Înțelesul "बिचारी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA बिचारी ÎN HINDI

बिचारी  [bicari]

CE ÎNSEAMNĂ बिचारी ÎN HINDI?

Definiția बिचारी în dicționarul Hindi

Ofertanti Pu PNS [0] Cine ia în considerare. U-Marag Chhandi Kodi Ho-sur (cuvântul 0). 2. Ceea ce Rămâne.

बिचारी पु संज्ञा पुं० [सं० विचारिन्] विचार करनेवाला । उ०—मारग छाँड़ि कुमारग सों रत बुधि विपरीत बिचारी हो ।—सूर (शब्द०) । २. वह जो बहुत आचार विचार से रहता हो ।

TRADUCEREA बिचारी

Găsește traducerea बिचारी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile बिचारी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «बिचारी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 穷
• Traducător din Hindi - Spaniolă: pobre
• Traducător din Hindi - Engleză: Poor
• Hindi: बिचारी
• Traducător din Hindi - Arabă: فقير
• Traducător din Hindi - Rusă: бедных
• Traducător din Hindi - Portugheză: pobre
• Traducător din Hindi - Bengali: Bichari
• Traducător din Hindi - Franceză: pauvres
• Traducător din Hindi - Malaeză: Bichine
• Traducător din Hindi - Germană: schlecht
• Traducător din Hindi - Japoneză: 貧しいです
• Traducător din Hindi - Coreeană: 가난한
• Traducător din Hindi - Javaneză: Bichari
• Traducător din Hindi - Vietnameză: nghèo
• Traducător din Hindi - Tamilă: Bichari
• Traducător din Hindi - Marathi: बिचारी
• Traducător din Hindi - Turcă: Bichari
• Traducător din Hindi - Italiană: povero
• Traducător din Hindi - Poloneză: biedny
• Traducător din Hindi - Ucraineană: бідних
• Traducător din Hindi - Română: sărac
• Traducător din Hindi - Greacă: φτωχός
• Traducător din Hindi - Afrikaans: swak
• Traducător din Hindi - Suedeză: dålig
• Traducător din Hindi - Norvegiană: dårlig

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «बिचारी»

Descoperă întrebuințarea बिचारी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu बिचारी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Tulasīśabdasāgara

उ० मोर कहा कष्ट हृदये बिचार है (माय दा३६।४)बिचारा (१)-१. विचार, ख्याल, २० विचार किया है उ० २. तापस नृप मिलि की विचारा : (मा० १।१७०७) बिचारि-विचारकर, सोच समझकर है उ० कहहु नाथ गुन दोषसब एहि ...

Hargovind Tiwari, ‎Bholānātha Tivārī, 1954

Granthavali

बिचारी लू बिचारी है बिचारी ।: ३६ 1) दया दिखराय विनती कीजिये' च । पन पायनि सूर्य धरि: लीडिली लू ।। ३७ ।म भरोसो है भरोसो है भरोसो । रही ब्रत धरि अलू अब सौ परोसी ।। ३८ 1) रंगीले ही अबीसे ...

Ghanānanda, ‎Viśvanāthaprasāda Miśra, 1952

Tedhi Lakeer - Page 40

सफेद केप एम शिछोन का दुरा जिस पर बिचारी विधवा नाजुक-सी बंबई की वेल चिपका लेती, सजा बिन-बरे का उतारा सारा गला महीन बेलों और रेशमी छोरियों से सजा रहता, जाह-जाह सितारों का जाल ...

Ismat Chughtai, 2008

Rājasthānnī sabada kosa: Rājasthānī Hindī br̥hat kośa

उ०-३ होटल बाई खाणी हिलती, बिटलों बुरी बिचारी रै : मनिब धरम-सामर री महिम, सुरती नहीं समाती रै ।-ऊ. का. उ०-४ उजड़ दसपुर अंग दू हैं बाटे लिक", रै बैर : निज घर थै जान न तौ, सान विचारों गौर उ-वं.

Sītārāṃma Lāḷasa

Dariyāgranthāvalī - Volume 2

पई गीता सभ बेद बिचारी ।।४९१8१ संतहु कारन जगत भिखारी । प्रेम रचित नहिं हि: बिचारी साखी कई दरिया एक नाम है, मिरथा है संसार ।२ पर भगति जब ऊपरी, उतरि जाए भव पार ।।३ज चौपाई भाव भगति जो ...

Dariyā Sāhaba, ‎Dharmendra Brahmachari Shastri

Raidas rachanavali - Page 164

बोते जन वेदास बिचारी । पद राखत होश कानि तुम्हारी । । 1 । । जे तुम टेक जापनी यर१। बसता दत्त छोनि मैं धरहु: मांगे भूले" जावे बाजा है लेट सोहि न काट बजा । । 2 । । धरि भीतरी डाडे की संधी ।

Govind Rajnish, 2003

Pahāṛī citrakalā:

है विरह की पीर भारी छोजती जाती 'बिचारी' हार उर का भार बनता, मलय विष का सार बनता : स्वास का आधार बनता, दहन का उपचार बनता । है विरह की पीर भारी, छोजती जाती 'विचारना : आँख में आँसू ...

Kishori Lal Vaidya, 1969

Balidāna

रामभाई ने कहा-य-थाल बिचारी दिर्व के आस पास के किसी गोई की है, हिभूमुधिम झगड़े में परिवार के सारे आदर्श) मारे गये । इस सुकुमारी वेभी पुष्टि (हिं में कपडा हैम बाँधे हैस कर किसी यह ...

Raghuvir Sharan, 1947

Glokala Hindī - Page 91

हिदी को बिचारी' बनाया-स्वयं हिचीआषियों की मानसिक दासता ने । जव तक हम अगे, तथा पाश्चात्य सभ्यता को श्रेष्ट, माजाशिके तया प्रतिष्ठित मानते रहेंगे, जब तक हम पाश्चात्य दशम ...

Ravi Śarmā, 2006

Rītī smr̥tiyām̐: Sāmājika Tathyoṃ para ādhārita ...

बड़े लड़के प्रकाश को बुलाकर कहा-चिट्ठी आई है रीता की, जाने कौन गांव में है बिचारी । बडी मुसीबत में है दुखिया । न हो, उसे पन्द्रह, बीस रुपये का मनीआर्डर ही भिजवा दिया करो महीने पर ...

Avadheśa Kumāra Sinhā, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «बिचारी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul बिचारी în contextul următoarelor știri.

मुंबईमधील अधिकारी राज्यकर्त्यांच्या लाडाचे!

... करणार आहेत. या कर्मचाऱ्यांना सक्तीने घरी पाठविण्यात येत असून नुकसान भरपाई मात्र त्यांना देण्यात आलेली नाही. या पार्श्वभूमीवर 'दैवगती ही न्यारी बुध्दी, काय करेल बिचारी' ही संजय महल्ले या कर्मचाऱ्याची प्रतिक्रिया खूपच बोलकी आहे. «Lokmat, Nov 15»

या 'बिचारी'ला भीक नको.. भाऊ हवाय !

येथील जिल्हा रुग्णालय परिसरात तिचा नेहमीचाच वावर... थंडीचा कडाका वाढल्याने 'ती' रस्त्याच्या कडेला कुडकुडत... 'तिची' दयनीय अवस्था न पाहावल्याने स्थानिक नागरिकांनी तिला महिला सुधारगृहात पाठविण्याचा निर्णय घेतला; पण 'माझा भाऊ ... «Lokmat, Nov 15»

सरदेशमुख कुटूंबाच्या घरी चाललंय लक्ष्मीपूजन …

रूपालीला शिक्षा होतेय, म्हटल्यावर रूपालीकडे लक्ष गेलं, तर ती बिचारी एकटीच भांड्यांच्या पसा-यात बसली होती. रूपाली म्हणते, “ सगळे मला टाळतायत. माझ्याशी कोणी बोलत नाहीये. लक्ष्मीपूजनाच्या पूजेलाही रोहित एकटाच उभा आहे. त्यामूळे ... «Divya Marathi, Nov 15»

चला, नीलगाय मारू या!

मग अशावेळी पिकांचे नुकसान करणारी मुकी व बिचारी नीलगाय समोर दिसली तर गोळी झाडावीच लागणार ना! तसेही शिकार नेहमी दुबळ्याचीच केली जाते. सर्वात शक्तीमान मानव हा तर्क गृहीत धरला तर नीलगाय फारच दुबळी ठरते. तिला शेतकरी ओळखता येत नाही ... «Loksatta, Nov 15»

रागाला इंधन

माझे ते रुप पत्नीला पूर्णच नवीन होते, ती बिचारी रडायलाच लागली! नंतर मला स्वत:ची फार लाज वाटली. माझे हा स्वभाव चुकीचा आहे हे मलाही कळते, पण त्याला उपाय काय? उत्तर- मला खूपच छान वाटले तुमचा प्रश्न वाचून, कारण 'माझा स्वभाव चुकीचा आहे, ... «Loksatta, Oct 15»

Twitter : Suresh Goyal

बिचारी स्मृति ईरानी एक ज्योतिष से क्या मिली संसद में सफाई देनी पड़ गई … कोई नीतीश से पूछेगा भी? लो साहब गुलजार ने आखिर पोल खोल ही दी … कह रहे एवार्ड लौटाने का प्रभाव हमें बिहार के नतीजों में नजर आयगा। वैसे सरदार सम्पूरण सिंह यानि की ... «प्रातःकाल, Oct 15»

प्रतिमाओं के विसर्जन के साथ दुर्गा पूजा संपन्न

पूजा समिति के अध्यक्ष संतोष कुमार मुखिया, उपाध्यक्ष मनोज कुमार ¨सह, सचिव शंभू राय, कोषाध्यक्ष गुड्डू कुमाऱ अरूण ¨सह, बिचारी यादव, प्रहलाद ¨सह, राम एकबाल राय, र¨वद्र यादव, सुजीत कुमार, बिगन ठाकुर, शिव कुमार, सुमित कुमार ने पूजा शांतिपूर्वक ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

राजनीति का केंद्रबिंदु बनती हमारी गाय

इसलिए खाली समय में उन्होंने अपनी भड़ास बिचारी गाय पर ही निकाल दी है। आज यह लोग गाय को ऐसे खाने -पीन के बातें कर रहे हैं जैसे कि गाय का कोई मानवाधिकर ही नहीं हैं। यह लोग विद्वान तो है। लेकिन उसमंे इनकी मूर्खता की पराकाष्ठा भी झलकती है ... «Pravaktha.com, Oct 15»

दूल्हा बने भगवान राम बाराती बन भक्त झूमे

लीला का शुभारंभ समाजसेवी विनोद जैन ने किया। भए प्रगट कृपाला दीनदयाला कौशल्या हितकारी, हर्षित महतारी मुनि मन हारी अद्भुत रूप बिचारी।। लोचन अभिरामा तनु घनस्यामा निज आयुध भुुजचारी। राम जन्म होते ही पूरे पांडाल में ये भजन गूंजने लगे। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

शशिकला मालदी राजकीय दबावाच्या बळी?

नेरुळ येथील प्रभाग ८८ हा महिला ओबीसी राखीव झाल्याने शेट्टी यांना 'मुकी बिचारी कोणीही हाका' अशा कार्यकर्तीचा शोध सुरू होता. तेव्हा त्यांच्यापुढे मालदी यांचे नाव आले आणि शेट्टी यांनी दिलेल्या आर्थिक व राजकीय पाठबळामुळे त्या ... «Loksatta, Oct 15»