Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "बुआ" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA बुआ ÎN HINDI

बुआ  [bu'a] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ बुआ ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «बुआ» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția बुआ în dicționarul Hindi

Fiica mare fiica 0 [hin 0] da 0 „Tanti“. बुआ संज्ञा स्त्री० [हिं०] दे० 'बूआ' ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «बुआ» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU बुआ


कछुआ
kachu´a

CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA बुआ

बुंदकीदार
बुंदा
बुंदिर
बुंदीदार
बुंदेलखंड
बुंदेलखंडी
बुंदेला
बुंदोरी
बुंलपटी
बुअंजानि
बु
बुकचा
बुकची
बुकटा
बुकनी
बुकवा
बुकस
बुकसेलर
बुका
बुकार

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA बुआ

कड़ुआ
कडुआ
कढ़ुआ
कनसुआ
कनुआ
कमुआ
करुआ
करेमुआ
काकतुआ
कुथुआ
कुरुआ
केचुआ
कोकुआ
कोल्हुआ
खँड़ुआ
खजुआ
खपुआ
खभरुआ
खरतुआ
खरेडुआ

Sinonimele și antonimele बुआ în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «बुआ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA बुआ

Găsește traducerea बुआ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile बुआ din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «बुआ» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

姑妈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

tía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Aunt
510 milioane de vorbitori

Hindi

बुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

عمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

тетя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

tia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

মাসি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

tante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

makcik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Tante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

叔母
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

이모
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

lik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

அத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

काकू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

teyze
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

zia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

ciotka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

тітка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

mătușă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

θεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

tante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

faster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

tante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a बुआ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «बुआ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «बुआ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre बुआ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «बुआ»

