Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "भयानक" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA भयानक ÎN HINDI

भयानक  [bhayanaka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ भयानक ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «भयानक» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sucul groaznic

भयानक रस

Sucul oribil este unul dintre sucurile a nouă sucuri. Potrivit lui Bhanudatta, "maturarea fricii" sau "tensiunea tuturor simțurilor" este un gust teribil. Gesturi oribile apar în situația de a vedea sau a auzi obiecte înfricoșătoare sau de comportament rebel al dușmanilor etc. Acharya Somnath din Hindi a dat următoarea definiție a rasheedului oribil în "Rasipunushidhi": "Când strălucirea fricii din soare strălucește, Pargat este același lucru. Apoi, există un rozariu teribil care spune că toți poeții sunt "loi" .... भयानक रस नौ रसों में से एक रस है। भानुदत्त के अनुसार, ‘भय का परिपोष’ अथवा ‘सम्पूर्ण इन्द्रियों का विक्षोभ’ भयानक रस है। भयोत्पादक वस्तुओं को देखने या सुनने से अथवा शत्रु इत्यादि के विद्रोहपूर्ण आचरण की स्थिति में भयानक रस उद्भुत होता है। हिन्दी के आचार्य सोमनाथ ने ‘रसपीयूषनिधि’ में भयानक रस की निम्न परिभाषा दी है- ‘सुनि कवित्त में व्यंगि भय जब ही परगट होय। तहीं भयानक रस बरनि कहै सबै कवि लोय’।...

Definiția भयानक în dicționarul Hindi

Awesome 1 v 0 [NU]   Cui îi este frică să vadă. Excelent. Fierce. Scary Kbyank 2 0 feminine Joc de cuvinte 1. Dam. 2. Rahu. 3. Frica. Frica (la 0). 4. Al șaselea suc sub nouă rasuri din literatură Specialitatea - sentimentul permanent este frica. În ea, scene fantomatice (de exemplu, Pământul tremură sau tornadă, valuri de furtună în mare etc.) Descrierea este acolo. Caracterul său Shyam, Deity Yama, Horror trezește filozofia, stimulul, karma și experiența lui grosolană Vibe, transpirație, aventură etc. sunt luate în considerare. भयानक १ वि० [सं०] जिसे देखने से भय लगता हो । भीषण । भयंकर । डरावना ।
भयानक २ संज्ञा पुं० १. बाध । २. राहु । ३. भय । डर (को०) । ४. साहित्य में नौ रसों के अंतर्गत छठा रस । विशेष—इसका स्थायी भाव भय है । इसमें भोषण दृश्यों (जैसे, पृथ्वी के हिलने या फटने, समुद्र में तुफान आने आदि) का वर्णन होता है । इसका वर्ण श्याम, अधिष्ठाता देवता यम, आलंबन भयकर दर्शन, उद्दीपन उसके घोर कर्म और अनुभाव कंप, स्वेद, रोमांच आदि माने गए हैं ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «भयानक» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU भयानक


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA भयानक

भयशून्य
भयस्थान
भयहरण
भयहारी
भयहेतु
भया
भयाउनि
भयाकुल
भयाक्रांत
भयातिसार
भयातुर
भयान
भयान
भयान्वित
भयापह
भयारा
भयार्त
भयावन
भयावह
भय्या

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA भयानक

अचानक
अपतानक
अभिधानक
अमलानक
अवसानक
आचानक
उत्तानक
उत्थानक
उपदानक
उपधानक
कंडानक
कथानक
करवानक
कलानक
ानक
कूपखानक
खडगपिधानक
ानक
गिरदानक
ानक

Sinonimele și antonimele भयानक în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «भयानक» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA भयानक

Găsește traducerea भयानक în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile भयानक din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «भयानक» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

可怕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

terrible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Scary
510 milioane de vorbitori

Hindi

भयानक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

مروع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

ужасный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

terrível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

ভয়ানক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

terrible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Terrible
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

schrecklich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

恐ろしいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

무서운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

elek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

ghê gớm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

பயங்கரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

भयंकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

korkunç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

terribile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

straszny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

жахливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

îngrozitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

φοβερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

vreeslike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

fruktansvärda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Dreadful
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a भयानक

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «भयानक»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «भयानक» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre भयानक

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «भयानक»

Descoperă întrebuințarea भयानक în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu भयानक și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 662
अमीरी वा- आह भयंकर व वाय-वीय, निर्दय, भयानक, विषयो " भयंकर दृश्य द्वार दु-यवन: मय = अदायगी हिता, 'जोखिम, पलायन संकोच . भय म अंदेशा, अशांति, आकुलता, आस, उत्कंठा, अप, अव अरा, रहि, घबराहट, ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
2
Sidha Sada Rasta: - Page 16
(पूष्ट्र 460) 'अनन्तिम झा यह खुलकर मिलना, हँसकर बात करना-यह सब उसके अन्दरवाती (केसी भयानक कुरूपता को छिपाने के लिए अनावरण भर हैं ।'' (मृष्ट्र 468) "और एकाएक विश्वम्भन्दयाल हैंस पहा ...
Rangeya Raghav, 2007
3
Kyonki Ek Samay Shabd Hai
एक चुका हुआ और चला हुआ प्रतिभा का पटाखा केवल भ्रमों और मिथकों में जी रहा है । वह पाठको-को भीड़ समझता है और उन पर अपनी रहल-वाली, अनमना कृति (भयानक चिट्ठी) के द्वारा फल रोब गालिब ...
Ramesh Kuntal Megh, 2007
4
Dashrupakam Of Shri Dhananjaya Sanskrit Hindi Anuvad Va ...
Baijnath Pandey. अथ भयानक:-विकृत-बरस-र-वादे-भायो भयानक: । सर्वाङ्गल्लेपधुस्नेदशोषवै(श्यर्यलक्षणा० 1: दैन्यमममसंमोदवासा१दस्तत्सहोदर: ।। ८० 1. रीद्रशब्दश्रवणादौद्रसत्त्वदर्शनाच्च ...
Baijnath Pandey, 2004
5
Eka aura Candrakāntā - Volume 1 - Page 82
उस भयानक जंगल छा पार कात हुआ हुष्ट्रसिंह बता रोका एक पहली के मापने पत्रिका म गया । कासी की विचारणा छिल-भिन्न हो गई । उसने जैवजर गनि उठाई । उसके मने पहली के कटकर बनाया गया विकी ...
Kamleshwar, 1998
6
Tijoaree Ka Raaz ( Jasoosi Dunya; Volume 1)
इतनी भयानक शल आजतकउसके सामने सेनहीं गुज़री थी। उसे महसूस हुआ जैसे उसके सारे जम मेंसनसनाहट दौड़ गयी हो।जाने यों उसका दल चाह रहा थाक वहवापस लौटजाये। अभी वहइसी उधेड़-बुन में ...
Ibne Safi, 2015
7
Bhāsa evaṃ Bhavabhūti ke nāṭakoṃ meṃ rasatattva - Page 78
से देखा जाय तो मध्यमध्यायोग में मास ने भयानक रस की स्वतन्त्र अभिव्यक्ति कराते हुए भी उसे अम, रस करुण की हैव में समर्पित का दिया है लेकिन भव'., के करुण प्रधान उत्-चरित का भयानक रस ...
Umeśa Pāṇḍeya, 1999
8
Bhartiya Avem Pashchatya Kavyshastra Ki Ruprekha - Page 51
हय के विरोधी हैं --स भयानक और करुण । करुण के पीबरोधी हैं स-ब- तय और प्र/गार । लद के विरोधी हैं स-हब हास्य, 'दयार और भयानक । चीर के विरोधी हैं ते-ज्ञा भयानक और शान्त । भयानक के विरोधी ...
Ram Chandra Tiwari, 2007
9
Bhāvaprakāśana, eka samālocanātmaka adhyayana
प्रकार भयानक रस के साथ काल देव का पूर्ण मेल है । रगों के वर्ण का उल्लेख करते हुए कृष्ण वर्ण को भयानक रस का वर्ण कहा गया है । रस विषयक गतियों में भयानक रस की स्थिति अन्य रसों के हो ...
Rāmaraṅga Śarmā, 1984
10
Rasaprakriyā: Rasasiddhānta kā prāmāṇika, parishkr̥ta, ...
आलम्बन रस गत था अय गत एक-कम उभय-कम भयानक है भयानक-शान्त है भार्णवेरपेघ विरोध कस्र भारधिरोध शान्त प्र है भयानक है वि रोध वत्सल भयानक है सामान्य लेठाविरोध भक्ति ( भयानक है कात- ...
Shanker Dev Avtare, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «भयानक»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul भयानक în contextul următoarelor știri.
1
कैसी भयानक सैंडल पहनती हैं लड़कियां, देख कर हैरान …
कैसी भयानक सैंडल पहनती हैं लड़कियां, देख कर हैरान रह जाएंगे. weird shoes and sandals people wear. FB-Share; Twwet; Gplus-Share; Pin-it. उफ्फ! माना फैशन और स्टाइल के कोई पैमाने नहीं है और कोई भी चीज फैशन बन जाती है लेकिन इसके लिए लड़कियां कितनी भयानक तरह ... «अमर उजाला, Nov 15»
2
You are herePunjab Crimeभयानक हादसे में 2 नौजवानों …
You are herePunjab Crimeभयानक हादसे में 2 नौजवानों की मौत, तस्वीरों में देखे खाैफनाक मंजर. 1 of 6 ... हादसा इतना भयानक था कि मोटरसाइकिल, साइकिल और कार का अगला हिस्सा बुरी तरह चकनाचूर हो गया, जबकि हादसे के बाद कार चालक मौके से फरार हो गया। एस. «पंजाब केसरी, Nov 15»
3
मुक्तसर हाईवे पर भयानक हादसा, जिंदगी की जंग हारा …
मुक्तसर: हाईवे पर कैंटर-मोटरसाईकिल कीू टक्कर में पूर्व फ़ौजी की मौके पर ही मौत हो गई जबकि उसकी लड़की गंभीर रूप से घायल हो गई। घटना के बाद कैंटर चालक मौके से फरार हो गया। घटना की सूचना मिलते ही मौके पर पहुंची पुलिस ने घायल लड़की को ... «पंजाब केसरी, Nov 15»
4
You are hereBarnalaWatch Pics: लड़कियों से भरी कॉलेज बस …
भवानीगढ़ (कांसल): आज सुबह पड़े कोहरे कारण स्थानीय शहर से संगरूर को जाने वाले मुख्य मार्ग पर गांव फग्गुवाला के नजदीक राजस्थान की एक स्कूली छात्राओं से भरी बस व कैंटर की भयानक टक्कर हो गर्इ। इस हादसे में बस सवार छात्राएं व स्टाफ के सदस्य ... «पंजाब केसरी, Nov 15»
5
भयानक थी दादरी की घटना: लॉर्ड भीखू पारिख
पारिख ने कहा, ''दादरी की घटना भयानक है-गोमांस खाने पर किसी शख्स की पीट-पीटकर हत्या कर दी.'' अगले हफ्ते प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की यात्रा से पहले आयोजित परिचर्चा में पूर्व विदेश सचिव कृष्णन श्रीनिवासन ने दादरी कांड को 'बहुत छोटी' घटना ... «Sahara Samay, Nov 15»
6
उत्तराखंड में आ सकता है सदी का सबसे भयानक भूकंप
The terrible earthquake of the century may come in Uttarakhand देश के शीर्ष भारतीय भूकंप विज्ञानी सीपी राजेंद्रन के अनुसार हिमालय क्षेत्र भूकंप की दृष्टि से बहुत सक्रिय है और आशंका है कि उत्तराखंड में इस सदी का सबसे भयानक भूकंप आने के कारण अकल्पनीय ... «Legend News, Oct 15»
7
भयानक टक्कर के बाद पलटीं बसें, देखते ही देखते सड़क …
श्रीगंगानगर. राजस्थान के श्रीगंगानगर में घड़साना-रामसिंहपुर मार्ग पर मंगलवार सुबह आमने-सामने से टक्कर के बाद दो बसें पलट गईं। हादसे में 8 लोगों की मौत हाे गई, जबकि 23 लोग घायल हो गए। हादसे में मारे गए सभी लोग और 22 घायल संगरिया से ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
8
विश्व में आए खतरनाक 10 भूकंप, जिनसे हुई भयानक तबाही
विश्व में आए खतरनाक 10 भूकंप, जिनसे हुई भयानक तबाही. नई दिल्‍ली, लाइव हिन्दुस्तान टीम First Published:26-10-2015 ... 11 मार्च 2011- जापान के पूर्वोत्तर तट पर 9.0 की तीव्रता से भूकंप आने से भयानक तबाही मची। 18 हजार से अधिक लोगों की इसमें मौत हो गई। «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»
9
'विमान को उड़ा देने वाला' भयानक तूफ़ान
'विमान को उड़ा देने वाला' भयानक तूफ़ान. 24 अक्तूबर 2015. साझा कीजिए. हरीकेन पैट्रीशिया मैक्सिको Image copyright AP. तीन सौ से भी ज़्यादा किलोमीटर प्रति घंटे की रफ़्तार से बढ़ रहा हरीकेन पैट्रीशिया मैक्सिको के समुद्र तट से टकरा गया है. «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»
10
You are hereAmritsarWatch Video: रावण दहन दौरान लगी …
... नवांशहर · खन्ना. You are hereAmritsarWatch Video: रावण दहन दौरान लगी भयानक आग ... इस बीच आग पर काबू पाने के लिए फायर ब्रिगेड की 4 गाड़ियां पहुंची लेकिन आग इतनी भयानक थी कि सेवा केंद्र का सारा सामान जलकर खाक हो चुका था। इस आग के कारण इमारत का ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. भयानक [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/bhayanaka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe