Înțelesul "बेनकाब" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA बेनकाब ÎN HINDI

बेनकाब  [benakaba]

CE ÎNSEAMNĂ बेनकाब ÎN HINDI?

Definiția बेनकाब în dicționarul Hindi

Excl. V. Beprd. Shameless. Impardonabilă. A - în cazul în care alte persoane sunt expuse, consumul de alcool - Incidența de 0, p.

बेनकाब वि० [फा़० वे + अ० निकाब] बेपर्द । बेशर्म । बेहया । उ०— जहाँ औरते बेनकाब हों, शराब पी जा रही हो ।—भस्मावृत०, पृ० ३९ ।

TRADUCEREA बेनकाब

Găsește traducerea बेनकाब în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile बेनकाब din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «बेनकाब» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 揭
• Traducător din Hindi - Spaniolă: exponer
• Traducător din Hindi - Engleză: Expose
• Hindi: बेनकाब
• Traducător din Hindi - Arabă: فضح
• Traducător din Hindi - Rusă: подвергать
• Traducător din Hindi - Portugheză: expor
• Traducător din Hindi - Bengali: প্রভাবাধীন করা
• Traducător din Hindi - Franceză: exposer
• Traducător din Hindi - Malaeză: mendedahkan
• Traducător din Hindi - Germană: aussetzen
• Traducător din Hindi - Japoneză: 暴露します
• Traducător din Hindi - Coreeană: 폭로
• Traducător din Hindi - Javaneză: mbabarake
• Traducător din Hindi - Vietnameză: lộ ra
• Traducător din Hindi - Tamilă: அம்பலப்படுத்த
• Traducător din Hindi - Marathi: उघड
• Traducător din Hindi - Turcă: ortaya çıkarmak
• Traducător din Hindi - Italiană: esporre
• Traducător din Hindi - Poloneză: odsłonić
• Traducător din Hindi - Ucraineană: піддавати
• Traducător din Hindi - Română: expune
• Traducător din Hindi - Greacă: εκθέσει
• Traducător din Hindi - Afrikaans: bloot
• Traducător din Hindi - Suedeză: exponera
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Expose

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «बेनकाब»

Descoperă întrebuințarea बेनकाब în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu बेनकाब și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1504

सी है 11111111182 (का) मुखावरण या नाकाब उतारना; बेनकाब होना: प्रकट करना; पोल खोलना, मंडाफोड़ना; आ. 11.101.1.1 बेनकाब; आझावेशी: यय वेश रहित; प्रकटित; पोल खुला; हैं". 11111111210, बेनकाब ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

बेनकाब करना/कर देना छट्यवेश का परदा हटकर वास्तबिकता सामने राना; जिप लेखक को प्रतिबद्धता मेरे लिए यहीं से शुरू होती है कि वह गत्यवरोध ईद करनेवालों को बेनकाब वने, ठीक ममक्षे तो ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Television Ki Kahani (Part- I): - Page 252

अष्ट २बरिलों बने धिये गोरों रो बेनकाब यप्राने का जनकाशा२ण ने तो जोरदार श्यामल किया लेकिन उयावात्तर राजनीतिक वनों और राजनेताओं ने यह यतते इन तरह यया प-रेता का निश जिया की ...

Shyam Kashyap, 2008

Āṭhavāṃ sarga - Page 14

गांधीजी पर पुस्तक लिखी 'गांधी बेनकाब ।' फिर 'नेहरु बेनकाब 17 और 'गालिब बेनकाब 1, यह कई विभूतियों को बेनकाब करता रहा, यहीं बेरहमी के साथ । एक दिन यों ही छेड़ने के लिए मने कह दिया, ...

Himāṃśu Jośī, 1997

Hamāre yuga kā khalanāyaka, Rājendra Yādava - Page 271

तभी इस शक को बेनकाब दिया जा सकेगा । पर बेनकाब होता यया है, यह भी जान लें क्योंकि यह पी बहुरंगी होना है । बेनकाब का एक रूप है नहीं, लोग इसे अपने-जपने ढंग से लेते हैं । मसल, एक; राजनीति ...

Bhārata Bhāradvāja, ‎Sādhanā Agravāla, 2005

Gustakhiyam

० इन दिनों तो हंसराज 'रहबर' ने 'गालिब बेनकाब, 'नेहरू बेनकाब' और आधी बेनकाब' लिखकर अपने आपको और भी बेनकाब कर लिया है-लेकिन यह उन दिनों की बात है-जब उन्होंने मुंशी प्रेमचंद पर एक बहुत ...

Prakāsh Panḍit, 1978

Āja kā sinemā - Page 67

वर्तमान फिलरों का बेनकाब चेहरा गुम्बद में हुए यम कल ने वहाँ के केवल भूमिगत दुनिया में रहने वले एवं उनसे जुते अपराधियों के वेने को की बेनकाब नहीं किया, कोक किले" को यलेमरस दुनिया ...

Vijaya Kumāra Agravāla, 2001

Yoddhā Sannyāsī Vivekānanda - Page 3

'सया विवेकानंद को भी बेनकाब करोगे ?" यह प्रश्न बार-बार पूछा जाता था और पूछा इसलिए जाता था कि मैं इससे पहले 'गांधी बेनकाब, 'नेम: बेनकाब' और 'गालिब बेनकाब' पुस्तके लिख चुका हूँ ।

Haṃsarāja Rahabara, ‎Haṃsrāja Rahabara, 1979

Muhāvarā-lokokti-kośa

रोतृकी ह-ना द्वा= वेढंगी बात करना : अपने बहीं के सामने इस प्रकार की बेतुकी मत अत, सब तुमको अच्छी तरह जानते हैं : बेनकाब करना-य-भेद खोलना । तुमने तो उसको सबके सामने ही बेनकाब कर ...

Aśoka Kauśika, 1990

Shikasht Ki Awaz: - Page 36

पनि की वे भी बेनकाब नहीं होते, --जी हो" । उनसे भी शिकायत न होती अनार वे य-हीं-न-बई अपने इस कोष से सजग होते । स-यह सजगता आप उनके लिए क्यों जरुरी समझते हैं, ---र८लके लिए न सहीं, आपके लिए ...

Krishna Baldev Vaid, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «बेनकाब»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul बेनकाब în contextul următoarelor știri.

सारधा कांड से जुड़ा हर चेहरा बेनकाब होगा

सारधा कांड से जो भी जुड़े होंगे, चाहे वह मंत्री हों या नेता, सभी चेहरों को बेनकाब किया जायेगा. गरीब लोगों को लूटा गया है. उनके एक-एक पैसे का हिसाब लिया जायेगा. स्थानीय भाजपा नेता प्रेमचंद झा ने जनसभा को कामयाब बताया. उन्होंने कहा कि ... «प्रभात खबर, Nov 15»

गैंगरेप केस में पुलिस बेनकाब, मैनेज में अव्वल …

पटना : गैंगरेप के केस में गांधी मैदान पुलिस बेनकाब हो गयी है. पुलिस की कारस्तानी सबके सामने आ चुकी है. मैनेज में माहिर अब कार्रवाई में पछाड़ खा रहे हैं. घटना के 10 दिन बाद भी पुलिस वहीं खड़ी है, जहां से चली थी. न तो दोबारा बयान कराया गया है ... «प्रभात खबर, Nov 15»

पीयू स्टूडेंट की खोज जिससे नकाबपोश अपराधी होंगे …

चंडीगढ़। किसी भी आपराधिक घटना में क्राइम सीन पर सीसीटीवी में नकाबों में कैद हुए धुंधले या आधे चेहरे को बेनकाब करना संभव हो गया है। आपराधिक घटना के बाद मौके पर सीसीटीवी में कैद एेसे धुंधले या आधे चेहरों को फैशल आइडेंटिफिकेशन के जरिए ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

इतिहास केसरिया बनाने वाले चेहरे बेनकाब हैं जो …

इतिहास केसरिया बनाने वाले चेहरे बेनकाब हैं जो दुनिया मनुस्मृति बनाना चाहते हैं! वे चेहरे हमारे बीच तमाम मुखौटों के साथ हमें बरगलाने में लगे हुए हैं। जैसे जहरीले जीव भी आखिरकार अपने बिलों से निकलकर कायनात और इंसानियत को डंसने के लिए ... «hastakshep, Nov 15»

लिपस्टिक लगाने वाले जल्द बेनकाब होंगेे : कैलाश

विजयवर्गीय ने कहा यह लिपस्टिक लगाने और मैकअप करने वाले लोग जल्द ही बेनकाब होंगे। विजयवर्गीय ने कहा कि वे और उनका परिवार भी शाहरुख का फैन हैं, लेकिन उनके बयान से असहमत हैं। विधानसभा सत्र के लिए भोपाल आए विजयवर्गीय ने कहा कि कांग्रेस और ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

बेअदबी आरोपियों को बेनकाब करे सरकार …

पंजाब में विभिन्न स्थानों पर श्री गुरुग्रंथ साहिब की बेअदबी की घटनाओं को अत्यंत दुखद एवं खतरनाक बताते हुए भारतीय जनता पार्टी की वरिष्ठ नेता एवं पूर्व मंत्री लक्ष्मीकांता चावला ने एेसा कृत्य करने वालों को जल्द बेनकाब करने को कहा है। «Dainiktribune, Nov 15»

बेनकाब हुआ पाक, ओसामा, हाफिज को मुशर्रफ ने बताया …

आतंक की फैक्टरी बना पाकिस्तान एक बार फिर बेनकाब हुआ है। पाक के पूर्व राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ ने स्वीकार किया है कि पाकिस्तान हमेशा से आतंकवाद को प्रशिक्षण देता रहा है। यही नहीं मुशर्रफ ने आतंकी हाफिज सईद और ओसामा बिल लादेन को भी ... «Webdunia Hindi, Oct 15»

14 दिन बाद कालिया बोले जांच कर दोषी बेनकाब करें

जालंधर। एसडी कॉलेज रोड की सड़क के एक बार नहीं बल्कि तीन बार सैंपल फैल होने के 14 दिन बाद इलाके के विधायक मनोरंजन कालिया सड़क का मुआयना करने पहुंचे और बोले कि इसकी जांच होनी चाहिए। उन्होंने कहा कि जब पहला सैंपल फेल हो गया तभी काम रोक ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

जिंदल के स्कूल को दे दी जबरिया जमीन, बेनकाब हुए …

रानीखेत के नैनीसार में जिंदल समूह को कौड़ियों के भाव ग्रामीणों की जमीन देने के विरोध में आए उत्तराखण्ड परिवर्तन पार्टी के पीसी तिवारी व उनके आठ सहयोगियों सहित बड़ी संख्या में ग्रामीणों खासकर महिलाओं को पुलिस दमन का शिकार ... «hastakshep, Oct 15»

खनन घोटाले में राजस्थान सरकार 'बेनकाब': पायलट

नई दिल्ली। कांग्रेस ने आज दावा किया कि राजस्थान में खानों के आवंटन में कथित अनियमितताओं के कारण राज्य सरकार ''बेनकाब'' हो गयी है। इसके साथ ही पार्टी ने मांग की कि निष्पक्ष जांच के हित में मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे को इस्तीफा दे देना ... «आईबीएन-7, Oct 15»