Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "बेशरमी" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA बेशरमी ÎN HINDI

बेशरमी  [besarami] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ बेशरमी ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «बेशरमी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția बेशरमी în dicționarul Hindi

Besharami Nishwadi 0 [Faza 0 fără rușine] Expediently. Obrăznicia. बेशरमी संज्ञा स्त्री० [फा़० बेशर्मी] निर्लज्जता । बेहयाई ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «बेशरमी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU बेशरमी


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA बेशरमी

बेवा
बेवाई
बेवान
बेवाहा
बेश
बेशऊर
बेशऊरी
बेश
बेशकीमत
बेशरम
बेशवहा
बेश
बेशुमार
बेश्म
बे
बेसँभर
बेसंदर
बेसन
बेसना
बेसनी

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA बेशरमी

निभरमी
निराश्रमी
पराक्रमी
परिश्रमी
रमी
बिक्रमी
रमी
भ्रमी
रमी
महरमी
मुहर्रमी
रंडाश्रमी
रमरमी
रमी
वनाश्रमी
वातप्रमी
विक्रमी
विभ्रमी
व्यतिक्रमी
श्रमी

Sinonimele și antonimele बेशरमी în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «बेशरमी» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA बेशरमी

Găsește traducerea बेशरमी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile बेशरमी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «बेशरमी» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Beshrmi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Beshrmi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Beshrmi
510 milioane de vorbitori

Hindi

बेशरमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Beshrmi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Beshrmi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Beshrmi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Beshrmi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Beshrmi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Beshrmi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Beshrmi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Beshrmi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Beshrmi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Beshrmi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Beshrmi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Beshrmi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Beshrmi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Beshrmi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Beshrmi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Beshrmi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Beshrmi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Beshrmi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Beshrmi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Beshrmi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Beshrmi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Beshrmi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a बेशरमी

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «बेशरमी»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «बेशरमी» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre बेशरमी

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «बेशरमी»

Descoperă întrebuințarea बेशरमी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu बेशरमी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Ḍā. Ema. E., Pī-Eca. Ḍī: Hāsya-vyaṅgya
इस बेशरमी का इतिहास मानव-जाति के जन्म और विकास का इतिहास है । विज्ञान कहता है कि पशु-पक्षियों और फूल-पील में भी इस किस्म की गोभी पाई जाती है, अतएव सिद्ध हुआ कि सम्पूर्ण जगत ...
Rośanalāla Surīravālā, 1967
2
सेवासदन (Hindi Sahitya): Sewasadan (Hindi Novel)
भोली–हांहां, कहो, यही कहना चाहती हो न िक ऐरेगैरे सबसे बेशरमी करनी पड़ती है। श◌ुरू में मुझे भी यही िझझक होती थी। मगर बाद को मालूम हुआिक यह ख्यालहीख्याल है। यहां ऐरेगैरे के आने ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
3
Śraddhārāma Phillaurī granthāvalī: Gadya khaṇḍa - Page 190
मरासी ने और बात का तो बोई जवान न दिया पर बेशरमी के करण कहा कि प्रभा शर्म रखे, तो खाये कहर से । बेशरमी तो बमारी जाब-रोव ठहरी । अब भूने के गोदाम के पास पहुँचे, तो पीस तो अभी कुछ ...
Sharadhā Rāma Philaurī, ‎Haramahendra Siṃha Bedī, 1997
4
Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]
(व्यवधान) तीन माताओं के बावजूद जनता ने कांग्रेस को सफल बनाया लेकिन जालसाजी और धोखेबाजी से जब कांग्रेस शासन का विघटन किया गया वह सचमुच बेशरमी का धन्धा था और मुख्य मंजी ने ...
Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1968
5
Ḍā. Prabhākara Mācave kā kāvya - Page 59
... में कवि ने एक ओर आंखों की निरीहता और दूसरी ओर पूंजीपतियों की आंखों की बेशरमी को कोसा है ' 'लाखों की निरीहता, लखपतियों की आंखों की बेशरमी हेमचन्द्र की ज्ञान-गहनता-जहाँ ।
Jogendrasiṃha Varmā, 1980
6
Pānī ke prācīra
गाँव में कुछ दिनों तक गेंदा की इस बेशरमी की बडी चर्चा रहीं : लेकिन बैजू की बेशरमी और पापों की ओर किसी का ध्यान नहीं गया । अगहन होते-होते गेंदा का देवर उसे लिवा ले गया । जाते वक्त ...
Rāmadaraśa Miśra, 1986
7
Hindī loka sāhitya meṃ hāsya aura vyaṅgya
वरना धक्का दे तुमको निकाल, अभी, बेहया बेशरम वेह/श बेशरम ।था"2 इस घोर तिरस्कार को सुनकर हुय८जैव ने भी खरा वात्पण छोड़ कर नृप उत्तानपाद को निरूत्तर कर दिया त---"कर अनेक तदबीर मुफूत में ...
Bairisṭara Siṃha Yādava, 1978
8
Avadhī Hindī kahāvata kośa: Avadhī kī pramukha kahāvatoṃ ...
अर्थात नंगा तो पहले ही से बेशर्म आदमी के रूप में विख्यात है : उसके नाचने से उसका कुछ नहीं (मबता : कोई बेशरम आदमी जब बेशरमी करने लगता है, तो इस कहावत काजपयोग किया जाता है : ३२३ [ नई ...
Indu Prakash Pandey, 1991
9
Kāṭha kī hāṇḍiyām̐
यह तो बेशरम लोगों की बात हुई । बेशरम तो अपने आप में बहुत बडी शै है उसे मूरख कहना बेशरमी करे अपमान करना है । मेरा मतलब उन लोगों से है जो आंखे होते हुए भी अपने आपको अन्धा कहँ, किन्तु ...
Devarāja Dineśa, 1971
10
Aṇḍe ke chilake, anya ekāṅkī, tathā bīja-nāṭaka: Mohana Rākeśa
सब कहता हूँ गुनी की माँ, बेशरमी की हद हो गयी । क्या फिर वह चौधरी की रडि. . न ? नहीं उसकी बात नहीं है । दो जवान छोकरिय: आज कहीं से आयी हैं । उनका ऐसा बेशरम. का पहिरावा है कि तुमसे क्या ...
Mohana Rākeśa, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «बेशरमी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul बेशरमी în contextul următoarelor știri.
1
जेटली ने लेखकों पर साधा निशाना, बोले- अवॉर्ड …
दादरी जैसी घटना किसी मस्जिद में लगे लाउडस्पीकर से घोषणा के चलते हुई होती और किसी हिन्दू का उसके घर में घुस कर कत्ल कर दिया जाता, तो मोदी ये फासीवादी देश में आग ही लगा देते, पर बेशरमी देखिए इतनी बड़ी अमानवीयता पर भी लीपा-पोती कर रहे ... «Zee News हिन्दी, Oct 15»
2
गांधी जी और मालगुड़ी
लेकिन फिर भी वे रंगबिरंगी साडि़यां पहने थीं और बड़ी सुंदर लग रही थीं और श्रीराम उन्हीं के पास बैठ कर उन्हें बड़ी बेशरमी से देखे चला जा रहा था। दरअसल इसलिए भी वह उन्हें देख रहा था कि अपनी बीवी के लिए वह किस तरह का रूप-रंग और कपड़े पसंद करेगा। «Live हिन्दुस्तान, Sep 15»
3
चर्चा में: मंदाकिनी जैसी नहाएंगी शर्लिन चोपड़ा
संबंधित ख़बरें. चर्चा में: अभिषेक के एट पैक, दीपिका की बेशरमी · तो क्या शाहरुख खान से डर गए है रणबीर कपूर · खुल गया शाहरुख के लंबे बालों का रहस्य? फिर क्यों चर्चाओं में आई 'दिल तो पागल है' · सलमान की भाभी, शाहरुख संग? बॉलीवुड गलियारों में इन ... «अमर उजाला, Nov 13»
4
पाखंड के भगवान की हुई हवा गुल
आसाराम ने अपने अतीत में बदनामी, बेशरमी और कुकर्मों के जो कांटे बोए थे, अब वो खून चूस रहे हैं. दिन में, रात में, जेल की बदलती करवटों में, पूरी पूरी रात खुली आंखों की खिड़कियों में, बार-बार खारिज होती जमानत की अर्जी में, अहमदाबाद पुलिस की ... «आज तक, Oct 13»
5
'ग्रांड मस्ती' ने किया एक और बोल्ड धमाका
और तो और फिल्म की मस्ती रणबीर की बेशरमी पर भी भारी पड़ गई है। रणबीर की फिल्म 'बेशरम' ने पहले हफ्ते करीब 22 ओर दूसरे हफ्ते करीब 20 करोड़ की कमाई की है जबकि 'ग्रांड मस्ती' अभी तक थिऐटर में जमी है और हर नई फिल्म को टक्कर दे रही है। 'बेशरम' भी इसका ... «अमर उजाला, Oct 13»
6
बेशरम में हल्ला ज्यादा, बेशरमी कम
सरसों के खेतों में पेशाब, सीने के बाल, पैडिंग और हीरोइन की रगों में रबड़ी दौड़ने वाला संवाद। इसके अतिरिक्त फिल्म में बेशरमी भरे दो-एक दृश्य और हैं। फिल्म की नायिका पल्लवी शारदा की पर्दे पर मौजूदगी साधारण है। वे अपने अभिनय को मांज कर ही ... «अमर उजाला, Oct 13»
7
बाथरूम में दिखा ऋषि कपूर का भद्दा रूप
क्‍या रणबीर की बेशरमी से शर्मिंदा हैं ऋषि-नीतू · रणबीर की प्रेमिकाओं पर अजीब बोल बोले ऋषि कपूर · क्‍या है बाप और बेटे का तौलिया कनेक्‍शन? मां नीतू के साथ एड फिल्म करेंगे रणबीर · रणबीर से ज्यादा फिल्मों में दिखेंगे ऋषि कपूर. हाल ही में ऋषि ... «अमर उजाला, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. बेशरमी [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/besarami>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe