlung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Behandlung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEHANDLUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Behandlung.
1
Adolf Josef Matheus Merkel
Gesetze erscheinen uns als ungerecht, welche irgend einer Volksklasse eine dem ihr zukommenden Werte nicht entsprechende Behandlung zu teil werden lassen oder welche wertgleiche Personen oder Handlungen mit ungleichem Maße messen oder wesentlich Verschiedenes in ihren Werturteilen wahrheitswidrig als gleich voraussetzen.
2
Charles Kingsley
Wenn wir unsere Mitmenschen nicht verstehen, so werden wir sie nie lieben. Aber es ist wahr, wenn wir sie nicht lieben, so werden wir sie niemals verstehen. Mangel an Teilnahme, was bringt sie anderes hervor, als daß wir den Charakter unserer Mitmenschen und die Verhältnisse immer wieder mißverstehen und Fehler auf Fehler in ihrer Behandlung begehen?
3
Christiaan Barnard
Die Pflicht eines Arztes ist es, einen Patienten zu behandeln, unabhängig von der Frage, ob dieser Patient nach der Behandlung ein nützlicher Bürger ist.
4
Craig Venter
Die Genetik wird Leben verlängern, indem sie die Medizin verbessert. Irgendwann wird die Behandlung von Krankheiten hoffentlich überflüssig sein.
5
Eduard von Hartmann
Nichts kränkt einen Menschen tiefer, als wenn er da, wo er Liebe und Wohlwollen erwarten darf, nicht einmal die einfachste Gerechtigkeit findet und eine ungerechte Behandlung sich gefallen lassen muß. Deshalb ist selbst bei der Kindererziehung Gerechtigkeit wichtiger als Liebe.
6
Erich Limpach
In der Behandlung seiner Minderheiten offenbart sich die Qualität eines Staates.
7
Eugen Bleuler
Autistisches Denken sucht nicht nach Wahrheit, sondern nach Erfüllung von Wünschen. Vage Analogien ersetzen Erfahrungsassoziationen und es fehlt die Kontrolle der Resultate an der Wirklichkeit. Der Arzt, der einmal in einen gedankenlosen Trott hineingekommen ist, verliert die Fähigkeit, sich in eine andere Art der Behandlung hineinzudenken.
8
Eugenie Marlitt
Den Mann erhebt der Gedanke, daß seine Kunst, gleichviel welche, ihn adle über die engherzigen Ansichten der Menschen. Das Weib aber zuckt unter den Nadelstichen einer geringschätzigen Behandlung.
9
Friedrich Max Müller
Es war ein sehr guter alter Brauch, nie zur Behandlung eines wissenschaftlichen Problems vorzuschreiten, ohne vorerst Definitionen der hauptsächlichsten termini technici gegeben zu haben, die im Verlauf der Untersuchung vorkommen.
10
Heinrich von Sybel
Eine fruchtbare Behandlung der sozialen Frage wird nur demjenigen gelingen, der sie mit der Erkenntnis der Unlösbarkeit des Problems beginnt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEHANDLUNG»

Descoperă întrebuințarea Behandlung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Behandlung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neuropsychologische Therapie: Grundlagen und Praxis der ...
Neuropsychologische Therapie befasst sich mit der Behandlung von kognitiven, emotionalen und sozialen Problemen infolge erworbener Schädigungen des Gehirns.
Jascha Rüsseler, 2009
2
Osteopathische Behandlung von Kindern
Alles über die Osteopathie in der Pädiatrie: In diesem Buch finden Sie das fachübergreifende Wissen spannend aufbereitet. Über 70 international renommierte Autoren haben ihr Wissen über Kinderosteopathie in diesem Werk vereint und ...
Torsten Liem, Angela Schleupen, Peter Altmeyer, 2012
3
Handbuch der klinisch-psychologischen Behandlung
Das Handbuch der klinisch-psychologischen Behandlung bietet umfassende Handlungsanleitungen und praxisorientierte Hinweise zur Behandlung psychischer Störungen.
Wolfgang Beiglböck, Senta Feselmayer, Elisabeth Honemann, 2006
4
Neurophysiologische Behandlung Bei Erwachsenen
Alltag ist die beste Medizin ist die Quintessenz des Therapieansatzes für die Neurorehabilitation, den Sie in diesem Praxisbuch kennenlernen.Neben den neurophysiologischen Grundlagen zeigt das Buch praxis- und alltagsnahe Lösungsansätze ...
Karl-Michael Haus, Christa Berting-Hüneke, 2010
5
Ernährungsmedizinische Praxis: Methoden - Prävention - ...
Im Hunger muss der Körper Glukose für den Energiestoffwechsel des Gehirns synthetisieren. Woher nimmt die Leber die Bausteine? Migräne: Welche Lebensmittel können eine Attacke auslösen oder Symptome verstärken?
‎2006
6
Die homöopathische Behandlung von Kindern mit ADS / ADHS: ...
Aufmerksamkeits-Defizit-Störungen (ADS) bei Kindern sanft und ohne Nebenwirkungen behandeln?
Heiner Frei, 2009
7
Homöopathische Behandlung bei akuten und chronischen ...
Eine sichere Arzneimittelwahl mit der Polaritätsanalyse und Bönninghausen-Methode - auch bei knappen Zeitressourcen.
Heiner Frei, 2010
8
Behandlung der Krankheiten des Menschen: Enthält: I. ...
Behandlung der gastrischen Diarrhoe. In dieser durch Magenüberladung, Saburralansammlungen, Würmer, durch quantitativ oder qualitativ normwidrig secernirte Galle bewirkten Diarrhoe wird aufser einem schwachen Chamillen- oder ...
Johann Peter Frank, Joseph Friedrich Sobernheim, 1832
9
Rechtliche Behandlung von Derivaten: Ein Casebook
This book addresses the legal background of the derivative business.
Julian Roberts, 2011
10
Numerische Behandlung linearer und semilinearer partieller ...
Die vorliegende Arbeit ist ein Beitrag zur numerischen Behandlung einer speziellen Klasse von räumlich d-dimensionalen Anfangsrandwertaufgaben partieller differentiell-algebraischer Systeme.Zunächst erfolgt eine Semidiskretisierung ...
Kristian Debrabant, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEHANDLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Behandlung în contextul următoarelor știri.
1
Behandlung von Depressionen: Antidepressiva bei Minderjährigen ...
Die gängige Behandlung von schwer depressiven Kindern ist oft wirkungslos, zeigt eine neue Studie. Nur eines der eingesetzten Mittel hat demnach eine ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
2
Alopecia areata: Ursachen und Behandlung von kreisrundem ...
Plötzlich auftretende kahle Stellen am Kopf machen vor allem Angst. Behandelt werden kann Alopecia areata kaum. Hilfe gibt es für die Betroffenen trotzdem. «BerlinOnline, Mai 16»
3
Kritik am LKH Innsbruck wegen Nicht-Behandlung von Ukrainer
Der schwer kranke 17-Jährige hätte eine lebenserhaltende Behandlung gebraucht – die aber in Innsbruck an den finanziellen Forderungen der Tirol Kliniken ... «Tiroler Tageszeitung Online, Feb 16»
4
Dalai Lama wegen Prostata-Behandlung in Klinik
Der 80 Jahre alte Dalai Lama ist für eine medizinische Behandlung in die USA aufgebrochen. Der spirituelle Führer der Tibeter lasse sich Ende Januar wegen ... «STERN, Ian 16»
5
Verletzter Lukas Podolski reist zur Behandlung nach Deutschland
"Ich bin zur Behandlung in Deutschland und hoffe, dass ich so bald wie möglich zurückkomme", schrieb der 30-Jährige am Donnerstag bei Twitter. Zuletzt hatte ... «Sport1.de, Ian 16»
6
Behandlung von ADHS - Ritalin wirkt weniger als gedacht
"Die Erwartung, die wir an die Behandlung haben, ist vermutlich größer als es gerechtfertigt wäre", sagt der Kinder- und Jugendpsychiater Morris Zwi aus ... «Süddeutsche.de, Nov 15»
7
AfD-Mitglied: Sächsischer Arzt verweigert Behandlung von ...
Flüchtlinge wolle er nicht behandeln, soll ein Arzt und AfD-Mitglied im sächsischen Ellefeld erklärt haben. Eine Äußerung mit Nachspiel? Bei der ... «DIE WELT, Nov 15»
8
Therapie: Psychotherapeuten fordern Behandlung von Flüchtlingen
"Eine Behandlung muss so früh wie möglich beginnen", sagte Munz. Er forderte, dass Anträge auf eine Psychotherapie nach dem Asylbewerberleistungsgesetz ... «ZEIT ONLINE, Sep 15»
9
Blutvergiftung: Schnelle Behandlung rettet Leben
"Das Überleben des Kindes entscheidet sich in der ersten Stunde der Behandlung", sagt Intensivmediziner Sasse. "Die Krankheit wird oft zu spät erkannt", ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»
10
Aids-Erreger: HIV-Infizierte ohne Behandlung jahrelang symptomfrei
Zwölf Jahre nach der Einstellung einer medizinischen Behandlung zeigt eine junge, HIV-infizierte Französin keinerlei Krankheitsanzeichen. Die 18-Jährige ... «DIE WELT, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Behandlung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/behandlung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z