Înțelesul "बिरंग" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA बिरंग ÎN HINDI

बिरंग  [biranga]

CE ÎNSEAMNĂ बिरंग ÎN HINDI?

Definiția बिरंग în dicționarul Hindi

Birch vi [hb b (ext 0) + culoare] 1. De multe culori În care Au mai mult de o culoare Ca și birangul de culoare 2. Fără culoare. Nu există nici o culoare în ea.

बिरंग वि० [हिं० बि (प्रत्य०) + रंग] १. कई रंगों का । जिसमें एक से अधिक रंग हो । जैसे, रंग बिरंग । २. बिना रंग का । जिसमें कोई रंग न हो ।

TRADUCEREA बिरंग

Găsește traducerea बिरंग în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile बिरंग din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «बिरंग» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 避让
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Birang
• Traducător din Hindi - Engleză: Birang
• Hindi: बिरंग
• Traducător din Hindi - Arabă: Birang
• Traducător din Hindi - Rusă: Birang
• Traducător din Hindi - Portugheză: Birang
• Traducător din Hindi - Bengali: রঙ্গিন
• Traducător din Hindi - Franceză: Birang
• Traducător din Hindi - Malaeză: berwarna
• Traducător din Hindi - Germană: Birang
• Traducător din Hindi - Japoneză: Birang
• Traducător din Hindi - Coreeană: 비랑
• Traducător din Hindi - Javaneză: colored
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Birang
• Traducător din Hindi - Tamilă: வண்ண
• Traducător din Hindi - Marathi: बिरंग
• Traducător din Hindi - Turcă: renkli
• Traducător din Hindi - Italiană: Birang
• Traducător din Hindi - Poloneză: Birang
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Birang
• Traducător din Hindi - Română: Birang
• Traducător din Hindi - Greacă: Birang
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Birang
• Traducător din Hindi - Suedeză: Birang
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Birang

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «बिरंग»

Descoperă întrebuințarea बिरंग în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu बिरंग și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Ramayani: - Page 114

नहीं जावे मार मा रे दादा या बादर मा लिपटी वा बादर मा तु" चुटुक रंग बिरंग गहे छप जाये भाई रे । अर लक्षमन बारे गुस्सा के देत पीस डासी । बादल के ऊपर तड़पता बान छोड़ते । सोचये इन्हें बादर ...

Vijay Chourasiya, 2008

प्रेरणा - साहित्यिक एवं सामयिक पत्रिका: Prerna Publication

... पत्तों का हरापन और फूलों का रंग-बिरंग सभी एक रंग के नीचे दब गये थे। सुदान की हालत भी तो लगभग वैसी ही थी। उसके जीवन के सब रंगों को भी एक खास रंग ने ढाँप लिया था। अगर ऐसा नहीं होता ...

Arun Tiwari, 2014

Chintamani-3

प्रकृति में हम कन भी ऐसा चमत्कृत और मवष्टि, दृश्य नहीं देखती जैसा कि सूर्य के उदय और अस्त के समय आकाशमण्डल में ; जब कि प्रकाश के रंग बिरंग के छोटे भिन्न-भिर-न आकार औरस्थिति के ...

Ramchandra Shukla, 2004

Bevatan: - Page 408

बाई हाथ पर छोरा-सा लते और रंग-बिरंग के गुल खिले थे । बहुत नफासत से तरलता हुई यस पर सरी के दो वाल आसमान को देख रहे थे । मकान का मालिक रेमो-होल से गोज का दरबार यद-ब-खुद खुलने का जादू ...

Asharf Shaad, 2000

Kavi Bāhādara aura usakī racanāeṃ

वीरम बदली बिरंग लख, जद चाबक वाया 1 माण तमासो भाठावा, रथ ताब रखाया । है बीब पड़े तरवरियां, के भीगे काया। भाला भव्वकै" सीस पर, सिर ग्रीधा' छाया । । वीरम हाकै विडट्वेंग कू) पलटे नह पाया ...

Bāhādara Ḍhāḍhī, ‎Bhūrasiṃha Rāṭhauṛa, 1976

Vyāvahārika Hindī vyākaraṇa kośa - Volume 1

बासा बाध बाधक बानर बलिया बापुरा बाबू बायलर बायाँ बारहवीं गोदार बाल बालक बाल-ब्रह्मचारी बावन बासठयाँ बिबोष्ट निचला विवश विमान बियाहा बिरंग बिरला बिरहुला बिरोगी सेला ...

Tanasukharām Gupta, ‎Vāsudeva Śarmā Śāstrī, ‎Sadānanda Śarmā Śāstrī, 1991

Banārasī Prasāda Bhojapurī: eka vyakti, eka yuga

पाठशाला का जीवन समाप्त कर मैंने स्कूली जीवन में प्रवेश किया था : पाठशाला से स्कूल का जीवन कुछ अलग होता है 1 स्कूल में रंग-बिरंग के मिजाज वाले लड़कों के साथ जान पहचान होती है ।

Aravinda Kumāra, 1990

Nazīra Akabarābādī aura unakī vicāradhārā - Page 223

... और बागवान से बुलबुल खडी यह कहती है न छेड़ मुझको तू ऐ बदशिआर4 होली में गुलों ने पहने हैं क्या-क्या ही जोड़े रंग बिरंग कि जैसे लड़के यह माह पहनते है तंग हवा से पत्रों के बजते हैं ताल ...

Abdula Alīma, 1992

Rāmadaraśa Miśra racanāvalī: Kavitā khaṇḍa - Page 84

दद जमाये कोयलिया तहाँ पीमनखारे है 1 पकड़, नीम, कदम तुषार की बाँह लिए रहो अपनत्व: में उल नयनब: में दाह लिए पाम सुरभि-धारा चीज अनिल में मधुर कपि रे रंग बिरंग कसम-लया नव यल-लत लिए मर मर ...

Rāmadaraśa Miśra, ‎Smitā Miśra, 2000

Pr̥thvīrājarāso: eka samīkshā

बथुआ प, ९४)--एक पौवा जिसकी पतियों की भुजिया बनाई जाती है ; बबोत (ग्र०९४)-(१) ; बाय बिरंग (छां० ९४)--एक लत' जिसके फल दवा के काम आते हैं : गोचिय (अं० य----") ; अय (एँ० ९६)---अंथी ; भात (छाय आ-उबला ...

Vipina Bihārī Trivedī, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «बिरंग»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul बिरंग în contextul următoarelor știri.

सोनांचल में हर्षोल्लास से मनी दिवाली

रंग-बिरंग झालरों और इलेक्ट्रानिक्स दीए और मोमबत्ती से घरों को सजा दिया है। मान्यता है कि दीपावली के दिन मां लक्ष्मी और रिद्धी-सिद्धी के देवता भगवान गणेश लोगों के यहां जाकर आशीर्वाद देते हैं। बुधवार की सुबह आठ बजे से राबर्ट्सगंज, ... «अमर उजाला, Nov 15»

दिये जलाएं, दिल नहीं

रंग-बिरंग झालर, तरह-तरह के बल्ब, डीजे लाइट, न जाने और क्या-क्या ऐसी चीजों से बाजार अटा पड़ा है। आधुनिकता के दौर में परंपरागत चीजें जैसे दीये अब कम ही जल रहे हैं। दीये से जगमग रहने वाली दिवाली में इलेक्ट्रॉनिक्स व इलेक्ट्रीक सामान अपनी पैठ ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

निराहार रहकर पति की दीर्घायु की कामना

बाजार मे धातु से लेकर मिट्टी के रंग-बिरंग करवे महिलाओं को आकर्षित कर रहे थे। मड़ावदा | शुक्रवार को करवा चौथ पर पति की लंबी उम्र के लिए महिलाएं हाथों में सजी पूजा की थाली के साथ आसमान पर चांद के दर्शन के लिए इंतजार करती रहीं। सुबह से ही ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

चांद का दीदार करने के लिए दिनभर होता रहा 16 श्रृंगार

माथे पर ¨बदी, बाजुओं में चूड़ियां व कंगन, आंखों में काजल मांग ¨सदूर, पैरों में पंजेब और बालों में रंग बिरंग कजरे लगाकर महिलाओं में एक दूसरे से अधिक सुंदर लगने की मानो होड़ सी लगी थी। बाजारों में हालात ये थे कि दिनभर किसी एक बाजार में ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

ऐतिहासिक भरत-मिलाप देख सजल हुई आंखे

पटाखे फूटने से मिलन स्थल का आसमान भी रंग-बिरंग से चमक हो उठा। भरत मिलाप के बाद रामलीला मैदान में श्रीराम का राज्यभिषेक किया गया। इसके पूर्व रामलीला मैदान से भरत-शत्रुघ्न और गुरू वशिष्ठ, कबूतरनाथ मंदिर से श्रीराम, लक्ष्मण और सीता का ... «अमर उजाला, Oct 15»

शॉपिग फेस्टिवल के चुनिंदा दुकान की बढ़ने लगी है …

दुर्गा स्टील और फर्नीचर हाउस में रंग-बिरंग के टीवी, फ्रीज, वाॅशिंग मशीन सहित अपने जरूरत के समानों की खरीदारी कर सकते हैं. जबकी मां भगवती ऑटो मोबाइल सुपौल बाजार डुमरी रोड में पहुंचकर ग्राहक आकर्षक दोपहिया वाहन खरीद रहे हैं. ग्राहक अपने ... «प्रभात खबर, Oct 15»

प्रभात खबर शांपिग फेस्टिवल से शहर में बढ़ने लगी …

दुर्गा स्टील और फर्नीचर हाउस में रंग-बिरंग के टीवी, फ्रीज, वाॅशिंग मशीन सहित अपने जरूरत के समान की खरीदारी करने दुकान में ग्राहक बढ़ने लगे हैं. जबकी मं भगवती ऑटो मोबाइल सुपौल बाजार डूमरी रोड में पहुंचकर ग्राहक ने आकर्षक दो पहिया वाहन ... «प्रभात खबर, Oct 15»

एक यूनिफार्म पर 470 का खर्च, सरकार दो ड्रेस के दे रही …

लिहाजा कुछ पालक तो अपने पैसे लगाकर बच्चों की ड्रेस सिलवा रहे हैं लेकिन जो नहीं सिलवा पा रहे हैं , उनके बच्चे बिना ड्रेस के रंग-बिरंग कपड़ों में स्कूल पहुंच रहे हैं। जिले भर में ऐसे करीब 17 हजार विद्यार्थी हैं। सर्वशिक्षा अभियान के तहत जिले ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

यहां एक माह बसता है सतरंगी संसार

इस बाजार की खास बात यह है कि यहां रंग-बिरंग की चिड़िया तुम्हें देखने को मिलेगी. इसे तुम खरीद कर घर भी ले जा सकते हो. इस बाजार के मालिक अमरकांत सिंह का कहना है कि इस बाजार में चिड़िया की बहुत सारी वेरायटी है. यहां लव बर्ड, कॉक्टेल, फिंच, ... «प्रभात खबर, Nov 14»

धूम-धाम से हुई गाय-बैल की शादी, 10 लाख रुपये खर्च

उसे रंग-बिरंग शेरवानी, नारंगी पगड़ी और शानदार बग्‍गी पहनाई गई थी. मंडप पर पहले प्रकाश को ले जाया गया, जहां पुजारी मंत्रोच्‍चार कर रहे थे. बाद में गंगा की एंट्री हुई और फिर मंत्रोच्‍चार के बीच दोनों ने अग्नि को साक्षी मानकर सात फेरे लिए और ... «आज तक, Apr 14»