Înțelesul "बेजार" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA बेजार ÎN HINDI

बेजार  [bejara]

CE ÎNSEAMNĂ बेजार ÎN HINDI?

Definiția बेजार în dicționarul Hindi

Bazar v 1. Care este prea strâns pentru orice Am înțeles A cărui minte este foarte tristă pentru orice. Ca de obicei, ai obisnuit cu viata de zi cu zi Sunt. 2. Supărat. Nemulțumit. Asta e degetul mare Există o expresie care trebuie făcută. - Premganj 0, Bhan 2, p. 24 3. III. Diseased.

बेजार वि० [फ़ा० बेजार] १. जो किसी बात से बहुत तंग आ गया हो । जिसका चित्त किसी बात से बहुत दुखी हो । जेसे,—आप तो दिन पर दिन अपनी जिंदगी से बेजार हुए जाते हैं । २. नाराज । अप्रसन्न । उ०— यह आपके बेजार होने का इजहार रहै ।—प्रेमघन०, भा० २, पृ० २४ । ३. बीमार । रोगग्रस्त ।

TRADUCEREA बेजार

Găsește traducerea बेजार în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile बेजार din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «बेजार» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 贝哈尔
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Bejar
• Traducător din Hindi - Engleză: Bejar
• Hindi: बेजार
• Traducător din Hindi - Arabă: بيجار
• Traducător din Hindi - Rusă: Бежар
• Traducător din Hindi - Portugheză: Bejar
• Traducător din Hindi - Bengali: Bejar
• Traducător din Hindi - Franceză: Bejar
• Traducător din Hindi - Malaeză: Bejar
• Traducător din Hindi - Germană: Bejar
• Traducător din Hindi - Japoneză: ベハル
• Traducător din Hindi - Coreeană: 베자르
• Traducător din Hindi - Javaneză: Bayar
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Bejar
• Traducător din Hindi - Tamilă: Bejar
• Traducător din Hindi - Marathi: Bejar
• Traducător din Hindi - Turcă: Bejar
• Traducător din Hindi - Italiană: Bejar
• Traducător din Hindi - Poloneză: Bejar
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Бежар
• Traducător din Hindi - Română: Bejar
• Traducător din Hindi - Greacă: Bejar
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Bejar
• Traducător din Hindi - Suedeză: Bejar
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Bejar

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «बेजार»

Descoperă întrebuințarea बेजार în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu बेजार și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

The New Testament: altered from Martyn's Oordoo ...

वरेमिया लेत प्रेत: भेरे खर्गत्य जित को प्रद पर चलते भेजी भेरा भाई बेजार बहिन को नाता । रेम भेरन्दयां बर्ष है भजै-ने का दृकांन ए----: किस तन जैल" दृष्ट-रित से उपले करम र० उ० जस दृकांन का ...

William Bowley, 1838

Aadha Gaon: - Page 127

पाके इस मजरे में आलुशाडियों तकसीम होती थी, इसलिए यह शिरसा मौलवी बेजार हुसैन सदररिस्थाजिल यरीदते थे । बशीर मियाँ ने है :पुद्वामत है का खयाल रखा था और बजी मनिकल से शकर का परमिट ...

Rahi Masoom Raza, 2004

प्रतिज्ञा (Hindi Sahitya): Pratigya (Hindi Novel)

भाई पर तो जान देते थे और बहन की सूरत से भी बेजार बल्िक यों किहए िक िजन्दगी ही से बेजार थे। उन्होंने िजस आनन्दमय जीवन की कल्पना की वह दुस्सह रोग की भांित उन्हें घुमाए डालता था।

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

BHULBHULAYYA:

तो महादेवला मग म्हणायचा, “तू म्हणतोस ते खरं आहेरे, पण म्हणतात ना - हम है मुश्ताक ओ बेजार या इलाही । ये माजरा हैं क्या?' "साहेब, मराठीत बोला ना हे!'' दोन्ही हात छातीवर धरून खाडिलकर ...

V. P. Kale, 2013

Kasturi Kundal Basei - Page 110

वे बेजार हैं । इधर तुम यश का सत्र साध रहीं हो, उधर उनकी पासबुक 'निल है ।'' तीखी बात ! १के अविश्वसनीय ? मन को अच्छी न लगनेवाली बात तीखी लगती ही हैं, उसे अविश्वसनीय मानकर छुटकारा पाना ...

Matryee Pushpa, 2009

Aadhunik Kavita Ka Punarpath - Page 251

... खाकर को बेजार होना हिन्दी कवि को हाशिए पर डालता जा लेकिन यहीं उसका गौरव है और उक्ति यहाँ प्राय: हाशिए की जिन्दगी केन्दीयता पती है: मैंने कहा, हिन्दी कविता के घर में एक तरह की ...

Karunashankar Upadhyay, 2008

Oha palāmū ...! - Page 122

लंच-डिनर तक बेजार । रई और पापा"-भूरी चास्ववीया को कहे जा रही की "मेहरा अंकल ना, होर्जट में बाजी को गुडिया, .: पया, मैं भी । हैं, अलक से रह गया मेरा कलेजा । क्षण-भर को तो सेल रुकती-भी ...

Rākeśa Kumāra Siṃha, 2004

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 02 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

िचिड़या पेड़ों की चोिटयों पर बैठने एक गुमनाम कोने में पड़ा हुआ गया? आदमी की संगत से बेजार, हम िजंस की क्या खाये, िपंजरे पानी में िज़ंदा िपये मगर उसकी इस िजंदगी औरमौतमें कोई ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

Hridaya Rog Se Mukti Ke Saral Upaye - Page 93

... ऐला वरना गलत है: चमक कम खाने के बनाया भी यरहेज बेजार: हो, इस स्थिति में कभी कभी उलटी निचली जैसा लगता जा 3. शमन तेज होना- यह भी एक प्रमुख लक्षण है. हदय गति 70-75 की जगह 90-100 रहती जा ...

Dr. Vishnu Jain, 2003

Deevan-E-Meer: - Page 14

... जय (इशारा करना, अंतरों मिलना, पुकाबिता करना) ते यय जनी करना, पैमाना पुर यमन (मार डालना) से पैमाना भरना (पैमाना मेरी उ" का जालिम तू भर चल), दामन अपशब्द: वाबरितन (बेजार होकर उठना) से ...

Ali Sardar Zafari, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «बेजार»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul बेजार în contextul următoarelor știri.

सरसों के साथ अब खेतों में खिलेगी सूर्यमुखी

गोपालगंज। खरीफ फसलों पर मौसम की मार से बेजार किसानों की उम्मीदें अब रबी फसल पर टिकी है। रबी फसल लगाने की तैयारी में जुटे किसानों को अब सूर्यमुखी की खेती के रूप में एक और विकल्प मिल गया है। किसान अब गेहूं और मक्का की खेती करने के साथ ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

मुद्दों से दूर, समाजों के नजदीक

देवास विधानसभा क्षेत्र के उपचुनाव में 21 नवंबर को वोट पड़ने हैं। करीब ढाई लाख मतदाताओं के बावजूद चुनावी मैदान मुद्दों से बेजार है। भाजपा प्रत्याशी गायत्रीराजे पवार 'हाथ बांधे' निश्चिंत नजर आ रही हैं, जबकि कांग्रेस प्रत्याशी पं. «दैनिक भास्कर, Nov 15»

देवास उप चुनाव ग्राउंड रिपोर्ट- दोनों दलों को 'अंडर …

करीब ढाई लाख मतदाताओं के बावजूद चुनावी मैदान मुद्दों से बेजार है। हां, नए समीकरणों के चलते दोनों दलों का पूरा प्रचार समाजों के इर्द-गिर्द जरूर आ गया है। भाजपा प्रत्याशी गायत्रीराजे पवार 'हाथ बांधे' निश्चिंत नजर आ रही हैं, जबकि कांग्रेस ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

बेजार व्यवस्था से बापू ने खादी ने मान ली हार

दरभंगा। प्रखंड का केवटी खादी ग्रामोधोग अपनी बदहाली पर आंसू बहाने को विवश है। जहां सैकड़ों हाथ चरखों पर चलते थे आज यहां चौतरफा सन्नाटा पसरा है।चरखों की आवाज भी गुम हो चुकी है। बेजार व्यवस्था की वजह से बापू की खादी ने यहां हार मान ली है। «दैनिक जागरण, Nov 15»

दिवाली पर देहरादून का बाजार हुआ गुलजार

लंबे समय से ग्राहकों की कम भीड़ से बेजार हो रहे बाजार को नई जान मिल गई है। धनतेरस के साथ हुई बंपर शुरुआत ने दूसरे दिन भी ग्राहकों की भीड़ बाजारों में जमाए रखी। दिनभर ग्राहकों की भीड़ से बाजार गुलजार रहे। व्यापारियों में इससे उत्साह की ... «Amar Ujala Dehradun, Nov 15»

व्यवस्थाएं जार-जार, लोग बेजार

जागरण संवाददाता, रुद्रपुर : धनतेरस पर अव्यवस्थाओं के बीच धन की खूब वर्षा हुई। खरीदारी से पहले लोग जाम से पसीना-पसीना नजर आए। सड़क किनारे खड़ी गाड़ियां जहां जाम का सबब बनीं, वहीं टुक-टुक, टेंपो और रिक्शा ने भी कोई कोर-कसर नहीं छोड़ी। «दैनिक जागरण, Nov 15»

सिस्टम में छेद, बेजार है व्यवस्था

भले ही रुपहले पर्दे पर साफ सुथरे शहर और चमाचम व्यवस्था देख कर शहरी काफी खुश होते हों पर मायूसी की बात यह है कि यहां यह व्यवस्था अमल में ला पाना ढेड़ी खीर साबित हो रहा है। पालिका के जिम्मेदारों को जब कुरेदा जाता है तब तो व्यवस्था अमल रहती ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सूखा प्रभावित किसानों का कर्ज हो माफ

इस अवसर पर ओमनारायण शर्मा, रामअधार निराला, सुरेश पासी, बृजभान तिवारी, अशोक कुमार ¨सह, रामनिवास राय आदि उपस्थित थे। उधर शहर कांग्रेस कमेटी द्वारा किए गए धरना-प्रदर्शन में अध्यक्ष खालिद अंसारी ने कहा कि आज किसान सूखे की मार से बेजार है। «दैनिक जागरण, Nov 15»

अब खेतों में खिलेंगे सूर्यमुखी के फूल

गोपालगंज। खरीफ फसलों पर मौसम की मार से बेजार किसानों की उम्मीदें अब रबी फसल पर टिकी है। रबी फसल लगाने की तैयारी में जुटे किसानों को अब सूर्यमुखी की खेती के रूप में एक और विकल्प मिल गया है। किसान अब गेहूं और मक्का की खेती करने के साथ ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

मौसम की मार से धोबियों का कारोबार बेजार

गोपालगंज : मौसम की मार से धोबियों के कपड़ा धोने के कारोबार को भारी नुकसान पहुंच रहा है. जिले के अधिकतर तालाब और नदी सूख चुके हैं. धोबी घाटों पर पानी नहीं रहने के कारण कपड़ा धोने के व्यवसाय से जुड़े लोगों को काफी परेशानी हो रही है. «प्रभात खबर, Nov 15»