Înțelesul "कलेजा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA कलेजा ÎN HINDI

कलेजा  [kaleja]

CE ÎNSEAMNĂ कलेजा ÎN HINDI?

ficat

यकृत

Ficatul, ficatul sau ficatul este cea mai mare glandă din organism, care produce bilă. Bilele, ureterul intră în duodenul subsistemului subteran și colestază și în vezica biliară. Acesta este principalul loc de absorbție metabolică în tractul digestiv.

यकृत या जिगर या कलेजा शरीर की सबसे बड़ी ग्रंथि है, जो पित्त का निर्माण करती है। पित्त, यकृती वाहिनी उपतंत्र तथा पित्तवाहिनी द्वारा ग्रहणी, तथा पित्ताशय में चला जाता है। पाचन क्षेत्र में अवशोषित आंत्ररस के उपापचय का यह मुख्य स्थान है।...

Definiția कलेजा în dicționarul Hindi

Kleja substantiv Faza [0] ficat, (anagram), cruciferous] 1. Creaturi Un organ interior Special - este răspândit pe partea stângă a pieptului Și cu ajutorul nervilor, sângele este transmis organismului. Ar fi ca o pungă de carne în formă de paan În care inima devine hemoglobină și apoi partea superioară Viteza ecranului sau vibrația este atinsă prin atingerea nervilor și Întregul corp se răspândește. Muha0-râs = (1) bătaia inimii Fii panică. (2) Salutați inima Bounce jumping = fericire Fiți respectați Hei, hei, hei, hei, hei Jumpy jumps - Chokhe 0, p 8. Kaleja Fly = Stai treaz Fii panică. Kaleja keel = (1) Inhalarea în intestine. vomita Faceți jayat jana (2) Continuă să conștientizezi. Kaleja Cutting = (1) Diamond sau orice altă otravă Piercing intestinal cu alimente (2) sânge cu scaune Fall. Diaree de sânge. (3) rănește inima. Ajunge la inimile tari, ca si cum le-ar vedea starea, ale caror Nu tăiați ficatul. (4) Mai rău. Simțiți-vă în necunoștință când Cunoscând, cum ar fi cheltuirea banilor, își pune gâtul. (5) arderea inimii Fii frustrat Pentru a fi fericit Ca și el Văzând patru kilograme, de ce vă tăiați ficatul? ficat Scuturarea = G Dhlna. Frica, urcă ca barca- Ficatul nostru este tremurător. Scoate ficatul = Dați-i "Kaleja Scoateți " Kaleja Kadana = (1) Diluare. Dureri extreme. U ochi, atunci vei fi înșurubat Au fost acolo. Acum, de ce vă certați? - Chokhe, p. 62. (2) Luați elementul preferat al cuiva. oricine Sperii departe Kaleja Kadhan = (1) în inimă Reach Bedna. Extrem de tortură. (2) fascinează Fascineaza. (3) Scoateți lucrurile de sus. Cel mai mult Sortarea lucrurilor bune Scoateți esența. (4) Cineva Scoateți totul. Kaleja Kadha Kheda = (1) dvs. Dă-i un lucru minunat. (2) Suma cuiva are obiectul său Dați-i (ceea ce îl face foarte multă problemă). Kaleja Food = (1) Loturi Peddle. Dragoon. (2) Reconciliere. Ca el a mancat ficatul timp de patru zile, rupea lui Va da astăzi. Kaleja Blossom = Lucru extrem de îndrăgit Pentru a da Alegerea o vorbesc cu un nutritionist sau pauză Nu-l păstrați, căci el a hrănit ficatul și la hrănit.

कलेजा संज्ञा पुं० [सं० यकृत, (विपर्यय) कृत्य, कृज्ज] १. प्राणियों का एक भीतरती अवयब । विशेष—यह छाती के भीतर बाई ओर को फैला हुआ होता है और इससे नाड़ियों के सहारे शरीर में रक्त का संचार होता है । यह पान के आकार की मांस की थैली की तरह होता है जिसके भीतर रुधिर बनकर जाता है और फिर उसके ऊपरी परदे की गति या धड़कन से दबकर नाड़ियों में पहुचता और सारे शरीर में फैलता है । मुहा०—कलेजा उछलना=(१) दिल धड़कना । घबड़ाहट होना । (२) हृदय प्रफुल्लित होना । कलेजा उछल उछल पड़ना=आनंद विभोर होना । उ०—हैं उमंगें छलाँग सी भरतीं है कलेजा उछल उछल पड़ता ।—चोखे०, पृ० ८ । कलेजा उड़ना= होश जाता रहना । घबड़ाहट होना । कलेजा उलटना= (१) कै करते करते आँतों में बल पड़ना । वमन करते करते जी घबराना । (२) होश का जाता रहना । कलेजा काटना=(१) हीरे की कनी या और किसी विष के खाने से अँतडियों में छेदन होना । (२) मल के साथ रक्त गिरना । खूनी दस्त आना । (३) दिल पर चोट पहुँचना । अत्यंत हार्दिक कष्ट पहुँचना, जैसे—उनकी दशा देख किसका कलेजा नहीं कटता । (४) बुरा लगना । नागवार लगना । जब मालूम होना, जैसे—पैसा खर्च करते उसका कलेजा कटता है । (५) दिल जलना । डाह होना । हसद होना । जैसे—उसे चार पैसा पाते देख तुम्हारा कलेजा क्यों कटता है । कलेजा काँपना=जी दहलना । डर लगना, जैसे—नाव पर चढ़ते हमारा कलेजा काँपता है । कलेजा काढ़कर रखना=दे० 'कलेजा निकालकर रखना' । कलेजा काढ़ना=(१) दिल निकालना । अत्यंत वेदना पहुँचाना । उ०—आँख तो आप काढ़ते ही थे । अब लगे काढ़ने कलेजा क्यों ।—चोखे, पृ० ६२ । (२) किसी की अत्यंत प्रिय वस्तु ले लेना । किसी का सर्वस्व हरण करना । कलेजा काढ़ लेना=(१) हृदय में बेदना पहुँचाना । अत्यंत कष्ट देना । (२) मोहित करना । रिझाना । (३) चोटी की चीज निकाल लेना । सबसे अच्छी वस्तु को छाँट लेना । सार वस्तु ले लेना । (४) किसी का सर्वस्व हरण कर लेंना । कलेजा काढ़ के देना=(१) अपनी अत्यंत प्यारी वस्तु देना । (२) सूम का किसी को अपनी वस्तु देना (जिससे उसे बहुत कष्ट हो) । कलेजा खाना=(१) बहुत तंग करना । दिक करना । (२) बार बार तकाजा करना । जैसे—वह चार दिन से कलेजा खा रहा है, उसका रुपया आज दे देंगे । कलेजा खिलना=किसी को अत्यंत प्रिय वस्तु देना । किसी का पोषण या सत्कार करने में कोई बात उठा न रखना, जैसे,—उसने कलेजा खिला खिलाकर उसे पाला है । कलेजा खुरचना=(१) बहुत भूख लगना, जैसे—मारे भूख के कलेजा खुरच रहा है । (२) किसी प्रिय के जाने पर उसके लिये चिंतित और व्याकुल होना, जैसे—जब से वह गया है, तब से उसके लिये कलेजा खुरच रहा है । कलेजा गोदना=दे० कलेजा छेदना या बींधना । कलेजा छिदना या बिंधना=कड़ी बातों से जो दुखना । ताने मेहने से हृदय व्यथित होना, जैसे,—अब तो सुनते, सुनते कलेजा छिद गया, कहाँ तक सुनें । कलेजा छेदना या बींधना=कटु
कलेजा पु संज्ञा पुं० [सं० कालेय, प्रा० कालिज्ज] दे० 'कलेजा' । उ०—भेड़ा रहे बाग अली जा । काढ़ि नित खात कालेजा ।—तुलसी० सा०, पृ० २४७ ।

TRADUCEREA कलेजा

Găsește traducerea कलेजा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile कलेजा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «कलेजा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 心脏
• Traducător din Hindi - Spaniolă: corazón
• Traducător din Hindi - Engleză: Heart
• Hindi: कलेजा
• Traducător din Hindi - Arabă: قلب
• Traducător din Hindi - Rusă: сердце
• Traducător din Hindi - Portugheză: coração
• Traducător din Hindi - Bengali: যকৃৎ
• Traducător din Hindi - Franceză: cœur
• Traducător din Hindi - Malaeză: hati
• Traducător din Hindi - Germană: Herz
• Traducător din Hindi - Japoneză: ハート
• Traducător din Hindi - Coreeană: 심장
• Traducător din Hindi - Javaneză: ati
• Traducător din Hindi - Vietnameză: tim
• Traducător din Hindi - Tamilă: கல்லீரல்
• Traducător din Hindi - Marathi: यकृत
• Traducător din Hindi - Turcă: karaciğer
• Traducător din Hindi - Italiană: cuore
• Traducător din Hindi - Poloneză: serce
• Traducător din Hindi - Ucraineană: серце
• Traducător din Hindi - Română: inimă
• Traducător din Hindi - Greacă: καρδιά
• Traducător din Hindi - Afrikaans: hart
• Traducător din Hindi - Suedeză: hjärta
• Traducător din Hindi - Norvegiană: hjerte

