Înțelesul "बुनावट" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA बुनावट ÎN HINDI

बुनावट  [bunavata]

CE ÎNSEAMNĂ बुनावट ÎN HINDI?

Definiția बुनावट în dicționarul Hindi

Textură Substantiv Sinonime [0] hi = knit + avert (precedent 0) Mantaua firelor de bumbac în țesătură Tip de coincidență a bumbacului

बुनावट संज्ञा स्त्री० [हिं० बुनना + आवट (प्रत्य०)] बुनने में सूतों के मिलावट का ढग । सूतों के संयोग का प्रकार ।

TRADUCEREA बुनावट

Găsește traducerea बुनावट în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile बुनावट din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «बुनावट» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 质地
• Traducător din Hindi - Spaniolă: textura
• Traducător din Hindi - Engleză: Texture
• Hindi: बुनावट
• Traducător din Hindi - Arabă: الملمس
• Traducător din Hindi - Rusă: текстура
• Traducător din Hindi - Portugheză: textura
• Traducător din Hindi - Bengali: জমিন
• Traducător din Hindi - Franceză: texture
• Traducător din Hindi - Malaeză: tekstur
• Traducător din Hindi - Germană: Textur
• Traducător din Hindi - Japoneză: テクスチャー
• Traducător din Hindi - Coreeană: 조직
• Traducător din Hindi - Javaneză: Tekstur
• Traducător din Hindi - Vietnameză: texture
• Traducător din Hindi - Tamilă: நுண்
• Traducător din Hindi - Marathi: पोत
• Traducător din Hindi - Turcă: doku
• Traducător din Hindi - Italiană: struttura
• Traducător din Hindi - Poloneză: tekstura
• Traducător din Hindi - Ucraineană: текстура
• Traducător din Hindi - Română: textură
• Traducător din Hindi - Greacă: υφή
• Traducător din Hindi - Afrikaans: tekstuur
• Traducător din Hindi - Suedeză: textur
• Traducător din Hindi - Norvegiană: tekstur

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «बुनावट»

Descoperă întrebuințarea बुनावट în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu बुनावट și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Neh Ke Neg - Page 78

खाट को बुनावट के नाम भी उसको डिजाइन के अनुरुप भिन्न-भिन्न हैं । प्यारी, चौफुला, अजवईग्रे, लहरिया, रखी चुनावट आदि नामी से इन उबल के जाना जाता है । ताने-बने के रूप में दो बस्तियों ...

Shyamsunder Dubey, 2009

Bhasha Vigyan : Saidhantik Chintan - Page 99

यदि शब्द की संकल्पना को भाषा के र परिपेक्ष्य में देखा जाए (विशेषण रूप से शब्द विज्ञान अर्थात् लेविसकीतिजी की पुष्टि से), तो शब्द में भी बुनावट के कुछ तत्व दिखलाई पड़ते है ।

Ravindranath Srivastava, 1997

Triveni ; Bhasha -Sahitya -Saskriti - Page 71

उनमें से मल अंग को हम पान (पकाना) कहेंगे और पूस अंग को हम बुनावट (टेलर) कल । जब वर यहिष्यति २सिकवर्ग के सामने से एकाएक शब्द से गुजरती है तब एयर रूप हैं उसके माध्यम को बुनावट प्रकट होती ...

Ashok Ra.Kelkar, 2004

Grāmōdyōga aura unakī śabdāvalī

चारपाई की गोड़वारी का नाग नहीं बुना जाता अता जात तक बुनावट करनी होती है वहीं पर दोनों पारियों से संबधित करते हुए बाध लपेटने है जिसे अरदावनि सा अरदवान कहते है । पैताने कं, ओर ...

Harihara Prasāda Gupta, 1956

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 646

बुनाई की = बुनाई, बुनने चन्द यर मिल बुना-निवार = बुनावटदार बुनाई में हिपइन बाला = युनायटदार बुनावट टाट बनावट बुनावट से हैव-, बय", बिनाई, 1., लती, बुनाई, मवल, विर, (पप, ०यधित्आ. बुना-वार /ते ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Girijā Kumāra Māthura ke kāvya kī banāvaṭa aura bunāvaṭa

किसी कृति के संरचनात्मक स्वरूप का उदघाटन उस रचना की "बनावट और बुनावट'' द्वारा स्पष्ट किया जा सकता है । बनावट से तात्पर्य उस संरचनात्मक रूप से होता है, जिससे किसी कृति कीसंरचना ...

Madhu Māheśvarī, 1988

Vivecanā saṅkalana - Volume 2

निर्मल की कहानियाँ, उपन्यास भी एक कलात्मक बुनावट की चीजें हैं। यह बुनावट काफ़ी सादी, पर सचेत है। इसी बुनावट के कारण सभी प्रकार की स्थितियाँ, परिवेश, चरित्र और अनुभूतियाँ आपस ...

Vivecanā, ‎Uma Rao

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 389

तमगा 1:) [हि० उतना] कपडे वरी बुनावट में लम्बाई के बल के सूत । तमगा भ० [हि०तापर्षना (पत्य० ) ] १. तपाना, गरम करना । २. (सोना आदि धमतरी तपाकर परीक्षा करना । ३० जीविका, परखना । लानाये 1, [ अ० तान: ] ...

Badrinath Kapoor, 2006

Kushal Prabandhan Ke Sootra - Page 76

यम अपनी गलतियों को समग्र बुनावट में ताभदायक ढंग से बुनने का प्यास करना चाहिए । कैसे तो यह शर्मन विकी पील से जानिए, पुनिया के अनेक श्रेष्ठतम कालीन मय-पू: चीन या भारत से बुनकर ...

Suresh Kant, 2007

Kavita ke Naye Pratiman - Page 162

सम्पुर्ण स्थिति को एक नाटक के रूप में स्वीकार करना और फिर नाटकों बुनावट के साथ उसे यपय स्वर; करना तथयर्थित (सिनिसिपम' का रचनात्मक उपयोग है । फिर यह नाटक वासती भी हो सख्या हैं, ...

Namvar Singh, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «बुनावट»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul बुनावट în contextul următoarelor știri.

यूपी ने कहा पैसे दो, दिल्ली ने कहा खर्च तो करो!

प्रधानमंत्री रोजगार सृजन कार्यक्रम के अंतर्गत राजकीय इंटर कॉलेज निशातगंज में खादी उत्पादों की दस दिवसीय प्रदर्शनी रविवार को शुरू हुई। उद्घाटन सत्र में योजनाओं के 'बुनावट' के तार यूपी और केंद्र के बीच उलझ गए। प्रदेश सरकार के ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

पर्व-त्योहार: चार दिवसीय छठ महापर्व 15 से

सूप सिंगल बुनावट 35-40 (विशिष्ट 100-120), चौड़ी टोकरी 50-60, दौरा बड़ा बीना हुआ 250-260, मध्यम 200, छोटा 140, पंखा 15, नारियल 20 से 30 रुपये प्रति पीस की दर से बिक रहा है. कार्तिक पूर्णिमा तक कौन पर्व कब -कब गोपाष्टमी 19, अक्षय नवमी 20, प्रबोधिनी ... «प्रभात खबर, Nov 15»

कल्पना और बदरी विशाल पित्ती का रचनात्मक संघर्ष

ये दोनों किताबें जहां कल्पना के योगदान को समझने-समझाने का जरिया हैं तो वहीं तीसरी किताब बदरी विशाल कल्पना के संस्थापक के मिजाज और मानसिक बुनावट को समझने का औजार बनी है। भारतीय राजनीति में वैचारिक तौर पर भी विख्यात राममनोहर ... «Bhadas4Media, Nov 15»

'मामी' में इन फ़िल्मों ने लूटी तारीफ़

चीन के ताइवानी निर्देशक हो स्यो स्यांन की फ़िल्म 'द असेसिन' की बुनावट भी जबरदस्त है. मार्शल आर्ट्स से भरी इस फ़िल्म में एक लड़की को उस व्यक्ति की हत्या का काम सौंपा जाता है. वो व्यक्ति कभी उसके मंगेतर हुआ करते थे. यह एक पीरियड फ़िल्म है. «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»

पांचवां चरण 5 नवंबर को : अब चुनावी मैच का फाइनल राउंड

मिथिलांचल व सीमांचल की सामाजिक बुनावट के हिसाब से प्रचार के दौरान बयान भी बदलते रहे. लालू प्रसाद व नीतीश कुमार ने धुंआधार प्रचार किया. प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इस चरण में छह सभाएं कीं. सोमवार को कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी की ... «प्रभात खबर, Nov 15»

खाइके पान बनारस वाला...

इस गहरी बुनावट को तोड़ना असंभव है। फिल्म उद्योग के कई कलाकार पान के शौकीन रहे हैं। एक जमाने में शशि कपूर के लिए पान जुहू की एक दुकान से लाए जाते थे। राखी स्वयं अपने बंगाली पान बनाती थीं। जैकी श्राफ बरसों से एक ही दुकान से पान खरीदते हैं ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

अंगिका अकादमी को दो नवंबर तक मिल जाएगा अपना …

जिसमें अकादमी के अध्यक्ष डॉ लखन लाल आरोही ने कहा कि आज कवि को पूरे मनोयोग से कविता का सृजन करना चाहिए, ताकि उसमें संवेदनशीलता कूट-कूट कर भरी होने के साथ उसमें शब्दों की बुनावट भी बेहतर ढंग से हो। उन्होंने उम्मीद जताई कि अकादमी के ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

काले अध्याय के मार्मिक-प्रभावी चित्र

घटनाओं के ताने-बाने को इतनी गहराई और सलीके से बुनावट में उतारा है कि आलेखों में कथा-रस छलक उठता है। निश्चय ही लेखक और प्रकाशक ने प्रस्तुत रचना को 'उपन्यास' घोषित किया है, किंतु हम समझते हैं कि रचना में उपन्यास की सरसता होते हुए भी यह ... «Dainiktribune, Oct 15»

ताकि बची रह सके भारत की आत्मा

इसकी मानसिक बुनावट ऐसी है कि उसने हमेशा मानवता को हम और वे की श्रेणियों में बांटने से इनकार किया है। इस पथ से विचलन हुआ भी है तो वह बहुत अल्पकालिक रहा है। कई मौकों पर तो यह हिंसात्मक और विनाशकारी भी साबित हुआ है। हमारे उथल-पुथल भरे ... «Business Standard Hindi, Oct 15»

गुदगुदाती भाभीजी : घूंघट में हमारी व्यवस्था का …

'भाभीजी' की चारित्रिक बुनावट देखिए कि दोनों पड़ोसी पुरुष पात्र लम्पट हैं और एक-दूसरे की प|ियों के दीवाने हैं परंतु दोनों 'भाभियों' की नैतिक ताकत से इसे संतुलित किया गया है। वे दोनों प्राय: आपस में मिलकर अपने पतियों को दुरुस्त भी करती ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»