Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "भंगी" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA भंगी ÎN HINDI

भंगी  [bhangi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ भंगी ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «भंगी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția भंगी în dicționarul Hindi

Bhangi 1 Substantiv Poo [Sankh Bhangin [Femeie 0 sora] 1. Brash. Mergând pentru a distruge. 2. integrator vulvei. Bgkari. U0- Rasna Rasalika Rasta Hasa Seria Rattan Jyoti Jalika Așa că Dumnezeu te va face rău. - Dev (cuvânt 0). 3. De linii Pictura înclinată sau belvouta etc. Bhangi 2 substantive 0 ori [fără țară 0] [brinjal de sex feminin] O caste înapoi A cui lucrare este de a prelua excreția etc. Bhangi 3 Vs [Hingh Bhang] Cânepă bautor. B ँ gedih. U0- Oamenii sunt niggardly bhangi ganjra luche bay biswasi.-Bharatendu GR, 0, 1, 333 भंगी १ संज्ञा पुं० [सं० भङ्गिन् [स्त्री० भगिनी] १. भंगशील । नष्ट होनेवाला । २. भग करनेवाला । भगकारी । उ०— रसना रसालिका रसत हस मालिका रतन ज्योति जालिका सो देव दुख भंगिनी ।—देव (शब्द०) । ३. रेखाओं के झुकाव से खींचा हुआ चित्र वा बेलवूटा आदि ।
भंगी २ संज्ञा० पुं० [सं० देश०] [स्त्री० भंगिन] एक पिछडी जाति जिसका काम मलमूत्र आदि उठाना है ।
भंगी ३ वि० [हिं० भाँग] भाँग पीनेवाला । भँगेडी़ । उ०— लोग निकम्में भंगी गंजड़ लुच्चे बे बिसवासी ।—भारतेंदु ग्रं०, भा० १, पृ० ३३३ ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «भंगी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU भंगी


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA भंगी

भंग
भंगकार
भंग
भंगड़
भंगना
भंगराज
भंगरैया
भंगवासा
भंगसार्थ
भंग
भंगान
भंगारी
भंगि
भंगिमा
भंगी
भंगुर
भंगुरा
भंग्य
भंजक
भंजन

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA भंगी

इस्तंगी
ऊर्द्ध्वलिंगी
एकंगी
एकरंगी
एकांगी
ंगी
ककडासींगी
ककरासींगी
कर्कटश्रृंगी
कर्काटकश्रृंगी
कलंगी
काकड़ासींगी
काकरासंगी
कालभुजंगी
कालिंगी
काषठभंगी
किलंगी
कुढंगी
कुरंगी
कृशांगी

Sinonimele și antonimele भंगी în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «भंगी» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA भंगी

Găsește traducerea भंगी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile भंगी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «भंगी» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

姿势
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

postura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Posture
510 milioane de vorbitori

Hindi

भंगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

وضع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

поза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

postura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

আবর্জনা খুঁটে খায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

posture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Scavengers
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Körperhaltung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

姿勢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

자세
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

pemulung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

tư thế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

துப்புறவுத்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

स्वव्छताकर्मी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Çöpçüler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

posizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

postawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

поза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

postură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

στάση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

postuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Posture
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Posture
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a भंगी

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «भंगी»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «भंगी» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre भंगी

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «भंगी»

Descoperă întrebuințarea भंगी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu भंगी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Baba Sahab Aur Bhangi Jantiyan - Page 8
Bhagwaan Das. 1970 में कोर्ट (जपान) में 'आयोजित 'वलों केहि/हैम आन रिलीजन ऐल य' असेंबली में भाग लिया, यत् 1970 में पीपल (.84) 1984 में जैशे-बी (केन्या) है सन् 1981 में नई दिल्ली में ...
Bhagwaan Das, 2007
2
Valmiki Jayanti Aur Bhangi Jayanti
Articles on the social condition of Bhangi, a dalit caste in India.
Bhagwaan Das, 2007
3
Bhangi, Scavenger in Indian Society: Marginality, ...
This bookis about the various aspects of sociocultural and economic marginality of Bhangis,their stigmatized identity and thier efforts to escape from thier marginal situation by bringing about changes in thier status.
Dr. Rama Sharma, 1995
4
Mukti Ke Marg Par (Bharat Mein Gandagi Dhone Ki Pratha Ke ...
मैला साफ करने , ढोकर ले जाने और उसका निपटान करने के काम में लगे सफाईकर्मी " भंगी' है के नाम से जाने जाते रहे हैं । पैला साफ करने और उठाकर ले जाने का कम समाज के हर वर्ग के लोग नहीं कर ...
Bindeshwar Pathak, ‎Vinay Raj Tiwari, 2001
5
Endless Filth: The Saga of the Bhangis
It is difficult to say which is worse."This is a telling investigation and indictment of India‘s lack of resolve over the past 100 years to get rid of manual scavenging and transportation of human excrement.
Mari Marcel Thekaekara, 2003
6
सफाई देवता: वाल्मीकि-समाज की ऐतिहासिक, सांस्कृतिक, सामाजिक ...
Study on various aspects of socio-economic conditions of Bhangis, a caste of scavengers and sweepers, in India; includes their history in brief.
ओमप्रकाश वाल्मीकि, 2008
7
Gazetteer for the Haidarabad Assigned Districts Commonly ...
Dakhan with A.saf Jan, sometimes called A.saf Khan, the Vazir of Shah Jehan ; and in the year 1630 or thereabouts, Bhangi and Jhangi Naiks (represented to have been brothers, but certainly not such, though perhaps related) had with them ...
Sir Alfred Comyn Lyall, 1870
8
Dalit Communities, Including: Bhangi, Dhobi, Adi Dravida, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
9
Social Exclusion: Essays in Honour of Dr. Bindeshwar Pathak
SHYAM LAL The formation and growth of the Bhangi Sabha like other social organizations cannot be attributed to a single factor. The need for such an organization was felt differently by different leaders and at different times. It was in early ...
A. K. Lal, 2003
10
Gazetteer for the Haidarábád Assigned Districts, Comminly ...
Mr. Cumberlege writes: “ The Chfirans evidently came to the Dakhan with A'saf Jan, sometimes called A'saf Khan, the Vaz'r of Shah Jehan ; and in the year 1630 or thereabouts, Bhangi and -Jhangi Naiks (represented to have been brothers, ...
Sir Alfred Comyn Lyall, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «भंगी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul भंगी în contextul următoarelor știri.
1
हादसों का कारण बन रहे लावारिस जानवर
इस दौरान देखा कि शहर की सब्जी मंडी, अफगान रोड, दशहरा ग्राउंड रोड, बस स्टैंड रोड, जालंधर रोड, भंगी पुल, हरियाना रोड, सुतैहरी रोड, सरकारी कालेज रोड, भरवाईं रोड आदि सड़कों पर ये लावारिस पशु झुंडों के रूप में घूमते नजर आए। झुंडों के रूप में सड़कों ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
2
मध्य प्रदेश में बसा है एक और कश्मीर
मांडू के प्रमुख दरवाजों में आलमगीर दरवाजा, भंगी दरवाजा, रामपोल दरवाजा, जहाँगीर दरवाजा, तारापुर दरवाजा आदि अनेक दरवाजे हैं. होशांग शाह का मकबरा. जिसमें संगमरमर की सुन्दर जालियाँ देखते ही बनती हैं। यह मकबरा अफगानी आर्किटेक्चर का एक ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
3
15 दिन से लापता युवक का शव भंगी चोअ से मिला
रविवार सुबह भंगी चोअ से खून से सना एक शव मिलने से सनसनी फैल गई। युवक के हाथ तथा मुंह को लावारिस कुत्तों ने बुरी तरह नोंच खाया हुआ था। युवक की मौत के कारणों का पता लगाने में पुलिस जुट गई थी। करीब 15 दिन पहले घर से सरस मेला देखने गया युवक ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
4
जातिवाचक भरतीचा 'सामाजिक न्याय'! साफसफाईची …
'सफाई कामगारांची पदे वारसाहक्काने भरण्यासंदर्भातील निर्णयाच्या अंमलबजावणीची सूचना देताना, सामाजिक न्याय विभागाने आदेशात मेहतर, वाल्मिकी, भंगी असा जातिवाचक उल्लेख केला आहे. 'शासकीय सेवेत जातीवर आधारित आरक्षण असले, तरी ... «Loksatta, Nov 15»
5
मांडू के दरवाजों पर लगेंगे सेफ्टी मिरर
मिरर लगने से दरवाजे के करीब आते ही दूसरी तरफ से आने वाले वाहन दिख जाएंगे, इससे हादसे का अंदेशा कम होगा। कमानी दरवाजा, गाड़ी दरवाजा, भंगी दरवाजा और आलमगीर दरवाजे पर ये मिरर लगेंगे। काम 20 दिन में पूरा होगा। इसके अलावा यहां सोलर लाइट भी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
6
हिन्दू समाज में सुधार की आवश्यकता
पुनः आज़ादी के बाद १६ सितम्बर १९४७ को दिल्ली के “भंगी कॉलोनी” के कार्यक्रम में महात्मा गांधी ने अपने १९३४ के संघ के शिविर में हुए अनुभव का उल्लेख करते हुए कहा था कि,”वर्षों पूर्व जब संघ के संस्थापक डॉ. हेडगेवार जीवित थे तो मैं संघ शिविर में ... «Pravaktha.com, Nov 15»
7
अत्याचारमुक्त समाज की प्रतीक्षा
भारतीय समाज में वाल्मीकि या भंगी को सबसे नीची जाति समझा जाता रहा है, और इन्हें मानव मल की सफाई हेतु जाना जाता रहा है. आज भी इस काम से इन्हें पूरी तरह मुक्ति नहीं मिली है. हालांकि घर-घर शौचालय बनाने वाली सरकारी योजना इनको इस काज से ... «Sahara Samay, Oct 15»
8
जिले भर में 42 जगह होगा दशहरा
आज दशहरा पर्व है। शहर में दो जगह दशहरा होगा। भंगी चोअ में श्री रामलीला कमेटी व श्री रामलीला दशहरा वेलफेयर कमेटी की ओर से दशहरा पर्व की सभी तैयारियां पूरी कर ली गई हैं। ऊंचे-ऊंचे रावण, कुंभकर्ण व मेघनाद के पुतले आकर्षण का केंद्र होंगे। «दैनिक जागरण, Oct 15»
9
गांधी के गुजरात में , मानवता शर्मसार, पढ़कर चौंक …
उन्‍हें लोग 'भंगी' कह कर बुलाते हैं। ये भी जाति के साथ जुड़ा हुआ एक अपमानजनक शब्द है। पढ़ाई में मैं अच्छा था। लड़कियों को अनसूया बहेन नामक एक शिक्षिका इंग्लिश सिखाती थी। बिना भेदभाव किए उन्होंने मुझे दो साल तक इंग्लिश की एक्स्ट्रा ... «आईबीएन-7, Oct 15»
10
जयंती पर विशेष: गांधी..सिर्फ गोलियों से नहीं मरे
उन्होंने भंगी में भगवान देखा और साबरमती नदी के पश्चिमी किनारे पर स्थित इस झोपड़ीनुमा सत्याग्रह आश्रम से ब्रिटिश साम्राज्य को चुनौती दी। कस्तूर बा जिन मामूली-से बर्तनों में भोजन बनाती थीं..वे आज भी यहां आलमारियों में रखे हुए हैं। «Mahanagar Times, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. भंगी [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/bhangi-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe