Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "भीरू" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA भीरू ÎN HINDI

भीरू  [bhiru] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ भीरू ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «भीरू» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția भीरू în dicționarul Hindi

Bharu 1 V. [Nu] "Bhiru" Frica 2 Nutriție Femeie [0] 1. Femeia. (Dim.) Femeie Voodoo भीरू १ वि० [सं० भीरु] 'भीरु' ।
भीरू २ संज्ञा स्त्री० [सं०] १. स्त्री । (डिं०) भीरु स्वभाववाली स्त्री ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «भीरू» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU भीरू


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA भीरू

भीर
भीरना
भीर
भीर
भीर
भीरुक
भीरुचेता
भीरुता
भीरुताई
भीरुपत्री
भीरुयोध
भीरुरंध्र
भीरुसत्व
भीरुहृदय
भीर
भी
भीलभूषण
भीलु
भी
भी

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA भीरू

अगरू
अगारू
अनन्यगुरू
अबरू
अब्रू
अमरू
रू
आबरू
रू
उँदरू
उकरू
उकुरू
उतारू
रू
कँगारू
कंकेरू
कंगारू
कद्रू
कमरू
कमानअब्रू

Sinonimele și antonimele भीरू în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «भीरू» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA भीरू

Găsește traducerea भीरू în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile भीरू din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «भीरू» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

timorato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Timorous
510 milioane de vorbitori

Hindi

भीरू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

هياب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

боязливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

timorato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

ভীরু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

timoré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

malu-malu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

furchtsam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

臆病な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

겁 많은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

isinan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

hay sợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

பயந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

भित्रा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

ürkek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

timoroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

bojaźliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

боязливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

fricos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

δειλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

bedeesde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

timorous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

fryktsomme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a भीरू

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «भीरू»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «भीरू» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre भीरू

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «भीरू»

Descoperă întrebuințarea भीरू în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu भीरू și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Śabda-śakti: Ācārya Mammaṭa ke kāvya-prakāśa para ādhārita
गोदावरी का तीर डरपोक अनुमान वाक्य में इस प्रकार कहा गयई है कि जह/हीं भय जनक वस्तु होगी वहीं भीरू व्यक्ति नही जयिगा | गोदावरी तीर पर भयंकर सिह है है अत) भीरू कामण अयोग्य है | इसी को ...
Purushottamadāsa Agravāla, 1970
2
Terī merī usakī bāta: Pārasa Dāsota, kathākāra eka, ...
मेरे भाइयो/ में अंकित किया है है सीधा-सादा और ईमांनदार मजदूर (भीरू) इन छदुम चरित्रों की लपकाजी और सूठी सहानुभूति के शब्द जाल में पपलिकर इनकी नीतियों की गुढ़ता से अनजान रहकर ...
Pārasa Dāsota, ‎Jñāna Prakāśa Bhārgava, 1996
3
Sāhitya-sādhaka-caritamālā - Volume 1
मेदसेय एशेरा गुड़रिजार कुसंशेपश्को है गस्तीब भीरू भीरू है लर्गरोन्द्रन माश!नेहुबती कुश्लंय श्गानत्तब]जैर्वर्ण हैहुरुन ( भाब नार लनज बनाम दासू रूरिडा है चानन व प्रिराजारून ...
Brajendra Nath Banerjee, ‎Baṅgīẏa-Sāhitya-Parishaṯ (Calcutta, India)
4
Shōwa gojūsan-nen jūtaku tōkei chōsa hōkoku: 1978 housing ...
अक्ष ० र रई सरास जोत प लिभी जोस मैं (भीरू लिक ट ओस अभी में लोह जो) ह हरर्वस रूरभी हैं निक इभी) हैं . ( ० गुर था निर्वह साफ प इभीत्ई (भीरू ) लोह जोरू हैं सं अभी ट अभी जोडी हैं जोरर तराश ...
Japan. Sōrifu. Tōkeikyoku
5
Pali-English Dictionary - Page 506
[fr. bhl; cp. Vedic bhiru] 1. fearful, i. e. having fear, timid, . afraid, shy, cowardly Sdhp 207 (dukkha0) ; usually in neg. abhiru not afraid, without fear, combd with anutrasin : see utrasin. — 2. fearful, i. e. causing fear, awful, dreadful, terrible Pv 11.
Thomas William Rhys Davids, ‎William Stede, 1993
6
The Aryaman Trilogy: An Epic Novel in Three Parts - Page 25
Beyond, there were others that crumbled as easily, and finally there was a slightly bigger settlement from which emerged a grotesque and ludicrous figure who called himself Bhiru ofTunga. Behind him trooped a small force armed with spears ...
Bina Saksena, 2010
7
Indian Semantic Analysis: The Nirvacana Tradition - Page 74
The basic element here is bhiru, on which the name 'bhairava' is formed as a secondary derivation. Now, this is also the acceptable analysis according to a PaninTya grammatical derivation: A 3.2.174 bhiyah kruklukanan teaches that the krt ...
Eivind Kahrs, 1998
8
A Sanskrit-English Dictionary - Page 712
Bhiru, us, as or 11:, u, fearful, timid, cowardly, (opposed to s'r'ira); fearing, afraid of (with abl., e. g. 'I'Illll'aljdd bhirull, afraid of death; or at the end of a comp., e. g. pratijria-bhanga-bhiru, afraid ofbreakinga promise); (1L8), m. ajackal [cf.phcru] ; a ...
Monier Monier-Williams, 1872
9
A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages
BIBHÉTI. bhírú- 'timid' RV., bhiruka- MBh., bhilu- lex., bhtluka- Kathas. [\bhI] Pa. bhtru, "ttka- 'timid, shy', Pk. bhiru-, "lia-; Si. biru, biri 'fearful, dreadful'; Md. birn 'afraid'. BHAIRAVA-. •bhila- 'dreadful', [bhira- 'intimidating' íis. Cf. bhtrti- ~ bhilu-.
Ralph L. Turner, 2008
10
Rāmopākhyāna: The Story of Rāma in the Mahābhārata : an ...
I I alam te sankaya bhiru ko ramam visahisyati; muhurtaddraksyase ramamagatarh tarn sucismite. alam te sankaya bhiru kah ramam visahisyati i m/f/n6s f3s fvs mis m2s 3sa ftit muhurtat draksyase ramam agatam tam sucismite n5s 3sm tut m2s ...
Peter M. Scharf, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «भीरू»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul भीरू în contextul următoarelor știri.
