Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unutmak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNUTMAK ÎN TURCĂ

unutmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ UNUTMAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unutmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unutmak în dicționarul Turcă

Nu uita, nu-mi amintesc. Lăsând ceva în loc undeva. Pentru a putea face ceva. / Donați. Nu acordați importanță, nu stați pe ea. Să-l scoatem din amintire. unutmak Aklında kalmamak, hatırlamamak. / Bir şeyi dalgınlıkla bir yerde bırakmak. / Bir şeyi yapamaz duruma gelmek. / Bağışlamak. / Gereken önemi vermemek, üstünde durmamak. / Hatırdan, gönülden çıkarmak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unutmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU UNUTMAK


abluka altında tutmak
abluka altında tutmak
afiş yutmak
afiş yutmak
ahı tutmak
ahı tutmak
aklında tutmak
aklında tutmak
aklından tutmak
aklından tutmak
aksiliği tutmak
aksiliği tutmak
akılda tutmak
akılda tutmak
alacağına tutmak
alacağına tutmak
alesta tutmak
alesta tutmak
alkış tutmak
alkış tutmak
arayı soğutmak
arayı soğutmak
ateşe tutmak
ateşe tutmak
avcunun içinde tutmak
avcunun içinde tutmak
avukat tutmak
avukat tutmak
avutmak
avutmak
ayak tutmak
ayak tutmak
ayakta tutmak
ayakta tutmak
ayrı tutmak
ayrı tutmak
açık tutmak
açık tutmak
ağrısı tutmak
ağrısı tutmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA UNUTMAK

unlama
unlamak
unlanma
unlanmak
unluk
unmak
unsur
unulmak
unulmaz
ununu elemiş
unutkan
unutkanlık
unutma
unutmabeni
unutturma
unutturmak
unutulma
unutulmak
unvan
unvanlı

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNUTMAK

babası tutmak
balık tutmak
bar tutmak
bas tutmak
baskı altında tutmak
baş tutmak
baş üstünde tutmak
başlangıç tutmak
başı tutmak
başını dik tutmak
bedduası tutmak
bedel tutmak
bir tutmak
borusu tutmak
boya tutmak
boş atıp dolu tutmak
buz tutmak
caddeyi tutmak
cihanı tutmak
cin tutmak

Sinonimele și antonimele unutmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «unutmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNUTMAK

Găsește traducerea unutmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile unutmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unutmak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

忘记
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

olvidar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

forget
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

भूलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

ننسى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

забывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

esquecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

ভুলবেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

oublier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

lupa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

vergessen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

忘れます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

잊지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

lali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

quên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

மறக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

विसरू
75 milioane de vorbitori

Turcă

unutmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

dimenticare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

zapomnieć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

забувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

uita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ξεχνάμε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

vergeet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

glömma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

glemme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unutmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNUTMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unutmak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre unutmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNUTMAK»

Descoperă întrebuințarea unutmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unutmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Ben Seni Unutmak İçin Sevmedim: - Sayfa 2
Tamer Çağdaş. CİNİUS YAYINLARI ÇAĞDAŞTÜRKYAZARLARI | ROMAN Babıali Caddesi, No. 14 Cağaloğlu - İstanbul Tel: (212)5283314 — (212)5277982 http://www.ciniusyayinlari.com ...
Tamer Çağdaş, 2013
2
İstanbul'da hatırlamak ve unutmak: birey, bellek ve aidiyet
İstanbul (Turkey); history.
Leyla Neyzi, 1999
3
Hicret Yolları (Yurt Dışı Hatıraları -15):
UNUTMAK. Dövseler, sövseler de unutmak var kaderde, bütün kem sözleri, yapılan fena muameleleri... Evet unutmak var bu yolda, Yunus gibi gönülsüz olabilmek. İltifatları, gönül alıcı cümle kelamları. Unutmak var kaderde. Bir hayır yapıldıysa ...
Ömer Şamil K., 2014
4
Sözler, Yazılar, Sorular:
Hiçbir şeyi unutmak istememiştim ben. Hep hatırlamak, hep hatırlatmak! Bellek, onegüzel, nemüthiş sözcük!Ama bellek,bedenyazısı, bedenime kayıtlı ve sınırlı, ne yazık ki, evrenin veinsanıntümtarihini kapsayamayacak kadar sınırlı!
Işık Ergüden, 2014
5
Renklerim Solarken: - Sayfa 20
Unutmak. üzerine. İ. nsanların çok olduğu bir asırda yaşıyoruz. İnsanların fazla, gerçek dostların az olduğu bir dünya. Kalabalıklar içinde yalnızlığı yaşamak nasıl bir duygudur bilmeyenimiz var mıdır? Alternatifi olan dostlarımızı çoğu zaman ...
Ali Faik Bak, 2012
6
İkindi Yağmurları (Kırık Testi -5):
Fezâili İnsaniyenin İki Kanadı Unutmak, bazen, çok sevaplı bir fazilettir;bazende, nisyandandaha büyükbir belâ yoktur. İnsan faziletlerini, meziyetlerini ve elde ettiği başarılarını unutuyorsa, bu çok makbul veşâyânı takdirbirnisyandır. Bir insan ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
7
Hacıbey:
mazeretinin ardına sığınmaya tevessül etmiştir. Evet, aklımız defterdeğil unutabiliriz. Çünkü: “İnsan nisyanile malûldür.” Unutmak insanolmanın gereğidir. Eğer unutmak olmasaydı hayat eziyete dönerdi. Yaşadığımız bir acı, bir ömür canlılığını ...
Hüseyin Tobi, 2014
8
Unutma Beni:
T. Ekmeğimizi. Bölüşmez. Misin. anıştığımız ilk günden beriısrarediyordu.“Hocam, arkadaşlarıdaal gel, beraber bir yemek yiyelim.” “Yok” diyemedim. “Müsait bir zamanda geliriz.” dedim. Nasip kısmet. Aradan altı ay geçmiş. Tabi bu sürede ...
Osman Alagöz, 2014
9
Söz ve Yasa: - Sayfa 23
... da yok elinde Unutma vakti artık Her şeyi her şeyini Gördüklerini geçtiklerini Noktanı anını Varını Ve sonunda son kalıntını Unutma vakti artık Unutmak unutulmak Sonsuza kadar Hiç yokmuşçasına kendini dahi unutmak 15-03-11 Çölün Yolu ...
Serkan Tolan, 2014
10
Hizmet Rehberi:
Ve külfet ve hizmet makamında nefsini unutmak, fakat ücret alma ve hazlardan istifade makamında nefsini düşünmek, şiddetle nefsini tutmak, nefs-i emmârenin işidir. Şu makamda tezkiyesi, tathiri (temizlenmesi), terbiyesi, şu halin aksidir. Yani ...
Ali Ünal, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNUTMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unutmak în contextul următoarelor știri.
1
Unutmak ya da unutmamak bütün mesele bu mu?
Yapmamız gereken işleri, çok iyi tanıdığımız birini tanıştıracakken birden adını unutmaya, elimizde telefonla konuşurken, gözlüğümüz gözümüzdeyken nerde ... «Radikal, Oct 15»
2
'Unutmak için dans et'
Unutmak için dans et” sloganıyla “Psycho Disco” partileriyle mekana disko havası da ekleyen Dj Cenk Erdem bu kez sadece dans klasikleriyle değil mekana ... «Sözcü, Oct 15»
3
Almanya'da geçmişi unutmak ne mümkün!
Çok fazla hafıza ve hakikat yaralar mı? Geçmişle bir mekân üzerinden yüzleşilebilir mi? Katliam mahali olan yerler, mesela on binlerin öldürüldüğü Nazi toplama ... «Agos, Oct 15»
4
2015 yatırımcının unutmak istediği bir yıl olabilir
Dünya genelindeki yatırımcılar için 2015 yılı unutulması gereken bir yıl haline geliyor. Hisse senetleri, emtia piyasaları ve döviz fonlarının hepsi kırmızı alanda ve ... «BloombergHT, Oct 15»
5
Gezi'yi hatırlayıp, Cizre'yi unutmak
CHP'nin seçim bildirgesi toplantısının yapılacağı salona giriyorum. “Hırsız varrrr” diye bağırarak başlayan, seçimlerde alanda çalınacak tempolu bir şarkı ... «Cumhuriyet, Sep 15»
6
Kötü olayları unutmak için içki içmek, sandığınızın aksine …
"'İçki içmekle ilgili problem tam da bu!' diye düşündüm, kendime bir içki daha koyarken. Eğer kötü bir şey olursa, unutmak için içersin. Eğer iyi bir şey olursa, ... «T24, Sep 15»
7
Unutmak çözüm mü?
Geride kalan şeyleri unutmak mı yoksa kabullenmek mi gerekir? Peki, hangisidir zor olan? Psikolog Ömer Yalçın, “Unutmaya çalışmak canlı tutmaktan başka bir ... «Hürriyet Aile, Aug 15»
8
Unutmak kolay demişlerdi ama: Ya anılar kaybolmuyorsa?
Hollandalı Psikolog Draaisma bastırılmış anılara ne olduğu, bellek üzerinde daha çok söz sahibi olmanın mümkün olup olmadığı sorularına yanıt arıyor. «Evrensel Gazetesi, Aug 15»
9
Jülide Alasya: "Bugünü unutmak mümkün mü?"
Yollardaydık sevgili yârim. Evet ama bugünü unutmak mümkün mü? 2 Temmuzlar çok değerlidir benim için. Daracık bir stüdyoda, bir kalorifer peteğinin üstünde, ... «HABERTURK, Iul 15»
10
Gençleri unutmak!
Deniz Tunaboylu, Moda'da Tarihçi Kitabevinde çalışan sakin bir genç.. Komünist Parti üyesi. 1 Mayıs günü Taksim'de gözaltına alındı. Tutuklandı. Bir ay hapis ... «Milliyet, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unutmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/unutmak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z