Înțelesul "फूलना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA फूलना ÎN HINDI

फूलना  [phulana]

CE ÎNSEAMNĂ फूलना ÎN HINDI?

Definiția फूलना în dicționarul Hindi

Fluorescență 0i [Flori înalte + Nu (Prefix 0)] 1. cu flori Fii acolo Fii înflorire. Aduceți flori Ca și în această primăvară Va înflori A- (a) Floyd nu se potrivesc la fel de bine ca Sudha Barshi - Bulasi (cuvântul 0). (B) Taruwar Phoeil Phaye Pahreyai Am primit apelul dvs. - Sur (cuvântul 0). Sanyo 0 - Go-Rise - Haide. Muh-Flourish - Farna = banii sunt compleți de la boabe, descendenți etc. Fii fericit Uscate și terminate Creșteți și bucurați-vă Stai înăuntru Pentru avansare. A- Phoolou Farou Rahou Jahan Chahi Acesta este Asis our.-Sur (cuvântul 0). Fall Flowers = (1) Fii fericit. Trăiește în bucurie Prasnnahona. (2) Dă-mi 'Flounce Farna' Fluffy Falie = Dorință veselă A - Flori înflorite capturare Verm Dezvoltare zori de zi Pacienții vor fi în apropiere. - Bihari (Shat 0). 2. Deschiderea florii în care se răspândesc aripile sale. Fi dezvoltate. Blossom. A- (A) Phooli Kumud Keti Uji- Yaare .- Joyce (cuvântul 0). (B) Debitul crescut de lotus Hitu lui Nain, Kahine Raghunath Bhrere Chan Ras Sierre -rgunath (Word 0). 3. Completați ceva sau mai multe Datorită faptului că sunt răspândite sau cresc mai mult Adânc adânc Răspândirea corpului. Ca atare, inundarea mingii prin umplerea aerului, obrajilor Făina, gramul înmuiat, umiditatea solului datorată apei, Flori Kachouri în Kadah. 4. Ridicarea suprafeței. Ridicat de pe suprafața înconjurătoare 5. Swell. Orice organism Partea ar fi ieșit din suprafața din jur. ca În cazul în care a avut loc rănirea, există umflături și există și dureri. Sanyo 0 - Haideți. 6. Îngroșarea. E brutal Ca și corpul Este umflat. 7. Fii mândru Pentru Gnmd. Itrna. De exemplu, - Doar laudă, tocmai ai fost frustrat. U0- Kabhihun sathe Rahsi Rahasi dhota lap a jucat. Kbhu ँ k Stați în întâlnirea Fooli. Arătați tweet-ul - Sur (cuvântul 0). (B) Vithi jai Sihasan Fuli Probleme excesive Am uitat. - Tulsi (cuvântul 0). Muha0-Flinging = Swirling = Mândria în timp ce se lauda. Fii mândru Manva este plină de blasfemie. categorie Nu te uita la conștiința în formă de inimă a lui Karam. Kabir (cuvântul 0). Senzație de beție = (1) Extrem de bucuroasă, mândră sau fericită Posedă. (2) Extrem de stagnant 8.

फूलना क्रि० अ० [हि० फूल + ना (प्रत्य०)] १. फूलों से युक्त होना । पुष्पित होना । फूल लाना । जैसे— यह पोधा वसंत में फूलेगा । उ०— (क) फूलै फरै न बेत जदपि सुधा बरसहि जलद ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) तरूवर फूलै फलै परिहरै अपनी कालहि पाई ।— सूर (शब्द०) । संयो० क्रि०— जाना ।—उठना ।—आना । मुहा०— फूलना फरना = धन धान्य, संतति आदि से पूर्ण और प्रसन्न रहना । सूखी और संपन्न होना । बढ़ना और आनंद में रहना । उन्नति करना । उ०— फूलौ फरौ रहौ जहँ चाही यहै असीस हमारी ।—सूर (शब्द०) ।फूलना फलना = (१) प्रफूल्ल होना । उल्लास में रहना । प्रसन्नःहोना । (२) दे० 'फूलना फरना' । फूली फाली = प्रफूल्लित प्रसन्न वदन । उ०— फूली फाली फूल सी फिरती विमल विकास । भोर तरैयाँ होयँगी चलत तोहि पिय पास ।—बिहारी (शब्ट०) । २. फूल का संपुट खुलना जिससे उसकी पंखड़ियाँ फैल जायँ । विकसित होना । खिलना । उ०— (क) फूलै कुमुद केति उजि- यारे ।— जायसी (शब्द०) । (ख) फूलि उठे कमल से अमल हितु के नैन, कहै रघुनाथ भरे चैन रस सियरे । —रघुनाथ (शब्द०) । ३. भीतर किसी वस्तु के भर जायँ या अधिक होने के कारण अधिक फैल या बढ़ जाना । ड़ीप डीप या पिंड का पसरना । जैसे, हवा भरने से गेंद फूलना, गाल फूलना, भिगोया हुआ चना फूलना, पानी पड़ने से मिट्टी फूलना, कड़ाह में कचौरी फूलना । ४. सतह का उभरना । आसपास की सतह से उठा हुआ होना । ५. सूजना । शरीर के किसी भाग का आसपास की सतह से उभरा हुआ होता । जैसे— जहाँ चोट लगी वहाँ फूला हुआ है और दर्द भी है । संयो० क्रि०— आना । ६. मोटा होना । स्थूल होना । जैसे,— उसका बदन बादी से फूला है । ७. गर्व करना । घंमड़ करना । इतरना । जैसे,— जरा तु्म्हारी तारीफ कर दी बस तुम फूच गए । उ०— कबहुँक बैठयो रहसि रहसि के ढ़ोटा गोद खेलायो । कबहुँक फूलि सभा में बैठयो मुछनि ताव दिखायो ।— सूर (शब्द०) । (ख) वेठि जाइ सिहासन फुली । अति अभियान त्रास सब भूली ।—तुलसी (शब्द०) । मुहा०— फूले फिरना = गर्व करते हुए घुमना । घमंड़ में रहना । उ०— मनवा तो फूला फिरै कहै जो करता धर्म । कोटि करम सिर पर चढ़ै चेति न देखे मर्म ।— कबीर (शब्द०) । फूलकर कुप्पा होना =(१) अत्यधिक आनंद, गर्व या हर्ष युक्त होना । (२) अत्यंत स्थुल होना । ८. प्रफुल्ल होना । आनंदित होना । उल्लास में होना । बहुत खुश होना । मगन होना । उ०—(क) परमानंद प्रेम सुख फूले । बीथिन फिरै मगन मन भूले ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) अति फूले दशरथ मन ही मन कौशल्या सुख पायो । सौमित्रा कैकयि मन आनँद यह सब ही सुत जायी ।— सूर (शब्द०) । मुहा०— फूला फिरना या फूला फूला फिरना = प्रसन्न घुमना । आनद में रहना । उ०—(क) फूली फिरति रोहिणी मैया नखसिख किए सिंगर । —सूर (शब्द०) । (ख) फूले फिरत अयोध्यावासी गनत न त्यागत पीर । परिरंमन हँसि देत परस्पर आनंद नैनन नीर ।—सूर (शब्द०) । (ग) फूले फले फिरत है आज हमारे व्याह ।—(प्रचलित) । फूले अँग अँग वपु न समान = आनंद का इतना अधिक उद्बैग होना कि बिना प्रकट किए रहा न जाय । अत्यंत आनंदित होना । उ०—(क) उठा फूलि अँग नाहि समाना । कंथा टूक टूक भहराना । —जायसी (शब्द०) । अति आनंद कोलाहल घर घर फूले अँग न समात ।— सूर (शब्द०) । (ग) चेरी चंदन हाथ कै रीझि चढा़यो गात । विहवल छिति धर डिंभ शिशु फूले वपु न समात ।— केशव (शब्द०) । फूले फरकना पु = प्रफुल्ल होकर घुमना । फुले फरकत लै फरी पर कटाच्छ करवार । करत, वचावत पिय नयन पायक घाय हजार ।— बिहारी (शब्द०) । फूले न समाना = दे० 'फुले अंग न समाना' । उ०— आधुनिक मत की प्रसंसा में फूले महीं समाने । प्रेअवस०, भा० २, पृ० २०८ । ६. मुँह फुलाना । कठना । मान करना । जैसे,— वह तो वहाँ फुलकर बैठा है ।

TRADUCEREA फूलना

Găsește traducerea फूलना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile फूलना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «फूलना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 风化
• Traducător din Hindi - Spaniolă: eflorescencia
• Traducător din Hindi - Engleză: Efflorescence
• Hindi: फूलना
• Traducător din Hindi - Arabă: إزهار
• Traducător din Hindi - Rusă: расцвет
• Traducător din Hindi - Portugheză: eflorescência
• Traducător din Hindi - Bengali: পুষ্পায়নকাল
• Traducător din Hindi - Franceză: efflorescence
• Traducător din Hindi - Malaeză: kemekaran
• Traducător din Hindi - Germană: Blüte
• Traducător din Hindi - Japoneză: 白華
• Traducător din Hindi - Coreeană: 풍화
• Traducător din Hindi - Javaneză: Efflorescence
• Traducător din Hindi - Vietnameză: rã thành bột
• Traducător din Hindi - Tamilă: மலர்ச்சி
• Traducător din Hindi - Marathi: द्रवातून वायू फसफसत बाहेर पडणे
• Traducător din Hindi - Turcă: tozlaşma
• Traducător din Hindi - Italiană: fioritura
• Traducător din Hindi - Poloneză: wykwit
• Traducător din Hindi - Ucraineană: розквіт
• Traducător din Hindi - Română: eflorescență
• Traducător din Hindi - Greacă: άνθηση
• Traducător din Hindi - Afrikaans: bloei
• Traducător din Hindi - Suedeză: saltutslag
• Traducător din Hindi - Norvegiană: saltutslag

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «फूलना»

Descoperă întrebuințarea फूलना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu फूलना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Manak Hindi Ke Shuddh Prayog (vol-1 To 4) - Page 41

'फूलना' माने (श होना, गर्व कल' ( अगप अपनी तब सुर कर फूल जो हैं, फूल कर छाया हो जो है, फूले नहीं मति है, फूले-कूले जिरते है ); 'पडना' मनि 'माहिल अक, 'परिणाम अज होना' ( दूध' है (के अधि का श्रीश ...

Rameshchandra Mahrotra, 2004

Bihārī kī bhāshā

चिनगारी ६ सार, मन ७ को शराब ध शव के जलने से बची यहि-याँ ९ एक मिश्र धात संज्ञा०जी (हि० फूलना) १० उमंग ११ आनन्द १ ११ (दो० सं० ६५६) (फूलु-- फूल' का बज उकारांत रूप) फूलति- क्रि० अ०नी (हि० फूलना) ...

Śakuntalā Pāñcāla, 1979

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 615

उतर मता [हि० फूलना] १. पलने की अवस्था, क्रिया या भाव कुत्ते, उदा० मृगनेनी पग की करक उर उछाह तन-मूल 1- बिहारी । २- पम-अता, खुशी, उदा० उनपाति तरु फूल यद/वत ति केशव । पृलगोभी (बीर:, दे० 'गोभी' ।

Badrinath Kapoor, 2006

Homeo-Bio Lakshan Sangrah Evam Chikitsa Sutra - Page 57

ए००ष्टि प४ष्टि०शि०८ जिले डार्वकोलिर) 3, 30 शक्ति : तोलना पेशाब के गांव अनजाने में ठीर्य निकल जाना, लिवा-चर्म का फूलना, लिगहुंड का उतना । एक्तिमा मदा, (द और वान के पीछे का एविजमा ...

Dr.Bhim Kumar Jha, 2008

Ghanānanda-kabitta - Volume 1

लेस फूलने' रात में 'कमल का फूलना' और औरे कथा उस पर प्रसन्न होना । 'बासर भूल" से चन्द्रमा पर चकोर के मुग्ध होने' का संकेत । निजि', अ रात-हिन दोनो औरे और चकोर प्रसन्न भी होते हैं और ...

Ghanānanda

Candelakālīna lokamahākāvya Ālhā: prāmāṇika pāṭha - Page 215

Narmadā Prasāda Gupta, ‎Kapila Tivārī, ‎Aśoka Miśra, 2001

Māravāṛa ke rājavaṃśa kī sāṃskr̥tika paramparāem̐

कुमार जयसिहजी के लिये सिपोपाव खोनखाव का था 1, साफा जरी 1, सिल के कमीज के जज 1, विरक्ति का सिख का जला 1, पुण्य जरी का 1, फूलना बान 2, बटन सेट 1 तीसरे मापन कुमार श्री पू९बीसिहजी के ...

Mahendrasiṃha Nagara, 2001

Diabetes Ke Saath Jeene Ki Raah - Page 190

फूलना. (जाच/द/सेस,. आमाशय के खानी होने में पाले के मुकाबले अधिक समय लगने लगता है । इसे ही (डायबिटिक गोदर्पिरेसिस' कहते हैं । इस समस्या से उबरने के लिए गोडी-गोडी देर बाद शेल-शेल ...

Yatish Aggarwal, 2008

Sacitra ailopaithika ḍāyaganosisa tathā cikitsā

अध्य 1य - - ३ तो हृद्रीग के लक्षण इस संख्या के विकार में निम्न लक्षण मिलते हैं:( १ ) सांस फूलना या श्वासकृच्छु : ( गुप्रअगा०सा९ ) व्याख्या:-. अवस्था में सांस लेने में कष्ट होता है ।

Shivnath Khanna, 1978

Nāgapurī loka-kathā - Page 325

फिन राज: कर बेट-हार मालिन कर घरे चाल आलएँ है राइन पहर राजा आपन काठ कर घोडा में सवार होइ के कहला, 'चल रे घोडा जहाँ फूलना रानी रहेला सह: लेइ चल, काठ कर घोडा उड़लक आउर प१लवा रानी कर ...

Rāma Prasāda, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «फूलना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul फूलना în contextul următoarelor știri.

एलर्जी, अस्थमा एवं छाती रोग विशेषज्ञ आज …

जिनमें छींक आना, सर्दी बनी रहना, लंबी छींक आना, लंबी खांसी, खांसी के साथ सांस फूलना, खांसी में खून आना, लंबा बुखार, चलते-चलते सांस फूलना, कमजोरी एवं भूख न लगना, निमोनिया, फेफड़ों में मवाद या पानी भरना (प्लूरिसी), छाती के एक्सरे में ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

काला नमक खाने से हो जाएगी एसिडिटी, एनीमिया …

इसको खाने से आप एसिडीटी से निजात पा सकते है। इसके लिए आपको बार-बार डॉक्टर के पास भी नही जाना पडेगा। इसको खाने से कई समस्याओं से आप निजात पा सकते है। जैसे कि एसिडिटी, पेट फूलना, बदहजमी आदि से। जानिए यह कैसे फायदा करता है और इसे किस तरह ... «Khabar IndiaTV, Oct 15»

पानी है डेंगू का पहला बचाव

रेड जोन- अधिक रक्तस्त्राव होना, सांस फूलना, शरीर के किसी अंग का काम करना बंद होना, रक्तचाप कम होना। ये सीवियर डेंगू के पीडि़त होते हैं। करंट एक्शन- मरीज को जल्द आईसीयू में भर्ती की आवश्यकता होती है। डॉक्टर सभी जटिलताओं को नियंत्रित कर ... «Rajasthan Patrika, Sep 15»

सावधान! जन्म से इनकी कमी पड़ सकती है बच्चे पर भारी

लक्षण: बच्चा जन्म के समय स्वस्थ होता है लेकिन इस हार्मोन की कमी के लक्षण 2-3 माह बाद सामने आने लगते हैं। हाइपोथायरॉइडिज्म में बच्चे को अंबलाइकल हर्निया(नाभि का फूलना), कब्ज, लंबे समय तक पीलिया, रोने की क्षमता प्रभावित होकर शारीरिक ... «Rajasthan Patrika, Mai 15»

सांसत में सांस

सांस उखड़ना, चलने, सीढ़ी चढ़ने पर सांस का फूलना, बोलने पर थकान महसूस करना- ऐसे तमाम लक्षण जहां स्टैमिना की कमी, दिल के रोग आदि के हो सकते हैं, वैसे ही ये दमे के सूचक भी हो सकते हैं। असामान्य छींकें, सतत खांसी, सांस फूलना और सीने में ... «दैनिक भास्कर, Apr 15»

नींद ना आने की बीमारी से लेकर पेट फूलने की …

डांग- गुजरात के हर्बल जानकारों के अनुसार बैंगन का सूप तैयार किया जाए जिसमें हींग और लहसुन भी स्वाद के अनुसार मिलाया जाए और सेवन किया जाए, तो यह पेट फूलना, गैस, बदहज़मी और अपचन जैसी समस्याओं में काफी राहत देता है। आगे स्लाइड्स पर ... «दैनिक भास्कर, Feb 15»

भला ये भी कोई बीमारी है…

महिलाओं की आम समस्या है खाने के बाद पेट फूलना। गैस हो जाती है। गैस की ... डाॅक्टर की सलाह कब लें : अगर पेट फूलने से बहुत दिक्कत पेश आ रही है या खाना खाने के बाद ही नहीं, कभी भी यह परेशानी होती है, तो डाॅक्टर को तुरंत दिखाएं। ओवेरियन या लिवर ... «Dainiktribune, Feb 15»

पैदल चलने या सीढ़ियां चढ़ने से अगर सांस फूलती है …

लाइफस्टाइल डेस्क: दौड़ने, रस्सी कूदने, एरोबिक्स या अन्य कार्डियो व्यायाम जैसी गतिविधियों के दौरान धड़कनें बढ़ जाती हैं। ऐसी स्थित में सांस फूलना स्वाभाविक है, लेकिन यदि थोड़ा शारीरिक श्रम करने पर या सामान्य गतिविधियों के दौरान ... «दैनिक भास्कर, Ian 15»

क्यों आ जाती है शरीर में सूजन

सावधानी बरतें शरीर का फूलना या पानी का अवशोषण किसी गंभीर बीमारी की शुरुआत हो सकती है। किडनी, फेफड़ों, लिवर से संबंधित बीमारियां जैसे कि सिरोसिस, थकान, अर्थराइटिस आदि रोगों के लक्षण के रूप में भी सूजन हो सकती है। ऐसे में लंबे समय की ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 14»

बच्चे का पेट फूलने व दर्द होने पर डॉक्टर को दिखायें …

इस बीमारी में पेट फूलना, पेट दर्द आदि की शिकायत होती है. डॉ चौधरी ने सेमिनार में उपस्थित डॉक्टरों को इस बीमारी से ग्रसित मरीजों की जांच और इलाज के संबंध में विस्तार से बताया. सेमिनार में मुख्य रूप से डॉ वीरेंद्र कुमार, डॉ मोहन कुमार ... «प्रभात खबर, Oct 14»