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «कलेजा»

Descoperă întrebuințarea कलेजा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu कलेजा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

कलेजा उछलना पम-पता, भय आदि के कारण कलेजे का जली जलते और छोर छोर से चलने लगना । कलेजा केर्थिना भय है विचलित होना; जैशे-उसकी बावल देखते 1, मेरा कलेजा कची/पते लगता है उ-शिवानी ।

Badri Nath Kapoor, 2007

Alekh Adhunik Hindi : Vividh Aayam - Page 539

कलेजा : कलेजा छोडा होना, कलेजा दो दया होना, कलेजे पर पंप तेना, कलेजा खाना, कलेजा पानी होना, कलेजा एर को आना, कलेजा धक से रह जाना, कलेजा ईद बिता करना, कलेजा थामकर रह जाए कलेजा ...

K.K.Goswami, 2008

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 164

कलेजा पु० [सं० यकृत अप० त] १. प्राणियों का यह अवयव जो बाती में बाई और होता है और जिले शरीर में रक्त चलता है, हदय, दिल : मुहा० कलेजा ज्ञापन-बहुत डर लगना । कलेजा अमल के या रह जाय-दुख का ...

Badrinath Kapoor, 2006

हिंदी (E-Model Paper): hindi model paper - Page 26

कलेजा मुँह को आना (अत्यन्त विस्मित एवं दु:खित होना)—उसकी हालत देखकर हम सभी का कलेजा मुँह को आने लगा। कलेजा थामकर रह जाना (मन मसोसकर रह जाना)-बेचारे क्या करते, कलेजा थामकर रह ...

SBPD Editorial Board, 2015

Hindī muhāvare: adhyayana, saṅkalana, evaṃ sāhityika prayoga

कलेजा 'ममप्र-मस्था ( १) भयभीत हो उठना । प्रयोग-तोर के मारे कलेजा धड़कने लगा है (मप्र-परे वर्मा, आ) रूस्तम का कलेजा धडका (चीप-निराला, ई१) (२) चिंता या खटका होना । प्रयोग-जाति को देख ...

Pratibhā Agrav̄āla, 1969

Muhāvarā śabdakośa - Page 55

डाकुओं अं आने का समाचार पाकर गाव वने लर कलेजा उछलने लगा कलेजा उम ... की बेहोश देखकर सुशील' कर कलेजा उप जा रहा है कलेजा कम करना-हिम्मत आशना/साहस करना-रमेश कलेजा कम करके सेना से ...

Ganga Sahai Sharma, 1995

Rooptili Ki Katha: - Page 232

खिरिमं--मिक्तिम तक चला जाये है वे जितनी छोर से कटते हैं, उतनी की छोर से जयंती का कलेजा दालता है । जितनी छोर से जयंती पका कलेजा दहला है, उतनी ही जोर है सिरदार का कलेजा हुलसता है ...

Prakash Mishra, 2006

Beliefs About SLA: New Research Approaches

This edited collection of articles illustrates more recent work on beliefs about SLA, drawing on the thinking of (educational) philosophers and (discursive) psychologists, including Dewey, Bakhtin, Vygotsky, and Potter.

P. Kalaja, ‎A.M. Ferreira Barcelos, 2006

Modern Kaluza-Klein theories

A comprehensive and impressive collection of original and translated papers by Kaluza, Klein, Einstein and others, carefully edited to place them in their historical and intellectual context.

Thomas Appelquist, ‎Alan Chodos, ‎Peter George Oliver Freund, 1987

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

इस परिवार की अवस्था देख उस का कलेजा गुर को जाने लगा । अब मन ही मन सोच रहा बा-इन लोगों के लिये क्या क्रिया जाय ? क्या मदद इनकी की जा सकती है-, उसी समय परी से अलनजर वे की अह भरी ...

Madhuresh/anand, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «कलेजा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul कलेजा în contextul următoarelor știri.

दुधमुंही बच्ची के सिर से उठ गया पिता का साया

जबकि सेवा से बतौर सूबेदार रिटायर हुए रघुनाथ के पिता रामसुमिरन द्विवेदी का तो जैसे कलेजा ही फटा जा रहा था। जबकि शहीद की मां उमा द्विवेदी बेटे के गम में खामोश सी हो गईं हैं। बुधवार की सुबह उन्हें बेटे के शहीद होने की सूचना मिलने के बाद से ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

खुशी-खुशी किया विदा, शव देख फटा कलेजा

महात्मा गांधी चिकित्सालय में लाल का शव देखकर पिता का कलेजा कांप गया। यकीन ही नहीं हो रहा था कि उनका लाडला इस दुनिया में नहीं रहा। टे्रन हादसे में विशाल की मौत की खबर से सलावटिया में सन्नाटा पसर गया। करीब बारह घंटे के बाद शव गांव ... «Patrika, Nov 15»

धमाकों ने कलेजा हिला दिया

रांची : जैसे ही धमाका हुआ, हम लोग सहम गये थे. किसी तरह घर लौटे. यह बात पेरिस धमाके में फंसे जुगसलाई (जमशेदपुर) निवासी दीपक सिंह ने कही. घटना के वक्त वे पत्नी शिल्पी के साथ एफिल टावर समेत अन्य स्थानों का भ्रमण करने गये थे. दीपक सिंह पेरिस की ... «प्रभात खबर, Nov 15»

संजय हत्याकांड : मातम में बदला दीपावली का त्योहार

मुंगेर : एक ओर जहां लोग दीप जला कर दीपावली की खुशियां मना रहे थे. वहीं दूसरी ओर नौवागढ़ी के वारिश टोला में जवान बेटे की मौत से बूढ़ी मां का कलेजा दहल रहा था. परिजनों के करुण क्रंदन से आसपास का माहौल पूरी तरह गमगीन था. आस पड़ोस के लोग ... «प्रभात खबर, Nov 15»

जिले के पाटीदार होंगे इकट्‌ठा, आज निकालेंगे वाहन …

पटेल ने कहा था शेर सा कलेजा रखो- शुक्रवार शाम को ग्वालटोली स्थित पाटीदार छात्रावास गोष्ठी का आयोजन किया गया। इसमें अतिथि समाज के पूर्व जिलाध्यक्ष मदनलाल पाटीदार, पूर्व ट्रस्ट अध्यक्ष प्रो. बंसीलाल पाटीदार, पूर्व जिला सचिव प्रो. «दैनिक भास्कर, Oct 15»

हिली धरती, दहला कलेजा

जागरण संवाददाता, नई दिल्ली : अंकिता सोमवार दोपहर अपने ऑफिस में काम कर रही थीं, अचानक कंप्यूटर और सीट हिलती हुई महसूस हुई। अंकिता भूकंप- भूकंप चिल्लाकर बाहर भागीं तो उनके पीछे अन्य कर्मचारी भी बाहर आ गए। राजधानी में सोमवार दोपहर करीब ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

दुनिया की इस सबसे खतरनाक सड़क पर चलकर इंडिया …

दुनिया की इस सबसे खतरनाक सड़क पर चलकर इंडिया वालों का कलेजा मुंह को आ जाता है! यूं तो भारत के तमाम शहर और गांव खराब और भयानक सड़कों के मामले में जाने माने हैं, लेकिन भारत के पर्वतीय राज्‍य हिमाचल प्रदेश में दुनिया की सबसे खतरनाक ... «Inext Live, Oct 15»

लक्ष्मी के बोल, किन्नरों को अपनाने के लिए 56 इंच …

मुंबई के किन्नर और बिग बॉस फेम लक्ष्मीनारायण ने समाज, राजनीति और धर्म के ठेकेदारों पर कटाक्ष करते हुए कहा कि किन्नरों को अपनाने के लिए 56 इंच का सीना नहीं, कलेजा चाहिए। उनका कहना था कि समाज ने हमें तिरस्कृत किया, राजनीति में उपेक्षा ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

Pics: लाल चूड़े वाली बहू को पीट-पीट कर पहुंचाया …

Pics: लाल चूड़े वाली बहू को पीट-पीट कर पहुंचाया अस्पताल, देख मां का पसीजा कलेजा ... बरनाला · फाजिल्का · फरीदकोट · नवांशहर · खन्ना. You are herePunjab CrimePics: लाल चूड़े वाली बहू को पीट-पीट कर पहुंचाया अस्पताल, देख मां का पसीजा कलेजा. 1 of 3Next ... «पंजाब केसरी, Sep 15»

सूखे खेत, फटता कलेजा, संकट में किसान-मजदूर

Drought Resistant रांची। सावन के गीत इस बार फीके पड़ गये। भादो का हाल सामने है। पखवाड़ा गुजरने को है, बारिश की बूंदें नहीं टपकी हैं। मानसून के शुरुआती दिनों में अच्छी बारिश हुई थी। फिर पिछले महीने के पहले हफ्ते कोमेन की वजह से भी मेघ जमकर ... «Khabar Mantra, Sep 15»