Înțelesul "भीरुता" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA भीरुता ÎN HINDI

भीरुता  [bhiruta]

CE ÎNSEAMNĂ भीरुता ÎN HINDI?

Definiția भीरुता în dicționarul Hindi

Respiratie nume femeie 0 [NU] 1. Timiditatea. Funky. Lașitatea. 2. Gata. Frica.

भीरुता संज्ञा स्त्री० [सं०] १. डरपोकपन । कायरता । बुजदिली । २. जर । भय ।

TRADUCEREA भीरुता

Găsește traducerea भीरुता în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile भीरुता din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «भीरुता» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 恐惧
• Traducător din Hindi - Spaniolă: espanto
• Traducător din Hindi - Engleză: Fearfulness
• Hindi: भीरुता
• Traducător din Hindi - Arabă: الخوف
• Traducător din Hindi - Rusă: Пугливость
• Traducător din Hindi - Portugheză: medo
• Traducător din Hindi - Bengali: উদ্বিগ্ন
• Traducător din Hindi - Franceză: La crainte
• Traducător din Hindi - Malaeză: menakutkan
• Traducător din Hindi - Germană: Ängstlichkeit
• Traducător din Hindi - Japoneză: 恐怖
• Traducător din Hindi - Coreeană: 두려움
• Traducător din Hindi - Javaneză: Fearfulness
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Sợ hãi
• Traducător din Hindi - Tamilă: பயமும்
• Traducător din Hindi - Marathi: Fearfulness
• Traducător din Hindi - Turcă: fearfulness
• Traducător din Hindi - Italiană: Paura
• Traducător din Hindi - Poloneză: strach
• Traducător din Hindi - Ucraineană: лякливість
• Traducător din Hindi - Română: groază
• Traducător din Hindi - Greacă: φόβος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Vrees
• Traducător din Hindi - Suedeză: rädsla
• Traducător din Hindi - Norvegiană: fryktsomhet

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «भीरुता»

Descoperă întrebuințarea भीरुता în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu भीरुता și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Cintāmaṇi: Lekhaka Rāmacandra Śukla - Volume 1

भय जब स्वभावगत हो जाता है तब कायरता या भीरुता कहलाता है और भारी दोष माना जाता है, विशेषता पुरुषों में । सित्रयों की भीरुता तो उनकी लगना के समान ही रसिकों के मनयन की वस्तु रही ...

Ram Chandra Shukla, 1962

Hindī mahākāvyoṃ meṃ nārī citraṇa

पूर्व कथित रूपों के अतिरिक्त भारतीय नारी में धर्म-भीरुता भी पाई जाती है किन्तु स्वाभाविक भीरुता कायरता है और धर्म-भीरुता आस्तिकता ।द ए अत: नारी का यह धर्मभीरु स्वरूप भय की ...

Śyāma Sundara Vyāsa, 1963

Nibandha-daśaka

्वभावगत हो जाता है तब कायरता या भीरुता कहलाता है और भारी दोष माना जाता है, विशेषता पुरुषों में । लियों की भीरुता तो उनकी लज्जा के समान ही रसिकों के मनोरजन की वस्तु ...

Hariśaṅkara Parasāī, 1962

Nibandha-navanīta

Lakshmīsāgara Vārshṇeya, 1964

Gadya-Bhāratī

भय जब स्वभावगत हो जाता है तब सहायता या भीरुता कहल है और भारी दोष माना जाता है, विशेषता पुरुषों में । १स्वयों की भीरुता तो उनकी अना के समान ही रसिकों के मनोर-मतन की वस्तु रही है ...

Omprakāśa, 1965

Shrilal Shukla Sanchayita: - Page 376

ये विचार इस दशमी के अमर तक सही हो सको थे, पर जैसा वि; स्वयं नीरद छाती ने भी अनुभव क्रिया है, पश्चिम में इस प्रकार की भीरुता की प्रतिक्रिया पैदा हो रही है । इससे न सिर्फ पत्रकारों और ...

Shrilal Shukla, ‎Namvar Singh, 2008

Ācārya Rāmacandra śukla aura cintāmaṇi: Cintāmaṇi ...

परन्तु धर्मभीरुता ऐसी भीरुता है जिसे समाज में प्रर्शसा की दृष्टि से देखा जाता है : परन्तु शुक्लजी धर्म-भीरुता को भी कोई बही प्रशंसा की बात नहीं समझते : क्योंकि अधर्म के भय से ...

Rājanātha Śarmā, 1961

Nibandha-nīhārikā

हुत पुरानी चाल की भीरुता हुई । जीवन के और अनेक ठयापारों में भी भीरुता दिखाई देती है । अर्थहानि के भय से बहुत व्यापारी कभी-कभी किसी विशेष व्यायवसाय में हाथ नहीं डालते, ...

Rāmacandra Tivārī, 1962

भारतीय सैन्य शक्ति: Bharatiya Sainya Shakti

भीरुता. के. परिणाम. विदेश. में. भी. दिखाई. देते. हैं। घरेलू. राजनीति. के. कारण सुरक्षा से जुड़े हमारे दीर्घकालिक हितों के साथ खिलवाड़ ने चीन और पाकिस्तान जैसी अन्य शक्तियों के ...

दिनकर कुमार, ‎Dinkar Kumar, ‎जनरल वी. पी. मलिक, 2015

Śrī Śrīujjvalanīlamaṇi

अनुवाद-पम-राग)---)" लिये भीरुता (भया रूप औषधि-सेकने की किल अपेक्षा रहती है, अर्थात् जैसे काले-रंग को पहले औषधि विशेष के साथ पुटभावना (उबालने) की जरूरत रहती है, ऐसे किंचित् भीरुता ...

Rūpagosvāmī, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «भीरुता»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul भीरुता în contextul următoarelor știri.

बाळाच्या नावाची वाचनीय माहिती

छे, बाळ नवेच!, ८) पुनर्जन्म लोकप्रिय का?, ९) बाळाचे बारसे बाराव्या दिवशी?, १०) नाव : रास आणि अधिकार, ११) दत्तक घेणे : एक महान कृती, १२) बाळ आणि भीरुता, १३) बाळ आणि दैववाद, १४) बालकाचा व्यक्तित्वपिंड कसा ओळखावा?, १५) बाळाचा सहवास औषधीसुद्धा?, ... «maharashtra times, Nov 15»

आस्था के सैलाब में मौत का तांडव

धर्म भीरुता भी हादसों का करण बनती है. निश्चित तौर पर धर्म हमारी आस्था से जुड़ा है, लेकिन इसका यह मतलब नहीं है कि हम धर्म की अंध श्रद्धा में अपनी और परिवार की जिंदगी ही दांव लगा बैठे. इसका हमें पुरा खयाल करना होगा. तभी हम इस तरह के हादसों पर ... «ABP News, Iul 15»

आलेख : इमरजेंसी में कई मायनों में हुई थी चूक …

यह उदाहरण है कि कुछ लोगों की भीरुता से कभी-कभी देश का भाग्य कैसे प्रभावित होता है। दुर्भाग्य से इस मामले में ऐसा सबसे ऊंची अदालत के निर्णय की वजह से हुआ, जिसे खुद सुप्रीम कोर्ट को भी भुला पाना संभव नहीं। -लेखक दिल्‍ली उच्‍च न्‍यायालय के ... «Nai Dunia, Iun 15»

महिला सुरक्षा के लिए क्या करें..?

भीरुता को स्त्री का गहना मानना स्वयं स्त्री को तजना होगा। हिम्मत, वीरता और साहस को उसे अपने महत्वपूर्ण गुण बनाना होगा। जो डरता है उसे दुनिया डराती है। सामाजिक स्तर पर सोच में बदलाव भी लाया जा सकता है पर यह लम्बी प्रक्रिया होगी जिसमे ... «Webdunia Hindi, Mar 13»

आत्मविश्वास से होता व्यक्तित्व-निर्माण

अनुभव की बात है कि जो मनुष्य डींग हांकते हैं, विश्व-विजय का ढिंढोरा पीटते हैं, वे अंदर से भीरु होते हैं और अपनी भीरुता छिपाने के लिए बाहर से झूठा दिखावा करते हैं। मुझे पक्का विश्वास है कि मैं पास होऊंगा ऐसा जो विद्यार्थी बार-बार और ... «दैनिक जागरण, Oct 12»