Înțelesul "बेजा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA बेजा ÎN HINDI

बेजा  [beja]

CE ÎNSEAMNĂ बेजा ÎN HINDI?

Definiția बेजा în dicționarul Hindi

Beja V. [False Bay + G (= Locație)] 1. Care este propria voastră Nu fi pe loc. Adrift. Bemoke. 2. Inadecvată. Namu- Nasib. 3. Bad. Bad.

बेजा वि० [फ़ा० बे + जा (=स्थान)] १. जो अपने उचित स्थान पर न हो । बेठिकाने । बेमोके । २. अनुचित । नामु- नासिब । ३. खराब । बुरा ।

TRADUCEREA बेजा

Găsește traducerea बेजा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile बेजा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «बेजा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: Unbefitting
• Traducător din Hindi - Spaniolă: impropia
• Traducător din Hindi - Engleză: Unbefitting
• Hindi: बेजा
• Traducător din Hindi - Arabă: يليق
• Traducător din Hindi - Rusă: неподходящий
• Traducător din Hindi - Portugheză: impróprio
• Traducător din Hindi - Bengali: অশোভন
• Traducător din Hindi - Franceză: indigne
• Traducător din Hindi - Malaeză: Unbecoming
• Traducător din Hindi - Germană: passt nicht
• Traducător din Hindi - Japoneză: Unbefitting
• Traducător din Hindi - Coreeană: Unbefitting
• Traducător din Hindi - Javaneză: Mupangati
• Traducător din Hindi - Vietnameză: không xứng đáng
• Traducător din Hindi - Tamilă: அன்பிகமிங்
• Traducător din Hindi - Marathi: अयोग्य
• Traducător din Hindi - Turcă: uygunsuz
• Traducător din Hindi - Italiană: unbefitting
• Traducător din Hindi - Poloneză: niewłaściwości
• Traducător din Hindi - Ucraineană: невідповідний
• Traducător din Hindi - Română: Unbefitting
• Traducător din Hindi - Greacă: ανάρμοστος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: onvanpas
• Traducător din Hindi - Suedeză: Unbefitting
• Traducător din Hindi - Norvegiană: unbefitting

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «बेजा»

Descoperă întrebuințarea बेजा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu बेजा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]

(ख) उक्त एल-म भूमि में से कितनी भूमि बेजा कह में है ? (ग) कितनी अनाडिकार बेजा क-अ-जे सन १९"-८ एवं १९७४ में [लये गये उन व्यक्तियों की संख्या बतलाई (जावे ? (ध) यदि बेजा कया नहीं हटाये गये ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1976

Rājasthānnī sabada kosa: Rājasthānī Hindī br̥hat kośa

उ०-: रूपाली चीज: री मोह बेजा बात कोनी, पण रूप री पड़ती अंतस रा दूजा गुणा नी आपरै मांय दा-योषा रस तो आ अवस बेजा बात है ।----पुलवाडी उ०-२ मासी तुताठावती ई बोली----." ई किन है । देह सु-टाबर ...

Sītārāṃma Lāḷasa

Pratyakshajīvanaśāstra

है है वह हक प्राय: बेजा होता है । बेजा हक को पाने के लिए वह बेजा तरीके अपनाना: है । ऐसे छोटे समाज का कोई एक नेता, उनमें कुछ बडा सा या चालाक सा होता है सो बन जाता है और उन नेताओं का ...

Hiralal Shastri, 1970

G̲h̲aira Muslima śuarāe Śāhajahāmpura: Śāhajahāmpura ke ...

जव बेजा का देहान्त हो गया तो वड़े माछ का शेर कहा: होने सन उम, सर बकने अली बेजा बसता अस्त होश अजा वीरानाए मारते बेजा यत्" जास्त अनुवाद: बेजा के प्रेस में मेरे होश जाते रहे हैं, मेरा ...

Mubārak Shamīm, ‎Latīfa Raśīdī, 2005

Proceedings. Official Report - Volume 257, Issues 1-5

उसमें यह हो रहा है कि वह सारी को सारी भूमि दूब: लोग बोते हुये हैं और उससे बेजा कायदा उठा रहेहुँ है दूसरे उसमें परि-छेद ' ' ५ में जो बेदखली को कार्यवश, है वह भी नहीं हो पाती : उसका कारण ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1965

Artha-vijñāna kī dṛshṭi se Hindī evaṃ Baṅgalā śabdoṃ kā ...

फारसी ०वे० ( जा--अतिरिका) ]- ०जाये० ।(अरबी ज-विज द्या ठीक) : बेजा: का अर्थ होता है-असंगत, बाँठेकाना, अनुचित, नामुनासिब । हिन्दी तथा बगल दोनों भाषाओं में बेजा: तत्सम रूप तथा प्रवाय: ...

Rādhākr̥shṇa Sahāya, 1974

Bhūdāna: Rāshṭra ke nava-nimārṇa kī bhāvanāoṃ se otaprota ...

बेजा कहता हूँ ?" केदारबाबू हँस पड़े--"परमेश्वरी, तुम्हारे पिता ने कभी कोई बेजा बात नहीं की-बर बाबा ने भी नहीं की ! इन दो सालों का पता तो, मुझको है; इसके पहने भी तीन साख तक किसी ने न ...

Bhagwati Prasad Vajpeyi, 1955

Kuṛuk̲h̲a kattha-k̲h̲īrī arā ḍaṇḍḍī

बेजा रा त ओला उगता भेल पगसिन अस गे अरा कुकोय गे पटसन अरा अहिन उबर । उगता अरा परसो मेतस गही किरन (इदातो नग) औ, दरा पट. अरा पड़, मुह" गहरे एका उत्-ता नलख गहीं चिनहा तली । अन्तिले ओरोत ...

Eḍmaṇḍa Ṫoppo, 1976

Mālavā ke mahān vidroha kālīna abhilekha, 1857-1859 Ī - Page 116

बेजा बाई है८द बैजा वाई सारजीराव धक्के की पुत्री थी । इसका विवाह मार्च, 1798 ई० में दौलतराव सिधिया के साथ हुआ था । 1827 ई० में दौलत राव सिधिया की निसंतान मृत्यु हो जाने पर उसने ...

Raghubir Sinh, 1986

Smr̥ti ke citra

े बेजा मानों खरा कोण म्हगती हा दरवेशों हाकलून ता धरा गउकमांनों बेजा झालो खरा शिकला काला रुका न कारों हमस औगडर्तग भरा गडचियाने बेजा झरनों खरा धरति वाले अकार है बाद न ...

Devdatt Narayan Tilak, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «बेजा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul बेजा în contextul următoarelor știri.

चिकन सेंटर संचालक ने कहा यहां हमारी सरकार चलती है

ऐसे बेजा कब्जा को भी मौके पर ही नष्ट करने की कार्रवाई हुई। इसके अलावा पाटलीपुत्र गेट के आसपास किए गए कब्जे को भी ... बेजा कब्जा हटाओ अभियान में अब अमले ने सामान जब्त करना बंद कर दिया है। अब मौके पर जो ठेला, गुमटी मिल रहा है, उसे या तो हटाकर ... «Nai Dunia, Nov 15»

जगह है फिर भी सड़क पर बिकती है सब्जी

बलौदाबाजार। शहर के मंडी रोड को बेजा कब्जामुक्त कराने के बाद अतिक्रमणकारियों पर आधी अधूरी कार्रवाई करने वाले प्रशासन की लंबी चुप्पी कई सवाल खड़े कर रही है। कभी बरसात का हवाला तो कभी दीपावली का वास्ता देकर अभियान को लटकाए रखने का ... «Nai Dunia, Nov 15»

