Înțelesul "भूलना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA भूलना ÎN HINDI

भूलना  [bhulana]

CE ÎNSEAMNĂ भूलना ÎN HINDI?

Definiția भूलना în dicționarul Hindi

Nu uitați expresia de substantiv [uitați-vă] 1. Un nume de iarbă Special: Oamenii au o întrebare despre asta Oamenii uită totul Muh-Mi-Khoona Khana = A fi uitat 2. Cel care uită Uită-te la 1 nr. 0 nr. Sau nici o corecție, formula 0 /? / Bhull] Se trece în uitare. Nu ratați. Nu ține minte. De exemplu, (a) uitați și multe lucruri. (B) Când m-am întors aseară, am uitat calea. 2. Faceți o greșeală. 3. A pierde Lipsesc 1. Fi uitat. Nu ratați De exemplu, - Acum a uitat acel lucru 2. Ra. Fii o greșeală. 3. Vă înșelați. Pe măsură ce nu uitați de ei. 4. Fiind confortabil Fiți atașați Allure. 5. În mândrie Fii acolo LUG. Ca atare, - tu (100) ai o slujbă Am uitat. 6. Pierdere. A pierde A - ca luna Gahan sar tara Îmi pare rău că te văd. Joyce (cuvântul 0). Uitați 2 Ceea ce nu este amintit. Forgetul. Ca uita natura; Uita omul

भूलना संज्ञा पुं० [हिं० भूलना] १. एक घास का नाम । विशेष— इसके विषय में लोगों में यह प्रावाद है कि इसके खाने से लोग सब बातें भूल जाते हैँ । मुहा०—भुलाना खर खाना = विस्मरणशील होना । २. वह जो भूल जाता हो । भूलनेवाला व्यक्ति ।
भूलना १ क्रि० सं० [सं० विह्वल ? या सं० भ्रंश, प्रा० धात्व० /?/ भूल्ल] विस्मरण करना । याद न रखना । ध्यान् न रखना । जैसे,— (क) आप तो बहुत सी बातें यों ही भूल जाते हैं । (ख) कल रात को लौटते समय मैं रास्ता भूल गया था । २. गलती करना । ३. खो देना । गुम कर देना ।
भूलना २ क्रि० अ० १. विस्मृत होना । याद न हिना । जैसे,— अब वह बात भूल गई । २. चूकना । गलती होना । ३. धोखे में आना । जैसे— आप उनकी बातों में मत भूलिए । ४. अनुरक्त होना । आसक्त होना । लुभाना । ५. घमंड में होना । इतराना । जैसे,— आप (१००) की नौकरी पर ही भूले हुए हैं । ६. गुम होना । खो जाना । उ०— जैसे चाँद गोहन सब तारा । परयो भुलाय देखि उँजियारा ।— जायसी (शब्द०) ।
भूलना २ वि० जिसे स्मरण न रहता हो । भूलनेवाला । जैसे, भूलना स्वभाव; भूलना आदमी ।

TRADUCEREA भूलना

Găsește traducerea भूलना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile भूलना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «भूलना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 忘记
• Traducător din Hindi - Spaniolă: olvidar
• Traducător din Hindi - Engleză: To forget
• Hindi: भूलना
• Traducător din Hindi - Arabă: ينسى
• Traducător din Hindi - Rusă: забывать
• Traducător din Hindi - Portugheză: esquecer
• Traducător din Hindi - Bengali: ভুলে যান
• Traducător din Hindi - Franceză: oublier
• Traducător din Hindi - Malaeză: lupa
• Traducător din Hindi - Germană: vergessen
• Traducător din Hindi - Japoneză: 忘れます
• Traducător din Hindi - Coreeană: 잊어 버려
• Traducător din Hindi - Javaneză: Lali
• Traducător din Hindi - Vietnameză: quên
• Traducător din Hindi - Tamilă: மறக்க
• Traducător din Hindi - Marathi: विसरा
• Traducător din Hindi - Turcă: unutmak
• Traducător din Hindi - Italiană: dimenticare
• Traducător din Hindi - Poloneză: zapomnieć
• Traducător din Hindi - Ucraineană: забувати
• Traducător din Hindi - Română: uita
• Traducător din Hindi - Greacă: Ξεχάστε
• Traducător din Hindi - Afrikaans: vergeet
• Traducător din Hindi - Suedeză: Glöm
• Traducător din Hindi - Norvegiană: glem

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «भूलना»

Descoperă întrebuințarea भूलना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu भूलना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

भूलना भूल जाओगे- (Bhoolana Bhool Jaoge): Forget Forgetting

World’s No. 1 Brain Training and Memory Book  World’s only colored book of Memory and Mental Math.  World’s only Brain book having more than 200 colored illustrations.  World’s only book which trains logic and verbal memory ...

N. L. Shraman, 2014

Nāradīyaśikṣā: śikṣāgranthaparicayātmikayā ...

अव्यय:- पड़ने तु (काना) उत्तरमन्दा सात, अपने च (भूलना) अभि-ता (स्यात्), गा-खारे तु अमरिका (इति) तृतीया भूलना स्मृता, मय खलु (काना) गोरा (स्मृता), प-ब: सरि (भूलना) ह्रदय." (स्मृता), हैवते ...

Nārada, ‎Pramodavardhana Kauṇḍinnyāyana, ‎Sumodavardhana Kauṇḍinnyāyana, 2002

Sūra-sāhitya kā chandaḥśāstrīya adhyayana

की चच-यहाँ हो रही है, उसे भिखारीदास ने मात्रिक भूलना कहा है है उन्होंने एक वर्ण-भूलना का भी उल्लेख किया है, जिसका लक्षण इस प्रकारदिया है--कहूँ सगन कहूँ जगन है च४बस बन प्रभान है ...

Gaurī Śaṅkara Miśra, 1969

Adhyyan Kaise Karen? - Page 56

हम. क्यों. भूलते. हैं,. बह लिया अधिक महन्दपूयाँ बदा, सार या जानकारी के कारण हम कम महत्बपूयाँ की विस्मृत कर जाते हों/ उदाहरण-हैंक से कर्ज लेना है । वहन सय लोग और भी इसी उपमेय से एवं ...

Shivprasad Bagari, 2008

Aadi Shankracharya Jeewan Aur Darshan - Page 5

उनके अलौकिक अध्यात्म बल से ही यह मर कल सिद्ध हो पाया : वाज के इस उथल-पुथल और संघर्षपूर्ण चुप में हम अपने धर्म के संरक्षकों तथा पतिषप्रपकों को भूलते जा रहे हैं : परन्तु आचार्य को पवन ...

Jayram Mishra, 2008

Saṅgīta śāstra tathā rāga-mālā

लिखा है नस 'जय भूलना: हैग्रामीवयज्जतुशि ।, यया: 'स्थादामस्मन्दास्यप्रिजनी चोत्तरायता । चल शुऊषदजा न पंचमी मत्सरीकृता । । अशलार तथा यरुती सप्तमी चामि-ता । षशणामाधिता हमेता ...

Bholā Datta Jośī, ‎Kusuma Jośī, 1994

Brajabhasha Sura-kosa

भूलने का शौकीन : चु/ले-यज्ञा रबी- [ दि- भूलना ] आ-बी-सोने के हार ज-त-श में गुप्त मोतियों का गुच्छा : अ- ' : : चुलमुल---रि [ हि- सि.लभि१ता ] चमकदार : चुलय---संशाहुं, [ हि. भूब] झूला है (मंज ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Merī śreshṭha kavitāeṃ

घोर काली रात थी करा उठा था तम गगन में डोलते थे अ: पीपल-हर्श तृध्याकुल पवन में जल दिगन्तीमें रहीं थी शुन्य सत्-सत्-सी उदासी अब बिकते हैं विकल दो तृषित हृदयों के निवासी भूलना ...

Rāmeśvara Śukla, 1987

Hameṃ to teṃśana hai: vyaṅgya - Page 10

भूलना ममझा, पाजब डा गया आजकल एक नई बीमारी इजाद हुई है । तो है-भूलना । आदमी अब इतना भाग रहा है जैव रहा है कि अब उसे छोटे-गोटे वाम तो याद रह ही नहीं पाते । अपने पते अपने केहे, अपने धरे ...

Sundara Kalavānī, 1998

Bhoolana Bhool Jaaoge: Forget Forgetting - Page 90

Forget Forgetting N. L. Shraman. ' गुरु की ध्याह्माणीद्गी रे 5 7 से 7777 तत्व प्रोमोशन की सेभरी में यूरोप गाडो. , तस्वी डिंस्पे कर दो होली में । अरबी थुलियम इटरबिक्म कर को गडवडी.. ।। आवर्त ...

N. L. Shraman, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «भूलना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul भूलना în contextul următoarelor știri.

हाँ! मैँ अब मँजूनाथ को भूलना चाहता हूँ!

मैँ अब मँजूनाथ को भूलना चाहता हूँ! हत्यारोँ को सजा होने के बाद भी यह सवाल आज भी हमारे जेहन मेँ दस्तक देता रहता है कि मँजूनाथ ने एक मकसद के लिए अपनी जान गँवाई थी और वह मक़सद था पेट्रोलियम पदार्थोँ मेँ मिलावटखोरी रोकना, मिलावट के लिए ... «hastakshep, Nov 15»

पर जंगलराज में लौटने का खौफ भी है

आज बिहार में नई सरकार को मिले बहुमत के साथ इन बातों को याद करने की जरूरत इसलिए है क्योंकि आज जब बिहार में सभी जीत के उत्सव में शामिल हैं. ऐसे समय में हमें बिहार की हुई हार को नहीं भूलना चाहिए. इस चुनाव के बाद बीजेपी गठबंधन की जीत भी होती ... «Sahara Samay, Nov 15»

जब हाईकोर्ट ने कहा, आरोपी जैन मुनि करें कानून का …

अहमदाबाद। गुजरात हाईकोर्ट ने शुक्रवार को बाल जाली बाल दीक्षा गजट मामले में आरोपी जैनाचार्य कीर्तियशसूरीश्वर महाराज से कहा कि जैनाचार्य होते हुए भी वे कानून से बंधे हैं। उन्हें कानून का पालन करना चाहिए। यह नहीं भूलना चाहिए वे केस ... «Nai Dunia, Nov 15»

योगी आदित्यनाथ ने हाफिज़ से की शाहरुख की तुलना …

उन्होंने शाहरुख की तुलना हाफिज़ सईद से कर डाली। योगी आदित्यानाथ ने बीजेपी महासचिव विजयवर्गीय के ट्वीट समर्थन करते हुए कहा, 'हाफिज सईद और शाहरुख खान की भाषा में कोई अंतर नहीं है। शाहरुख को यह नहीं भूलना चाहिए कि अगर देश के बहुसंख्यक ... «Jansatta, Nov 15»

सहिष्णुता की नसीहत

शनिवार को दिल्ली हाइकोर्ट के स्वर्णजयंती समारोह में राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी ने कहा, हमें नहीं भूलना चाहिए कि सहिष्णुता और समायोजन की अपनी ताकत के कारण ही भारत फल-फूल रहा है. महामहिम हाल में दो अन्य मौकों पर भी सहिष्णुता और ... «प्रभात खबर, Nov 15»

क्या भूलूं क्या याद करूं?

भूलना मेरी पुरानी आदत है। एक बार साड़ी ड्रायक्लीन करवाकर ला रही थी, रास्ते में किरानेवाले की दुकान थी। सोचा कुछ किराना भी ले लूं। दुकान से सामान तुलवाया और साड़ी वहीं छोड़ आई। घर आकर याद आया। उल्टे पैर फिर दुकान पर पहुंची। शुक्र है ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

शोएब मलिक इस अनचाहे रिकॉर्ड को वह भूलना चाहेंगे

इस अनचाहे रिकॉर्ड को वह भूलना चाहेंगे। ricky ponting. इनसे पहले भी कुछ खिलाड़ियों ने यह कारनामा किया है पर मलिक अब इस लिस्ट में सबसे ऊपर हो गए हैं। आपको बता दें कि उनसे पहले पांच बल्लेबाजों के नाम ये अनोखा और न याद करने वाला रिकॉर्ड दर्ज था। «Rajasthan Patrika, Oct 15»

याद हैं! प्याज के आंसू, इसलिए दाल को नहीं भूलना …

पटना: बिहार विधानसभा चुनाव के लिए शुक्रवार को जहां दूसरे चरण का मतदान जारी है, वहीं भारतीय जनता पार्टी (भाजपा) के सांसद शत्रुघ्न सिन्हा ने दाल की बढ़ी कीमतों पर केन्द्र सरकार को आड़े हाथों लिया है। सिन्‍हा ने सरकार से दाल की कीमतों पर ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

मोदी ने किया ट्वीट भूलना नहीं 11 बजे मन की बात

नई दिल्ली: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी एक बार फिर से 11 वीं बार रविवार के मौके पर रेडियो के जरिए अपने मन की बात जनता से साझा करेंगे। मोदी ने यह जानकारी खुद ट्वीट करके दी है। प्रधानमंत्री ने अपने ट्वीट में लिखा, “'कल भूलना नहीं है... मन की बात. «Khabar IndiaTV, Aug 15»

शादी के बाद इन 7 बातों को कभी भी भूलना नहीं चाहिए

विवाह पति-पत्नी के बीच का एक ऐसा धर्म संबंध जो कर्तव्य और पवित्रता पर आधारित होता है। यह एक वैज्ञानिक तथ्य है कि शारीरिक, मानसिक और आध्यात्मिक स्तरों पर स्त्री और पुरुष दोनों ही अधूरे होते हैं। स्त्री और पुरुष के मिलन से ही ये अधूरापन दूर ... «रिलीजन भास्कर, Aug 15»