Înțelesul "बेधड़क" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA बेधड़क ÎN HINDI

बेधड़क  [bedharaka]

CE ÎNSEAMNĂ बेधड़क ÎN HINDI?

Definiția बेधड़क în dicționarul Hindi

Fără zgomot 1 V V [F, 0 bay + hin 0 bătăi (= frică)] 1. Fără niciunul Ce fel de ezitare Simțiți-vă liber 2. Fără niciun fel Teama sau teama Bekhof. Fără frică. 3. Fără niciunul Tipul cuplului de oprire Berukavt. 4. Urmărirea neașteptată Made. Gândiți-vă fără vreun gând. 1. Care nu are nici un fel de ezitare sau un regres. Nirdwnddh. 2. Care nu are nici un fel de frică sau de teamă. Ninder. Fearless.

बेधड़क १ क्रि० वि० [फ़ा,० बे + हिं० धड़क(=डर)] १. बिना किसी प्रकार के संकोच के । निःसंकोच । २. बिना किसी प्रकार के भय या आशंका के । बेखोफ । निडर होकर । ३. बिना किसी प्रकार की रोक टोक के । बेरुकावट । ४. बिना आगा पीछा किए । बिना कुछ सोचे समझे ।
बेधड़क २ वि० १. जिसे किसी प्रकार का संकोच या खटका न हो । निर्द्वंद्ध । २. जिसे किसी प्रकार का भय या आशंका न हो । निंडर । निर्भय ।

TRADUCEREA बेधड़क

Găsește traducerea बेधड़क în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile बेधड़क din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «बेधड़क» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 无畏
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Sin miedo
• Traducător din Hindi - Engleză: Fearlessly
• Hindi: बेधड़क
• Traducător din Hindi - Arabă: دون خوف
• Traducător din Hindi - Rusă: бесстрашно
• Traducător din Hindi - Portugheză: fearlessly
• Traducător din Hindi - Bengali: নির্ভয়ে
• Traducător din Hindi - Franceză: sans crainte
• Traducător din Hindi - Malaeză: tanpa rasa takut
• Traducător din Hindi - Germană: furchtlos
• Traducător din Hindi - Japoneză: 大胆に
• Traducător din Hindi - Coreeană: 두려움
• Traducător din Hindi - Javaneză: fearlessly
• Traducător din Hindi - Vietnameză: không sợ hãi
• Traducător din Hindi - Tamilă: பயமில்லாமல்
• Traducător din Hindi - Marathi: निर्भयतेने
• Traducător din Hindi - Turcă: korkusuzca
• Traducător din Hindi - Italiană: senza paura
• Traducător din Hindi - Poloneză: nieustraszenie
• Traducător din Hindi - Ucraineană: безстрашно
• Traducător din Hindi - Română: neînfricat
• Traducător din Hindi - Greacă: άφοβα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: vreesloos
• Traducător din Hindi - Suedeză: fearlessly
• Traducător din Hindi - Norvegiană: fryktløst

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «बेधड़क»

Descoperă întrebuințarea बेधड़क în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu बेधड़क și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Hindi Prayog Kosh - Page 213

'बोलने में बेधड़क' में विशेषण है । 'बेधड़क होकर' पदबंध में भी यह विशेषण है । परंतु जब हम कहते हैं---वह बेधड़क अंदर चला गया । तो यहाँ क्रिया-विशेषण है । हास्यरस के वाली के एक प्रसिद्ध कवि ...

Badrinath Kapoor, 2006

Madhyapradeśa ke ādhunika sāhityakāra: Bhāratendu yuga se ...

स्वयं अपनी शिक्षा के संबंध में बेधड़क जी का कथन है-पहिली कक्षा में हम पूरे एक साल पड़े दूसरी में तीन साल ठाठ से बिताए हैं तीसरी में ले दे के ठीक ठाक भये पास कक्षा में अपनी बीस ...

Brij Bhushan Singh, 1971

Padari Mafi Mango: - Page 138

सामने से एक मोटरसाइकिल ब-ती पीती होने के बावजूद बेधड़क दाहिने मुड़ गई थी । एक अनिवार्य सीजी टायर बने आशंका से पेरों अंतरों अपने अम अन्द हो गई । पीछे से जागे वहुने को अमीर ...

Sharad Chandra, 2009

Sahachar Hai Samay - Page 172

बेधड़क जी शर्मा जी के पता में ही थे, उनके निकटतम लोगों में से थे । इसलिए उसे (वट-मुसकान होती रहती थी; लेकिन उनका व्यक्तित्व ऐसा था कि उसे सास हो पाना कोन था । एक औपचारिक खुलापन ...

Ram Darash Mishra, 2004

Sahacara hai samaya - Page 192

उनमें एक थे बेधड़क जी । संभवत: शंभुनाथ जी भी थे । बाकी को नहीं पहचानता था । धीरे-धीरे उन्हें भी जान गया । इंदु जी से मेरा परिचय था । उन्हेंही सबके नाम बताये । एक थे ईश दत्त शास्त्र.

Rāmadaraśa Miśra, 1991

Ātmakathā khaṇḍa - Page 182

उनमें ज एक थे बेधड़क औ: संभवत: शंभुनाथ औ भी थे. बाकी को नहीं पहचानता था. औरे-धीरे उनों भी जान गया. इंदु जी से चरा परिचय आ; उन्होंने ही सबके राम बताये. यक थे दशरत अबी य, यक थे विगुगयत ...

Rāmadaraśa Miśra, ‎Smitā Miśra, 2000

Ādhunika Hindī kavitā meṃ vyaṅgya ke vividha rūpa, 1870 se ...

'चलता है' में 'चलता है' की तुकबन्दी सिखाते-मिलाते कवि 'भाई-भतीज-वाद' पर भी बोट कर जाता हैसेलेक्शन में, इलेक्शन में अभी तक बेधड़क भाई भतीजावाद चलता है ।१८ यह अपने युग का कटु सत्य है ...

Sudhā Jaina, 1981

Rājanīti meṃ giragiṭavāda

गया पूछ बैठे, 'आप बया ममर शायरी बने चर रहे थे रहीं जब.' बेधड़क होकर तोले बेधड़क जी, 'धासा' भी हैमर अधि, किर जाप बया हुए रत साल ! वहीं हुए ना थ इ . जिसे बरसात में हर ताप इस ही इस दिखाई देता है.

Girirāja Śaraṇa, 1997

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 453

यद बेधड़क-बिना भय या संकोच के । ३. कोई कार्य करने है पहले होनेवाली हिचक । धड़कन गो, [हि० धड़क] भय, डालता आदि के करण होनेवाला हदय का मदन, कलेजा धवल करना । पकना अ० [हि, धड़क] [भाव० धड़कन] ...

Badrinath Kapoor, 2006

Hindī śabdasāgara - Volume 5

बना बाना पीक के [ निति : बिना किसी रुकावट या संकोच के : भा-र बेधड़क यर चले जाओ [ बी. हिचक (भि-भक : संकोच : धडकन----: को 1हि० थाना ह्रदय का स्पन्दन : दिल का ब" : धमकाना-र ब० [ हि० धड़क 1 की ...

Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «बेधड़क»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul बेधड़क în contextul următoarelor știri.

विवि की कमेटी ने पाईं खामियां, फिर भी कार्रवाई …

इतना ही नहीं, अनुमति प्राप्त कर लेने के बाद भी इनमें बेधड़क नियमों का मखौल उड़ाया जाता है। सिर्फ मान्यता है और कुछ भी नहीं. निरीक्षण करने वाली टीम के सदस्यों ने बताया कि इन कॉलेजों के पास सिर्फ मान्यता है, इसके अलावा कुछ नहीं। «Nai Dunia, Nov 15»

जूलरी से भरा बैग ले उड़े बदमाश

बैग में लाखों रुपये के जेवरात थे। इस शोरूम में न तो सीसीटीवी कैमरे लगे थे और ना ही कोई गार्ड था, जिससे युवकों ने बेधड़क वारदात को अंजाम दिया। यह घटना 16 नवंबर की शाम की है। शोरूम मालिक ने बुधवार की शाम को लूट का केस दर्ज कराया। शहर के कुंज ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

मेंटनेंस के नाम पर काट रहे

विद्युत विभाग द्वारा इस प्रकार की कीमती पेड़ काटकर कही ना कही शासन को नुकसान पहुंचा रहा है। एक तरफ जहां वन विभाग गहरे नींद में सो रहे तो दूसरी ओर विद्युत विभाग फायदा उठाते हुए बेधड़क बिना सोचे समझे हरी भरी सागोन पेड़ को बलि चढ़ा रहे हंै। «Patrika, Nov 15»

चौमू : ढिलाई बरतते ही फिर अतिक्रमण

बावड़ी गेट से चौपड़ तक तथा चौपड़ से रावण गेट धौलीमंडी के रास्तों में व्यापारी बेधड़क होकर सड़कों पर सामान रखकर डिस्प्ले करने लगे हैं। इससे दुर्घटनाएं तो होने की आशंका बनी रहती है। इसके अलावा लोगों को आवागमन में भी कई बार तो रास्ता ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

छह सवारियां और एक बाइक

यातायात माह के तेरहवें दिन ट्रैफिक पुलिस ने दोपहिया वाहनों पर बिना हेल्मेट और मोबाइल इस्तेमाल करने वालों के चालान करने का कार्यक्रम रखा था, लेकिन यह कार्यक्रम तो नहीं हो सका। नतीजतन रोज की तरह लोगे बेधड़क होकर सड़क पर फर्राटा भरते नजर ... «अमर उजाला, Nov 15»

बिहार चुनाव में शानदार जीत के बाद नीतीश और लालू …

लालू : मैं बेधड़क बोलता हूं, नीतीश थोड़े शर्मीले हैं। बिहार की जनता ने उड़ती चिड़ि‍या को हल्‍दी लगा दी। लालू : बिहार के नतीजे का राष्ट्रीय स्तर पर व्यापक असर पड़ेगा। बिहार ने पूरे देश को एक नई दिशा दी है। हम बिहार को राष्ट्रीय मानचित्र पर ले ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

बेधड़क हो रहा बालू का अवैध चालान

माइ¨नग प्लान व परिवेश की अनुमति अगर नहीं है तो किसी भी घाट से बालू का उठान व चालान नहीं किया जा सकता। नियमानुसार सरकार के राजस्व विभाग द्वारा लागू किया गया है और विभाग के ओर से सभी लीज धारियों को सूचित भी किया जा चुका है मगर इसके ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

देखने लायक होंगी ओपिनियन पोल वालों की भाव …

खुद प्रधानमंत्री को किसी विधानसभा चुनाव में बेधड़क और बिना किसी संकोच के चुनावी रैलियां करने के लिए रिकॉर्ड की हद तक जूझना पड़ा। रैलियों में भारी भीड़ जुटाने के लिए दिल्ली से लेकर दूसरे प्रदेशों के तमाम नेताओं को लगाना पड़ा। «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

प्रत्यंचा पर चढ़ा बिहार, पता तो चले आखिर जनता के …

क्या बिहार में कानून व्यवस्था का राज होगा और लोग बेधड़क सड़कों पर घूम पाएँगे? 2. क्या सड़कों, पुल-पुलियाओं की हालत सुधरेगी? 3. क्या शिक्षा के ऐसे नए केन्द्र स्थापित होंगे जो युवाओं को वहीं सर्वश्रेष्ठ शिक्षा दे पाएँ? 4. क्या अधिकांश ... «आईबीएन-7, Nov 15»

कानून के रखवाले खुद कर रहे चोरी

उदयपुर. बिना मीटर के बिजली के खंभे से सीधा कनेक्शन लेना बिजली चोरी के अपराध की श्रेणी में आता है, लेकिन कानून की रखवाली करने वाली पुलिस बेधड़क लम्बे समय से यह अपराध कर रही है। पुलिस विभाग से जुड़े आशियाने, चौकियां, थाने एवं ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»