पांच साल बाद भी नक्शा दुरुस्तीकरण अधूरा

इसके अलावा जमीन दलाली व नक्शे में फेरबदल कर शासकीय जमीन पर अवैध बेजा कब्जा पर भी शिकंजा लग सकेगा। योजना को परवान चढ़ाने शासन ने प्रत्येक तहसील केंद्रों में 5-5 सेट कंप्यूटर का आवंटन किया था। पांच वर्ष गुजर जाने के बाद भी योजना का लाभ ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

दिल्ली विस में सिंघल पर 'बेजा' टिप्पणी, हंगामा

दिल्ली विधानसभा के शीतकालीन सत्र के पहले दिन सदन में विश्व हिंंदू परिषद के नेता अशोक सिंघल के मृत्यु पर सदन में शोक प्रस्ताव रखने पर काफी देर तक हंगामा हुआ.. Author जनसत्ता नई दिल्ली | November 19, 2015 00:22 am. दिल्ली विधानसभा। (पीटीआई ... «Jansatta, Nov 15»

जनसाधारण के लिए नहीं है राजपत्र

राजपत्र को लेकर शासन की इस नई व्यवस्था से जनसाधरण को दिक्कत हो रही है तो दूसरी ओर कई विभा इसका बेजा फायदा उठाने से नहीं चुक रहे हैं। किसी विभाग के नियमों में संशोधित के लिए लाए विधेयक की जानकारी राजपत्र में प्रकाशित होने के बाद भी ... «देशबन्धु, Nov 15»

बैठक में निर्णय, 28 से हटेगा बेजा कब्जा

तीज त्योहारों के चलते खटाई में पड़ी नगर की अतिक्रमण हटाओ मुहिम मंगलवार को कलेक्टर की समीक्षा बैठक के बाद आखिरकार 28 नवंबर से शुरू होने जा रही है। इस मुहिम के लिए बुधवार को नगर पंचायत मुनादी कराएगी। वहीं इसकी वीडियोग्राफी भी की जाएगी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

नडाल और मरे ने दर्ज की आसान जीत

सत्र में खराब प्रदर्शन के कारण रैंकिंग में 10वें नंबर पर खिसक चुके नडाल वापिस रैंकिंग में पांचवें स्थान पर पहुंच चुके हैं और उन्होंने मैच में वावरिंका की बेजा भूलों का फायदा उठाते हुए जीत दर्ज की और वह नस्तासे ग्रुप में अब मरे के बराबर पहुंच ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

पूर्व उप महापौर का बेजा कब्जा हटाया

जबलपुर। सोमवार की दोपहर 1.30 बजे अचानक कैंट बोर्ड का अतिक्रमण विरोधी दस्ता सदर पहुंच गया। इस दस्ते ने पुलिस की मौजूदगी में अशोक मार्ग के किनारे बने एक टीन शेड को उखाड़कर हटा दिया। यह बेजा कब्जा नगर निगम के पूर्व उपमहापौर सूरज जायसवाल का ... «Nai Dunia, Nov 15»

जी-20 सम्मेलन में आतंकवाद बना अहम मुद्दा, आइएस के …

तेल की कालाबाजारी रोकने और साइबर नेटवर्क का बेजा इस्तेमाल बंद करने के कदम पर भी उक्त प्रस्ताव में चर्चा होगी। ... फंडिंग बंद करना, हथियार सप्लाई चैनल खत्म करना व साइबर नेटवर्क का बेजा इस्तेमाल रोकना जी-20 की पहली प्राथमिकता होनी चाहिए। '. «दैनिक जागरण, Nov 15»

अतिक्रमण हटाने फिर चलेगा अभियान

बिलासपुर(निप्र)। नगर निगम एक बार फिर शहर में बेजा कब्जा हटाओ अभियान चलाने जा रहा है। पिछला अभियान त्योहारी सीजन में बाजार में होने वाली भीड़ के कारण रोक दिया गया था। इसके बाद अतिक्रमण के खिलाफ कार्रवाई की तैयारी शुरू कर दी गई है। «दैनिक जागरण, Nov 15»