Descoperă întrebuințarea बुआ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu बुआ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
10 प्रतिनिधि कहानियाँ - Page 11
सोमा बुआ चुहिया है । ( सोमा बुआ परित्यक्त है । सोमा बुआ अकेली है । सोमा बुआ का जवान केस क्या जाग रहा, उनकी अपनी जवानी चली गई । पति को प्र-वियोग का ऐसा सदमा लगा कि वे पनी, धर-वार ...
मन्नू भंडारी, 2007
2
Kahani: Nai Kahani
-म८नू भण्डारी सोमा बुआ चुहिया है। सोमा बुआ गांरेत्साता है। सोमा बुआ अकेली है। ष . शोभा बुआ का जवान बेटा बया जाता रहा, उनकी अपनी जवानी चली गईं। पति को उ-वियोग का ऐसा लिवा लगा ...
Dinesh Prasad Singh, 2008
3
Manushya-cinha tathā anya kahāniyām̆ - Page 173
ज, बुआ कहती है-वना था पहले कभी नहीं लगता था । की जाने में साल है तो मेन भेट के बाहरखड़ हो जाता है ७ . । " मैं केकी को हवा में उछालता हूँ । फिर गोदी में दबाता (ति--'' अलबत्ता हम क्या ...
Himāṃśu Jośī, 1996
4
Us Chiriya Ka Naam - Page 129
हैं, बुआ ने अपनी औरों ग२र्य में चलाते हुए पड़ । हरीश को ही नहीं रमा को भी लगा, बुआ फूफा जी को देख रही है । आपकी चाय ठती हो गई । है हैं पार्वती ने याद दिलाया । अरे, हाँ ! ला, ला तो रया ।
Pankaj Bisht, 2005
5
मेरी कहानियाँ-मन्नू भंडारी (Hindi Sahitya): Meri ...
सोमा बुआ पिरत्यक्ता हैं। सोमा बुआ अकेली हैं। सोमा बुआकाजवान बेटा क्याजाता रहा, अपनी जवानी चलीगई। उनकी पितको पुत्रिवयोग काऐसा सदमा लगा िक वेपत्नी, घरबार तजकर तीरथवासी हुए ...
मन्नू भंडारी, ‎Mannu Bhandari, 2013
6
Aandhar-Manik - Page 80
रात जब गुज़र गई, तब पता चला, पतानी बुआ के नरक८कुड का असली चेहरा केसा था । ""देहम्, देहमू और देहमू । सोना, चाँदी, टेका देहन्...यह बात स९फ हो गई की वर्गी बिरादरी ने बंगला का सिर्फ यही एक ...
Mahashweta Devi, 2004
7
Smr̥tiyām̐ - Page 77
हैं, बुआ कहती हैं-दना खुश पहले कभी नहीं लगता था । तुझे आने में देर होती है तो मेन पोट के बाहर रन हो जाता " ।" मैं केकी को हवा में उछालता .1, फिर गोरी में दबाता है---" अच्छा, बताता हम बया ...
Himāṃśu Jośī, 2007
8
आँख की किरकिरी (Hindi Sahitya): Aankh Ki Kirkirie (Hindi ...
यह देख करभी उसने कहा 'बुआ, तबीयत ठीक नहींहै, क्यों? होभी कैसे? कल रातभाई साहब ने जो करतूत की! पागलसे आ धामके। मुझे तो िफर नींद ही न आई।' राजलक्ष्मी मुँह लटकाए रहीं। हाँना कुछ न ...
रवीन्द्रनाथ टैगोर, ‎Ravindranath Tagore, 2015
9
Baniya-Bahu - Page 24
जाता बुआ का कब व्याह हुआ, यब से विधवा हुई इस बरी में सोचकर ही उनके मन में जार भर उठता है । वे यप्रति की अपनी बुआ नहीं हैं । मगर गजपति की मत वहीं अद्भुत महिला बी, गंभीर और व्यवितखान ...
Mahashweta Devi, 2004
10
Pratinidhi Kahaniyan : Jaishankar Prasad - Page 31
है है जानती थी कि ये पैसे का गरूर है कि, मुण्डन पर सारी बिरादरी को बता है, पर काम उन नयी-नवेली बहुओं से संभलेगा नही, सो जत-दी ही चली गयी । हुआ भी वहीं ।'' और सरककर बुआ ने राधा के हाथ ...
Jayshanker Prasad, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «बुआ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul बुआ în contextul următoarelor știri.
1
बुआ के घर आए बच्चे की करंट लगने से मौत
अशोका गार्डन की वर्धमान ग्रीन पार्क काॅलोनी में सोमवार की शाम करंट लगने से 9वीं के एक छात्र की मौत हो गई। छात्र कोचिंग से आने के बाद अपनी बुआ के यहां छत पर गया था। यहां तार से उसे करंट लग गया। पोस्टमार्टम के बाद पुलिस ने शव परिजनों को ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
2
बीजेपी-बुआ साथ न मिल जाएं इसकी ज्यादा चिंता …
नई दिल्ली: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री अखिलेश यादव ने राज्य में 2017 में होने वाले विधानसभा चुनाव में बहुजन समाज पार्टी(बसपा) के साथ गठबंधन की किसी भी संभावना को खारिज करते हुए आज कहा कि गठबंधन के बारे में समाजवादी पार्टी (सपा) के ... «पंजाब केसरी, Nov 15»
3
बुआ दाती की याद में संकीर्तन हुआ
अमृतसर| निश्चलबिरादरी की ओर से अध्यक्ष पवन निश्चल की अध्यक्षता में शिवाला बाग भाइयां मंदिर में बुआ दाती का 7वां संकीर्तन करवाया गया। कार्यक्रम में पूर्व मेयर सुनील दत्ती ने मां की ज्योति प्रज्जवलित की। विजय महाजन ने मां की भेंटों ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
4
ट्रक की टक्कर से बुआ की मौत, भतीजी घायल
इटावा, जागरण संवाददाता : विभिन्न थाना अंतर्गत अलग-अलग सड़क दुर्घटनाओं में ट्रक की टक्कर से एक महिला की मृत्यु हो गई युवती सहित सात लोग घायल हो गए। सभी घायलों को जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया है। सिविल लाइन थाना अंतर्गत पुलिस ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
5
भतीजे ने बुआ की हत्‍या की तो बदले में भांजों ने …
जागरण संवाददाता, फिरोजपुर। गुरुहरसहाय थाने के अंतर्गत मोहनके हिठाड़ गांव में जमीन विवाद में एक व्यक्ति ने अपनी बुआ पर ट्रैक्टर चढ़ाकर उसकी हत्या कर दी। इसके बदले में बुआ के लड़कों ने अपनी मामी की किरच मारकर हत्या कर दी। पुलिस ने दोनों ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
6
देसी पिस्टल के साथ बुआ के बेटे का कातिल गिरफ्तार
सीआइए स्टाफ ने 32 बोर की देसी पिस्टल के साथ घूम रहे संदिग्ध को काबू किया। गिरफ्तारी के बाद खुलासा हुआ कि पकड़ा गया आरोपी न सिर्फ कुख्यात लुटेरा है, बल्कि अपनी बुआ के बेटे का कातिल भी है। कत्ल के मामले में भगोड़ा चल रहे गांव नाथपुर, ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
7
ऑनर किलिंगः बुआ की पोती से शादी की जिद, पिता ने …
फरीदाबाद। फरीदाबाद के खेड़ी गुजरान गांव में ऑनर किलिंग का मामला सामने आया है, जिसमें पिता ने ही पुत्र की हत्या कर दी। बुआ की पोती से शादी की जिद पर अड़े एक युवक को उसके परिजनों द्वारा मर्डर कर दिया गया। मामले का खुलासा सीआईए बदरपुर ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
8
बुआ के घर रहकर पढ़ाई कर रही रवीना ही परिवार में बची
कुमठियागांव में शिवलाल और उसके परिवार के साथ सोमवार की रात जो हादसा हुआ, उससे गांव का बच्चा-बच्चा शोक में है। परिवार में अब शिवलाल की बेटी रवीना (7) बची है। आलोट (मप्र) में अपनी बुआ के पास रहकर पढ़ रही है। दूसरी कक्षा में पढ़ने वाली इस ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
9
मायावती पर अखिलेश का तंज कहा-'बुआ' का डर सबको …
लखनऊ: बसपा सुप्रीमों मायावती पर तंज कसते हुए उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री अखिलेश यादव ने आज कहा कि वह नहीं डरते लेकिन 'बुआ' का डर सबको होना चाहिए। साथ ही उन्होंने रमाबाई पार्क को अंबेडकर विश्वविद्यालय को सौंपने के फैसले का एेलान भी ... «पंजाब केसरी, Oct 15»
10
You are hereTop Newsकॉमेडी नाइट की बुआ को अा रहे …
चंडीगढ़ः बहुचर्चित शो कॉमेडी नाइट विद कपिल में बुआ के रूप में नजर अाने वारी उपासना सिंह से शादी करने को लेकर फेसबुक पर अा रहे प्रपोजलज को लेकर उपासना सिंह अपील कर रही हैं कि मैं अपनी मैरीड लाइफ को बहुत खुश हूं, कृपया मुझे प्रपोज न करें। «पंजाब केसरी, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. बुआ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/bua>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe