Înțelesul "पुटकी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA पुटकी ÎN HINDI

पुटकी  [putaki]

CE ÎNSEAMNĂ पुटकी ÎN HINDI?

Definiția पुटकी în dicționarul Hindi

Putty 1 substantiv feminin 0 [सं 0 पुट (= दोना)] Bundle. Bale.Powered by Google Translate din engleză în chineză (tradițională) 1. ocazional Moartea. Moartea care a venit odată. 2. Thunderclap. supraomenesc APTI. În caz de dezastru. Uimitor. Muha0- (Pe cineva) Sneezing = (1) Moartea vine foamete Fii moarte. (2) Thunderbolt Coming dezastru. Fall flat (Femeie 0 formă) Parent 3 substantiv feminin 0 [hin 0 put (= lumină de poștă)] Gram de făină Sucul amestecat cu sucul pentru a face gros Este. ALN.

पुटकी १ संज्ञा स्त्री० [सं० पुटक (=दोना)] पोटली । गठरी ।
पुटकी २ संज्ञा स्त्री० [हिं० पटपटाना (=मरना)] १. आकस्मिक मृत्यु । मौत जो एकबारगी आ पड़े । २. वज्रपात । दवी आपति । आफत । गजब । मुहा०—(किसी पर) पुटकी पड़ना=(१) मौत आना । अकाल मृत्यु होना । (२) वज्र पड़ना । आफत आना । गजब गिरना (स्त्रि० शाप) ।
पुटकी ३ संज्ञा स्त्री० [हिं० पुट (=हलका मेल)] बेसन या आटा जो तरकारी के रस में उसे गाढ़ा करने के लिये मिला दिया जाता है । आलन ।

TRADUCEREA पुटकी

Găsește traducerea पुटकी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile पुटकी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «पुटकी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 滤泡
• Traducător din Hindi - Spaniolă: folicular
• Traducător din Hindi - Engleză: Follicular
• Hindi: पुटकी
• Traducător din Hindi - Arabă: مسامي
• Traducător din Hindi - Rusă: фолликулярный
• Traducător din Hindi - Portugheză: folicular
• Traducător din Hindi - Bengali: Follicular
• Traducător din Hindi - Franceză: folliculaire
• Traducător din Hindi - Malaeză: Follicular
• Traducător din Hindi - Germană: Follicular
• Traducător din Hindi - Japoneză: 濾胞の
• Traducător din Hindi - Coreeană: 소낭
• Traducător din Hindi - Javaneză: Putty
• Traducător din Hindi - Vietnameză: nang
• Traducător din Hindi - Tamilă: ஃபோலிக்குல்லார்
• Traducător din Hindi - Marathi: Follicular
• Traducător din Hindi - Turcă: Foliküler
• Traducător din Hindi - Italiană: follicolare
• Traducător din Hindi - Poloneză: pęcherzykowy
• Traducător din Hindi - Ucraineană: фолікулярний
• Traducător din Hindi - Română: folicular
• Traducător din Hindi - Greacă: περικάρπιου
• Traducător din Hindi - Afrikaans: follikulêre
• Traducător din Hindi - Suedeză: follikulär
• Traducător din Hindi - Norvegiană: follikulær

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «पुटकी»

Descoperă întrebuințarea पुटकी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu पुटकी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Hindī viśva-Bhāratī - Volume 7

... बाई ओर, टहनी के परिही आ यता है, पर वहाँ से वापस नहीं जा पाता है पुटकी है (चि०५७ अ) : बाहर से दबाव पड़ने से पदों अंबर को दब (-ल्लेडरवर्ट) हैं धटपणी (नेर्पधिस) 'पय-पर्ण, (सेरासीनिया) जाता ...

Kr̥shṇavallabha Dvivedī, 1958

Hindī-Marāṭhī Śabdakośa

पीलपांच ३३५ पुटकी पीलपा०वस [ फा. ] हतीरोगा पीलवान--मु: [ फा. 1 माल पीला-से १- पिवलया २. निस्तेजमु: पिवाठा किंवा सोनेरी रंगा पीलापन--, विकल, पीलिया-पु: पंडुरोग. पील". एक प्रकारचे औषधी ...

Gopal Parashuram Nene, ‎Shripad Joshi, 1967

Dhanabāda kī sāñjhabelā: riportāza kī canda kataraneṃ - Page 145

कपनी के पुटकी बलिहारी क्षेत्र के रीजनल स्टोर में वर्ष 1985 से 1990 के बीच खरीदे गए करीब 41 लाख 87 हजार रुपए के उपकरणों का भी कोई उपयोग नहीं हो सका है , पुटकी बलिहारी रिजनल स्टोर में ...

Anurāga Kaśyapa, 2001

Ek Zameen Apni - Page 17

दाहिनी आँख सुकर गुहार हो उठी थी, निचला होठ कटकर फटे गुजरे से फूलाई गई पुटकी-सा सुखा जाया था । यह यह नि. 7 अपनी टेबुल पर बैठी तो आन-सी पालूवदलती रहीं । सब देर पहले मेहता-उसे दफ्तर के ...

Chitra Mudgal, 2001

हर हाल में ख़ुश हैं: अल्हड़ बीकानेरी की लोकप्रिय ...

... सा ढंत्चा मिला कंकाल में खुश हैं (हे हैं दो ही मई जो हर हाल में खुश हैं खेतों में मिला ऊँट, की प्यार से चुप शब्दों में आ 5 हा-हाल-जाह मालिक से जो पुटकी तो मयहाँ छोड़ के भागे.

प्रवीण शुक्ल, 2006

Jangal Se Shahar Tak - Page 104

... लगता है-काशी अहीं पुतिय पली बीते में पहने अना, दिन-मर नजर में (लस, सत में आते सपना/ न तो यहीं पुटकी-हुँदरी, और न गोरे घुस, जले सुख देते तौल तीर हात के टूल / है तीर हात के प' जि-ले विवाह ...

Rajendra Avasthi, 2009

Chattisagarhi aura pascima Urisa ki Uriya ka rupagramika ... - Page 142

... पुटकी जीनिस पुढ़कि कथा, (5) /टा/ दसटा टूकेल दसटा पिला, (6) /र/ जानकार टू" जानदार पिला, प्रबनार्थक विशेषण /किए/, /केन/ (कौन, क्या) व्यक्ति और वस्तु के लिए उसके दोनों रूपों में सामान्य ...

Lakshmaṇa Prasāda Nāyaka, 1986

Pārvatī ke kaṅgana - Page 85

... रुआ०सी-सी बिसूर रही है । बच्चों के लिए टाफी खरीदने के लिए उसे सांत्वना दे रहा है । कहता है, "भाई जी, पुटकी खोली । कोई उचका मटमैले रूमाल में बया पैसा ही ले भागा : सिपाही पहिया पर ...

Lalita Śukla, 1991

Jī. Pī Śrīvāstava kī kr̥tiyoṃ meṃ hāsya-vinoda

... यू वही तना का ठीक, जास फूनुमिलास मां बीख : टिटुकि के पष्ठरेन पांव हटाया कूकूरवा तरियायिस हउहाय है हाथ ते पुटकी लिहिस छिनाय, विहित सब सेतुवा भुई बिथराय : अंगउसौ डारिस चटपट नोच, ...

Śyāma Murārī Jaisavāla, 1963

Vikalāṅga

रोटियों की पुटकी वाला हाथ बढाते हुए कहा, ''इधर उत्तर की ओर अच्छा-खासा जंगल है, वहीं चले जाओ, मगर जंगल के अन्दर न घुसना । वहाँ बद-बर जंगली जानवर रहते हैं । एक भी भेद जिन्दा वापस न आ ...

Vālmīki Tripāṭhī, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «पुटकी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul पुटकी în contextul următoarelor știri.

दो बाइक टकराईं, एक की मौत दो जख्मी

धनसार, जामाडोबा, झरिया : जामाडोबा पुटकी मार्ग पर सोमवार को दो मोटरसाइकिलों के बीच हुई टक्कर में भालगोरा तारा बागान के रहने वाले 42 वर्षीय सुरेश रजक की मौत हो गयी। सुरेश का साथी अशोक बाउरी जख्मी हो गया है। पीएमसीएच के चिकित्सक ने ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

आउटसोर्सिंग कंपनी के स्टोर से 30 लाख के पार्ट्स …

जिले के पुटकी में बीसीसीएल के डब्ल्यूजे एरिया मुनीडीह में आउटसोर्सिंग कंपनी इंदु कंपनी के स्टोर से 30 लाख के पार्टस चोरी हो गए। घटना के संबंध में इंदु कंपनी के जेनरल मैनेजर रवींद्र कुमार शर्मा ने मुनीडीह ओपी में शिकायत दर्ज कराई है। «Patrika, Nov 15»

बैंक मोड़, धनसार, सरायढेला समेत आठ थाने हुए अपग्रेड

तीन-चार माह पहले बैंक मोड़, धनसार, सरायढेला, केंदुआडीह, पुटकी, कतरास जोड़ापोखर व सिंदरी थाने को अपग्रेड कर दिया गया. वैसे राज्य के अन्य थानों की तरह धनबाद के दर्जन भर से अधिक थाने ऑन लाइन हो गये हैं. थानों के काम कंप्यूटर पर हो रहे हैं. टुंडी ... «प्रभात खबर, Nov 15»

आज नहाय-खाय के साथ छठ शुरू

पुटकी : जरूरतमंद छठ व्रतियों के बीच शनिवार को मुनीडीह में भाजपा नेत्री गीता सिंह ने साड़ी का वितरण किया. मौके पर उन्होंने कहा कि कार्यक्रम का उद्देश्य यह है कि जरूरतमंद भी छठ महापर्व में श्रद्धा भाव से भगवान भास्कर की आराधना कर सकें. «प्रभात खबर, Nov 15»

कोयला मजदूरों की सुरक्षा से कोई समझौता नहीं …

पुटकी. सुरक्षा की व्यक्तिगत जिम्मेवारी से ही सुरक्षा का सामूहिक सृजन होगा. मजदूरों की सुरक्षा से कोई समझौता नहीं होगा. उक्त बातें बीसीसीएल के निदेशक तकनीक डीसी झा ने पुटकी में पीबी एरिया द्वारा आयोजित सुरक्षा जागरुकता ... «प्रभात खबर, Nov 15»

अभियंता के घर डकैती

पुटकी: मुनीडीह ओपी क्षेत्र के बालूडीह स्थित पावर स्पोर्ट नगर में मंगलवार की देर रात नकाबपोश सशस्त्र अपराधियों ने मुनीडीह कोल वाशरी में कार्यरत सहायक अभियंता के. सान्याल के घर डाका डाला. डकैत जेवरात और नकद दो हजार, मोबाइल आदि लेकर भाग ... «प्रभात खबर, Oct 15»

पुटकी बलिहारी प्रोजेक्ट में हादसा : पंप ऑपरेटर की …

रांची/धनबाद। झारखंड के धनबाद स्थित पुटकी बलिहारी प्रोजेक्ट में मंगलवार की दोपहर मोटर पंप के कपलिंग की चपेट में आकर पंप ऑपरेटर अंजन कुमार तेली ( 50 ) की मौत हो गई। हादसे में कर्मी का सिर शरीर से अलग हो गया। वहीं नजदीक के दूसरे पंप में तैनात ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

पहले दिन ऑन लाइन बिलिंग फेल

डीवीसी पुटकी के अधीक्षण अभियंता विवेक रस्तोगी ने बताया कि चार हजार मेगावाट की जगह आज 29 सौ मेगावाट ही बिजली का उत्पादन हुआ. उत्पादन कम होने के कारण एक से डेढ़ घंटे की शेडिंग की गयी. इधर ऊर्जा विभाग के नया बाजार एवं हीरापुर के सहायक ... «प्रभात खबर, Oct 15»

पेयजल संकट से निबटने की तैयारी करें : उपायुक्त

पुटकी मोड़ से सियालगुदरी मोड़ तक पाइप लाइन बिछाने के लिए बीसीसीएल से एनओसी लेना होगा. साथ ही लोयाबाद में दो स्थानों पर रेलवे क्रासिंग के पास पाइप लाइन ले जाने के लिए डीआरएम आद्रा से अनापत्ति प्रमाण पत्र तथा सिजुआ में दो स्थानों ... «प्रभात खबर, Oct 15»

दिल्ली से लेकर धनबाद तक डेंगू की चपेट में

यहां अब तक स्वास्थ्य विभाग के अधिकारी पुटकी और मुनीडीह क्षेत्र में ही डेंगू की रोकथाम के लिए पूरा जोर लगा रहे थे क्योंकि वहां लगातार इसके पीड़ित मिल रहे थे। पर अब इस बीमारी ने धनबाद शहर में भी धमक दे दी। शनिवार को स्वास्थ्य विभाग को ... «Patrika, Sep 15»