CE ÎNSEAMNĂ बेटकी ÎN HINDI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «बेटकी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția बेटकी în dicționarul Hindi
Betaki Pu Native Feminin 0 [Află 0 puncte] Fiica. Fecioara. Fiica. Fata. Ridicată în jos până la Karam Dharam Sellat fiu betaki-busuioc (cuvântul 0). बेटकी पु संज्ञा स्त्री० [हिं० बेटा]
बेटी । कन्या । पुत्री । लड़की ।
उ०—ऊँचे नीचे करम धरम अधरम करि पेठ ही को पचत
बेचत बेटा बेटकी ।—तुलसी (शब्द०) ।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «बेटकी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «बेटकी»
Descoperă întrebuințarea
बेटकी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
बेटकी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Tulasī kī bhāshā kā śailīvaijñānika adhyayana
उदाहरण के लिए हिन्दी में बेल शब्द है, (किन्तु उससे अलग बहुत छोटी 'बेटी' के लिए वे अपना नवनिर्मित शद्ध 'बेटकी' अयुक्त करते हैं--वेचतवेटा-बेटकी । (कवि० ७-९६) 'वच: बील-बेटी बेचना बुरा है, ...
2
Tulsi-Kavya-Mimansa - Page 299
2. जाति के सुजाति के कूजाति के पेटागि यस खाए यत्' सबके विदित वल दुनी सो । 3. पेट ही को यछत देवत वेरा बेटकी । 4. वर्वहिशोर विरुदाबली निगमागम गाई । 5. रामनाम अनुराग ही जिय जो जिजातो ।
3
Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)
बेटकी आ-बेटी । घनश्याम-रा बादल, रामचन्द्र । बबगोग व- समुह की अनि । आत पेट की व जनान । भावार्थ-श्रमजीवी, किसान, 'व्यापारी, भिखारी, भाट, हलकारे, चालाक नट, बोर, दूत और बाजीगर आदि सभी ...
Dr Yogendra Pratap Singh, 2007
4
Mānasa abhinandana grantha
... को पचत बचत बेटा बेटकी : तुलसी बुझाई एक राम घनश्याम ही, आगि बड़वारिन तें बडी हैं आग पेट की 1: समास करने का तुलसी स्वभाव है इसी आधार पर संक्षेप में अपने विचार आपको दिये जा रहे है ...
Parshuram Chaturvedi, Kamla Prasad Pandey, 1974
5
Tulasīkr̥ta Kavitāvalī kā anuśīlana
भेट को ही परत, वेचत बेटा बेटकी' की नौबत तभी आती है, जबकि मनुष्य के पास कुछ नहीं रह जाता । मजबूरी में हीं ऐसा काम होता है नहीं तो अपने प्राण प्यारों को कौन बेचता है । तुलसी ने लोगों ...
6
Tulasī: ādhunika vātāyanase
... पेटके लिए ही लोग ऊँचे-नीचे कर्म, धरम-बरम करते हैं, यहाँ तक कि बेटा और बेटकी ( बिटिया ) तक बेच देते हैं । यह पेटकी आग दावारिनसे भी बडी है (कवितावली, (साप) : जीविकासे विहीन लौग दु:ख और ...
Rameśa Kuntala Megha, 1967
7
Hindī sāhitya kā udbhava aura vikāsa
... को पचत बचत को बेटकी अतएव समाज में भले आदिमयों का वीना दूभर हो गए दुष्ट फूलनेफलने लगे- ० कह फूले कैली खल संकी साधु पल पल खाती दीपमालिका ठटाश्यत सूर हैं तथा साधु यमन जाने रीति ...
Rāmabahorī Śukla, Bhagirath Mishra, 1956
8
Sāmayika jīvana aura sāhitya
... है : किससे किसान-कुल, बनिए भिखारी, भाट, चाकर, चपल नट, चीर, चार, चेटकी । पेट को पड़त, गुन गम, चढ़त गिरि, अटल गहन-बन अल असेट की () ऊँचे नीचे करम धरम अरम करि, पेट ही को मत बेचत बेटा -बेटकी ।
Rāmaratana Bhaṭanāgara, 1963
ऊँचे भीचे करम धरम राध-रम करि पेट ही को पचत बै-बत वेश बेटकी । तुलसी गुच्छा एक राम घनस्थाम ही रती आनि ब बवानि टे बही है आगि पेट की । --कबिचावली है ६ भली भीति पढ़कर देख लीजिए, है न यह ...
Viśvanāthaprasāda Miśra, 1965
10
Madhyakālīna loka-cetanā - Page 123