1
सम्मान समारोह की सफलता पर चर्चा
भीनमाल| संतश्री लिखमीदास सेवा संस्थान (भीरू ग्रुप) की बैठक रविवार को स्थानीय कार्यालय में अध्यक्ष छगाराम सांखला की अध्यक्षता में आयोजित हुई, जिसमें आगामी जनवरी को आयोजित माली समाज जिला स्तरीय प्रतिभा एवं मातृशक्ति सम्मान ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
2
जैकलीन फर्नांडिस की 'भय की परिभाषा'
अंधकार में मनुष्य का पैर रस्सी पर पड़ता है और उसका भीरू मन उसे सांप समझता है तथा इसी भय से उसके प्राण निकल जाते हैं। आज पोस्टमार्टम के ऐसे विशेषज्ञ हो गए हैं, जो रस्सी द्वारा 'डंसे' गए व्यक्ति की आंतों में सांप के जहर के प्रमाण तक देने लगे ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
3
'क्वीन' कंगना अब बेगम बनेंगी?
हमारे समाज में भीरू होने की शिक्षा इस कदर दी जाती है कि डर सामान्य व्यक्ति के चरित्र में समा गया है। शिक्षा में भी इस डर के कारण कि अन्य लोग क्या कहेंगे, बच्चा सवाल नहीं पूछता। वह अज्ञान को ही आत्मसात कर लेता है। जब वे मात्र पंद्रह वर्ष की ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
4
बिना मजदूरी के आपसी सहयोग से ही कर लेते हैं फसल …
इसे ग्रामीणों की भाषा में 'भणतियों के लिए लाह की लहर' कहा जाता है। पीतल के कटोरे में घी पिलाकर रामयो भजले रे भाई… फिर बोल भाई खैलो उठायले घेरो.. बोल भीरू मेरो…. जेसे गायन के बीच बीच में भीरूङा भाई का होकारा...जैसे भीणत का गायन करते हैं ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
5
देवदास : निष्फल प्रेम की करुण कथा
उधर देवदास भीरू स्वभाव होने के कारण माता-पिता की इच्छा के विरुद्ध नहीं जा पाता है। अतः उच्च शिक्षा के लिए कलकत्ता पहुंच जाता है जहां निष्फल प्रेम के कारण वह न सिर्फ शराब पीने लगता है बल्कि चंद्रमुखी नाम की वेश्या से उसकी घनिष्ठता ... «Dainiktribune, Aug 15»
6
वैभव के किले क्यों बन गए हैं वीतराग माने जाने वाले …
श्रद्धालु हिंदू समाज में सबसे ज्यादा महत्व श्रीमद्भागवत कथा का है हर धर्म भीरू हिंदू अपना सर्वस्व तक खर्च करके यह कथा अपने यहां कराना चाहता है। इस कारण कम से कम श्रीमद्भागवत की शिक्षायें तो हिंदुओं के लिए अनुलंघनीय होनी ही चाहिए। «Bhadas4Media, Aug 15»
7
मध्य वर्ग बना बुजुर्गों के लिए 'खलनायक'
आखिर जिस मध्यवर्ग को बहुत भीरू और डरपोक माना जाता है, उसी मध्यवर्ग की अपनों ही के प्रति इस निर्ममता का कारण क्या है। एक तो आजकल मध्यवर्ग के सपने बहुत ऊंचे हैं। जल्दी से जल्दी सफलता की ऊंचाई को छूना है। निम्न आय वर्ग से जल्दी से जल्दी ... «पंजाब केसरी, Iun 15»
8
राजा चौरसिया का व्यंग : नुक्स निकालने की कला
भीरू प्रकृति के मनुष्य ही सामने अंगुली न उठाकर केवल पीठ पीछे निंदा करते हैं। सही नुक्सबाज मुंहफटिए ताल ठोंककर सीधे मुंह पर कहकर अपनी बहादुरी का शानदार परिचय देते हैं। किसी के एक्शन पर डायरेक्शन न देकर मात्र रिएक्शन दर्शाने का गुर-भले ही ... «haribhoomi, Mai 15»
9
तेज हवाओं के साथ गिरे ओले
ग्राम पंचायत पलोई के ग्राम मनियां में भीरू बेडिय़ा, बैजनाथ, प्रतिपाल सिंह, राजपाल सिंह सहित कई लोगों के घर पूरी तरह क्षतिग्रस्त गए। गांव के लोगों ने बताया कि अचानक आई इस आपदा ने किसी को संभलने तक का मौका नहीं दिया। हादसे के बाद मलबे ... «Patrika, Mai 15»
10
महावीर का मूल सिद्धान्त - अहिंसा परमोधर्म, जिओ …
हम भले ही धर्मात्मा ना बन पाएं परंतु सही मायने में धर्म भीरू ही होकर सही यदि भगवान महावीर के सिद्धांतों का पालन करें तो शहर, प्रदेश, देश ही नहीं बल्कि विश्व में सुख शांति स्थापित हो सकती है। इसलिए कहा है कि आज के विषम समय में यानी ... «Nai Dunia, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. भीरू [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/bhiru-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe