Înțelesul "बहिरंग" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA बहिरंग ÎN HINDI

बहिरंग  [bahiranga]

CE ÎNSEAMNĂ बहिरंग ÎN HINDI?

Definiția बहिरंग în dicționarul Hindi

Furnir exterior [exterior] 1. Exterior. Neasociate. „End- Culoare "inversiune 2. Care nu se află în grup sau cerc.

बहिरंग वि० [सं० बहिरङ्ग] १. बाहरी । बाहरवाला । 'अंत— रंग' का उलटा । २. जो गुट या मंडली के भीतर न हो ।

TRADUCEREA बहिरंग

Găsește traducerea बहिरंग în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile बहिरंग din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «बहिरंग» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 退房
• Traducător din Hindi - Spaniolă: fuera
• Traducător din Hindi - Engleză: Out
• Hindi: बहिरंग
• Traducător din Hindi - Arabă: خارج
• Traducător din Hindi - Rusă: из
• Traducător din Hindi - Portugheză: fora
• Traducător din Hindi - Bengali: আউট
• Traducător din Hindi - Franceză: dehors
• Traducător din Hindi - Malaeză: keluar
• Traducător din Hindi - Germană: out
• Traducător din Hindi - Japoneză: アウト
• Traducător din Hindi - Coreeană: 아웃
• Traducător din Hindi - Javaneză: Njaba
• Traducător din Hindi - Vietnameză: ngoài
• Traducător din Hindi - Tamilă: அவுட்
• Traducător din Hindi - Marathi: बाहेर
• Traducător din Hindi - Turcă: dışarı
• Traducător din Hindi - Italiană: fuori
• Traducător din Hindi - Poloneză: na zewnątrz
• Traducător din Hindi - Ucraineană: з
• Traducător din Hindi - Română: afară
• Traducător din Hindi - Greacă: έξω
• Traducător din Hindi - Afrikaans: uit
• Traducător din Hindi - Suedeză: ut
• Traducător din Hindi - Norvegiană: ut

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «बहिरंग»

Descoperă întrebuințarea बहिरंग în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu बहिरंग și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Manovigyan, Samajshastra Tatha Shiksha Main Shodh Vidhiyan ...

उदाहरणस्वरूप, मान लिया जाय कि शोधकर्ता को यह पता है कि अमुक प्रयोग या शोध में यौन ( 8271 ) एक बहिरंग चर ( ०हता१11००१12 म्भा३31० )हैं। इस चर को नियंत्रित करने के लिए सबसे उत्तम तरीका यह ...

Arun Kumar Singh, 2008

Devalyaon Per Mithun-Murtiyan Kyon ? - Page 66

बहिरंग मेसन-पुना एक जमाने में बहिरंग मैसन-पुना का रिवाज था : पक्ष ही जाप जाशायोंर्शकेत मत हो । बहिरंग मेसन-पूता के बरि में उस जमाने में कितनी पवित्र भावना बी, इसके वरी में मैं ...

Tapi Dharma Rao, 2003

Bing: From Farmer's Son to Magistrate in Han China

In this engaging volume, Michael Loewe mines the written and material records to depict the imagined life of an ordinary person, Bing Wu, from the hardships of his earliest years on a rural farm to his retirement from a respected position ...

Michael Loewe, 2011

Bhartiya Kavyashastra Ke Nai Chhitij - Page 337

'मृत्यु-ध-जय. रवीन्द्र'. मानव जीवन के दो पक्ष है-अन्तरंग और बहिरंग । बहिरंग पक्षउसका शारीरिक पक्ष है और अन्तरंग पक्ष उसकी चेतना का पक्ष है । संसार या जगत् संसरणशील और गत्यात्मक है, ...

Ram Murti Tripathi, 2009

Jangal Se Shahar Tak - Page 119

बाराती में परावत अल के दो उपजा हो गए-रा) अंतरंग और (2) बहिरंग । इनमें से अंतरंग जल जिन और द्रवित के संपर्क में अम और बहिरंग जाये दरद भाषा-भाषियों के संपर्क में जाए । छाल और द्रविड़ ...

Rajendra Avasthi, 2009

Bing Bang Boing

A collection of more than 150 poems featuring such characters as Genny Glubber, who's fat like blubber; Mr. Giles, who has seven smiles; and little-naughty-nasty Ned, who glued his brother to the bed.

Douglas Florian, 2007

The Collected Papers of R.h. Bing - Volumes 1-2

This collection will appeal to mathematicians in all areas, and especially those in topology, as well as students, historians, and educators in the mathematical sciences, for it provides a complete historical summary of the mathematical ...

R. H. Bing, ‎Sukhjit Singh, ‎Steve Armentrout, 1998

Memoirs of Bing Devine: Stealing Lou Brock and Other ...

The architect of numerous St. Louis Cardinals championship teams and New York's 1969 "Miracle Mets" offers a look back at the staggering scope of his 65 years in pro baseball.

Bing Devine, 2004

Bing Crosby: Crooner of the Century

Here is the quintessential Bing Crosby tribute from the pen of author and music historian, Richard Grudens, documenting the story of Crosby's colourful life, family, radio and television shows, and films; the amazing success story of a ...

Richard Grudens, 2003

The Ancient Bing-Fa: Martial Arts Strategy The Science of ...

Though this work has been kept secret for most of the last two thousand years, it offers history's most valuable insights into the science of personal power and the thinking that is the basis for the martial arts.

Sun-Tzu, ‎Gary Gagliardi, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «बहिरंग»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul बहिरंग în contextul următoarelor știri.

बिरामी हुँदा कुन अस्पताल जाऊँ ?

यसरी म प्राध्यापक डाक्टर गोविन्द केसीको तपस्यालाई नमन गर्दै अब त्रिविकै शिक्षण अस्पतालको बहिरंग विभागमा मिर्गौला विशेषज्ञ प्राध्यापक डा. कनक राउतको शरणमा जाने निर्णयमा पुगेको छु। अन्नपूर्ण पोस्ट्को मा जोडिनुस् । मोबाइलका ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, Nov 15»

शिविर में 596 मरीजों का किया उपचार

... शल्य चिकित्सा शिविर के चौथे दिन 596 रोगियोंं का पंजीयन हुआ, जिसमें 71 रोगियों का क्षार सूत्र विधि से शल्य कर्म किया जा चुका है तथा 35 रोगियों के अगिन कर्म चिकित्सा की जा चुकी है तथा 490 रोगियो का उपचार बहिरंग से कर औषधियां दी गई। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

महोत्तरी जिल्ला अस्पतालमा तालबन्दी

शुक्रबार साँझ गरिएको सो तालाबन्दीका कारण अस्पतालका अन्तरंग र बहिरंग सेवा लिने बिरामीहरु समस्यामा परेका छन् । आफ्नो पाँच दिनको भतिजोको जिउबाट परीक्षणका लागि रगत निकाल्न नसकेको र उपचारमा लापर्बाही गरेको भन्दै जलेश्वर–६ बस्ने ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, Nov 15»

देवकोटा: पोथी चरित्रका निबन्ध

'आत्मवादी दर्शन अँगाल्दै कल्पना शक्तिलाई महत्व दिइने र साहित्यको बहिरंग चित्रणभन्दा अन्तरंग अभिव्यञ्जना बन्न जाने' (त्रिपाठी: २०५८; ३२). स्वच्छन्दतावादको चरित्र र समाजवादी यथार्थवादका आधारमा 'माक्र्सवादी दर्शनका बिजारोपणबाट ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, Nov 15»

कार्लाईल व हिंदू चालीरीती

भाटे निष्कर्ष सांगतात: ''कार्लाईलच्या प्रगतिपर तत्त्वाचा इत्यर्थ हा की समाजातील चालीरीती, आचारविचार, विधिसंस्था, यांची दोन अंगे असतात- अंतरंग व बहिरंग. प्रथमत: या गोष्टी समाजात प्रसृत होतात, त्या वेळेस त्यामध्ये संवाद किंवा ... «Loksatta, Oct 15»

उच्च विचारों का संसार

उसे पाकर अन्तरंग ही हष्रोल्लास में निमग्न नहीं रहता, बहिरंग जीवन भी स्वर्ग जैसी आभा से दीप्तिमान होता है। इतिहास इस प्रतिपादन से भरा है कि इस तत्वज्ञान को अपनाकर कितने कलुषित और कुरूप लौहखंड स्वर्ण जैसे बहुमूल्य, और प्रकाशवान बनने में ... «Sanjeevni Today, Oct 15»

विश्वधर्म के दशलक्षण

जब यह जीव अंतरंग और बहिरंग परिग्रह का त्याग कर आत्म ध्यान में लीन हो जाता है, वही उत्कृष्ट त्याग है। जाप- ऊं ह्रीं श्रीं उत्तम त्याग धर्मांगाय नम:। उत्तम आकिंचन्य- एक आत्मा के अतिरिक्त और कोई पदार्थ मेरा नहीं। मैं एक परमात्म स्वरूप वाला ... «Live हिन्दुस्तान, Sep 15»

घर बैठे लीजिए चिकित्सक से समय

अखिल भारतीय आर्युविज्ञान संस्थान (एम्स) नई दिल्ली सहित देश के छह बड़े अस्पतालों के बहिरंग विभाग (आउटडोर) में चिकित्सकों से मिलने का समय अब ऑनलाइन लिया जा सकेगा। वेबपोर्टल व मोबाइल एप के जरिए ऑनलाइन अपॉइंटमेंट की सुविधा एम्स के ... «Rajasthan Patrika, Sep 15»

कुंडलिनी जागृती (!)

दुसऱ्या शतकात होऊन गेलेला पतंजली मुनी हा महान ऋषी, योग विद्येचा पहिला सर्वमान्य 'संकलनकार' होता (उद्गाता नव्हे); व त्याने आठ अंगांच्या (अष्टांग) स्वरूपात सांगितलेल्या योगसाधनेचे १) बहिरंग साधना, २) अंतरंग साधना व ३) अंतरात्मा साधना ... «Loksatta, Iul 15»

धर्मकीर्ति सामुदायिक स्वास्थ्य क्लिनिक …

बहिरंग बिरामीलाई समेट्नेगरी निर्माण गरिने नयाँ पूर्वाधारबाट स्थानीय समुदायले राम्रो स्वास्थ्य सेवा प्राप्त गर्न सक्नेछन् । यसप्रकार स्थानीय जनताहरु लाभान्वित हुनेछन् । भारतीय राजदूतावास र भारत सरकार नेपालका बृहत समुदायको हीतको ... «मधेश वाणी, Iun 15»