Înțelesul "textura" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEXTURA

La palabra textura procede del latín textūra.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TEXTURA ÎN SPANIOLĂ

tex · tu · ra

CE ÎNSEAMNĂ TEXTURA ÎN SPANIOLĂ?

textură

Textura

Textura se poate referi la: ▪ Textura muzicală, calitatea generală a sunetului unei compoziții muzicale. ▪ Textura vopselei, senzația de țesătură bazată pe vopsea și metoda de aplicare a acesteia. ▪ Textura țesăturii, intercalarea, aranjarea și ordinea firelor într-o țesătură, se referă și la suprafața unei rochii sau a materialului fabricării ei, există mai multe tipuri de fibre, cele naturale: bumbacul, lâna, mătasea și in. Bumbacul și inul sunt fibre vegetale naturale, iar lâna și mătasele sunt fibre de animale naturale. Pe de altă parte, avem și fibrele artificiale din fibre de poliester și nailon. ▪ Textura, o imagine bitmap aplicată pe o suprafață în grafica computerizată. ▪ Textura cristalografică, distribuția orientărilor cristaline într-un policristal. ▪ Textură ▪ Textura pardoselii ...

Textura puede hacer referencia a: ▪ Textura musical, calidad general del sonido de una composición musical. ▪ Textura de la pintura, sensación de la tela basado en la pintura y su método de aplicación. ▪ Textura del tejido, entrelazamiento, disposición y orden de los hilos en un tejido, también se refiere a la superficie de un vestido o al material de su confección, existen varios tipos de fibras, las naturales: algodón, lana, seda y lino. Las de algodón y lino son fibras naturales vegetales y la lana y seda son fibras naturales animales. Por otra parte también tenemos las fibras artificiales siendo estas las de polyester y nylon. ▪ Textura , una imagen bitmap aplicada sobre una superficie en gráficos por computadora. ▪ Textura cristalográfica, la distribución de orientaciones cristalinas en un policristal. ▪ Textura ▪ Textura del suelo...

Definiția textura în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a texturii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este dispunerea și ordinea firelor dintr-o țesătură. O altă semnificație a texturii în dicționar este operațiunea de tricotat. Textura este, de asemenea, structura, aranjarea părților unui corp, a unei lucrări etc.

La primera definición de textura en el diccionario de la real academia de la lengua española es disposición y orden de los hilos en una tela. Otro significado de textura en el diccionario es operación de tejer. Textura es también estructura, disposición de las partes de un cuerpo, de una obra, etc.

SINONIMELE «TEXTURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «textura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în textura

contextura · disposición · estructura · grano · ligazón · punto · trama · urdimbre

TRADUCEREA TEXTURA

Găsește traducerea textura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile textura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «textura» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 质地
• Spaniolă: textura
• Traducător din Spaniolă - Engleză: texture
• Traducător din Spaniolă - Hindi: बनावट
• Traducător din Spaniolă - Arabă: نسيج
• Traducător din Spaniolă - Rusă: текстура
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: textura
• Traducător din Spaniolă - Bengali: জমিন
• Traducător din Spaniolă - Franceză: texture
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: tekstur
• Traducător din Spaniolă - Germană: Textur
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: テクスチャー
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 조직
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: tektur
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: kết cấu
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: அமைப்பு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: पोत
• Traducător din Spaniolă - Turcă: doku
• Traducător din Spaniolă - Italiană: consistenza
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: tekstura
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: текстура
• Traducător din Spaniolă - Română: textură
• Traducător din Spaniolă - Greacă: υφή
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: tekstuur
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: textur
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: tekstur

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEXTURA»

Descoperă întrebuințarea textura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu textura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Prácticas de edafología y climatología

DETERMINACION DE LA TEXTURA DE UN SUELO 10.1. DETERMINACIÓN CU ALIJA TIVA DE LA TEXTURA 10.1.1. Introducción El procedimiento está basado en las propiedades de la arena, limo y arcilla, manipulando el suelo en su ...

María Desamparados Soriano Soto, Vicente Pons Martí, María Desamparados Soriano Soto, Vicente Pons Martí, 2001

Enfoques analíticos de la música del siglo XX

espaciamiento registro ostinato texturas estratificadas Klangfarbenmelodie Sprechstimme La textura se refiere a la interacción de partes vocales o instrumentales separadas que suenan simultáneamente. Con frecuencia a las texturas se las ...

Joel Lester, 2005

Riego Y Drenaje

Tabla 4 VELOCIDAD DE INFILTRACIÓN DEL AGUA SEGÚN LA TEXTURA DEL SUELO Fuente: UNAM. Ingeniería de Riego y Drenaje. 1979. La velocidad de infiltración y la infiltración acumulada se pueden estimar por medio de dos ...

Entender el arte.: Una guía para el profesorado

Aunque habitualmente se considera la textura como uno de los elementos visuales del arte, no se trata de una propiedad simple. La textura tiene que ver con la cualidad de las superficies: no sólo con qué sensación producen éstas al tacto ...

Martin Wenham, 2011

Textura de Los Alimentos: Medida y Percepción

AlIMentos basados en almidon - 7. AlIMentos elaborados basados en grasa - 8. AlIMentos de carne y sus analogos - 9. Hortalizas y frutas - 10. Hidrocoloides.

‎2001

Photoshop CS2 para PC/MAC

Cyril GUÉRIN. Motivos y texturas Aplicar una textura a una imagen 3 Si fuera necesario, active la capa donde desea aplicar la textura o haga una selección a Filtro - Textura - Texturizar Determine la Textura que desea aplicar utilizando la ...

Cyril GUÉRIN, 2006

Investigando los estilos musicales (con 2 CDs)

Textura homofónica. Una sola melodía tocada (generalmente) con un acompañamiento de acordes que tienen básicamente el mismo ritmo. Este tipo de textura musical puede describirse como "melodía con acompañamiento". (•} 27 Ejemplo: ...

Roy Bennett, 1998

Aditivos alimentarios

es de gran importancia ya que de ella depende la capacidad de retención de agua (volumen de agua que pueden llegar a incorporar) y, por tanto, las características reológicas y de textura que impartirá al producto acabado. Aunque gelatina ...

Nuria Cubero, Albert Monferrer, Jordi Villalta, 2002

La práctica armónica en la música tonal

Capítulo. V. Textura. musical. y. disposición. de. los. acordes. Si escuchamos atentamente una composición orquestal, percibiremos un sistema de relaciones entre diversos elementos musicales. Estos elementos no sólo incluyen ...

Robert Gauldin, 2009

Estudio lingüístico del texto literario: análisis de cinco ...

EL CONCEPTO DE TEXTURA El texto se caracteriza por su textualidad o textura. La textualidad se define como el carácter estructurado y completo de un texto. Es ella la que hace de una secuencia lingüística un texto y no un conjunto ...

Irma Chumaceiro Arreaza, Irma Chumaceiro, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEXTURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul textura în contextul următoarelor știri.

¿Por qué la textura de algunos alimentos nos da repugnancia?

Un reciente estudio sugiere que la sensación de repelús que provocan ciertas texturas en la boca se debe a un tipo de células nerviosas localizadas en la ... «Investigación y Desarrollo, Aug 16»

¿Por qué la textura de algunos alimentos nos da repelús?

Un tipo de células nerviosas de la lengua transmiten señales al cerebro para indicarle si la textura de un alimento es agradable o desagradable. Un equipo de ... «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, Aug 16»

Ashland presentó su técnica de medición y textura sensorial

Ashland presentó en IFT16 Chicago las técnicas de medición y textura sensorial a la industria de alimentos y bebidas, un evento en el que pudimos conocer ... «FoodNewsLatam.com, Iul 16»

La textura de la botella de Old Parr ya una es marca registrada

El material usado para esta textura es de vidrio de color ámbar y se usa en varios ... De acuerdo con la SIC, la textura de la botella se ajusta a los requisitos de ... «Portafolio.co, Iun 16»

Textura Interiors y Sita Murt lanzan su colección HelloSummer

La novedad de esta colección la aporta la primera colección de BeachWear que Textura y Sita Murt diseñan de manera conjunta y que podrá encontrarse en ... «Diario Siglo XXI, Iun 16»

Con textura de tiza

Y saber de vinos implica tener labia para la textura: si el terciopelo y la seda quedaron demodé en el placard de las palabras, el asunto pasa por descubrir la ... «LA NACION, Mai 16»

Oracle compró Textura, empresa de cómputo en la nube

La compañía anunció la compra Textura, dedicada al manejo de contratos y pagos en la nube para el área de la construcción, por $663 millones de dólares. «Netmedia.mx, Mai 16»

Oracle apunta a la ingeniería y construcción con la compra de Textura

Oracle se va a gastar 663 millones de dólares en la compra de Textura, una empresa que ofrece servicios en la nube para el sector de la ingeniería y la ... «Computer World España, Apr 16»

Espardenyes, textura y misterio en el paladar

Las espardenyes (stichopus regalis) se llevan la palma. Presentan unas hechuras de dudosa fiabilidad, una textura viscosa muy desagradable, parecida a una ... «Metrópoli, Apr 16»

Oracle buys Textura for $663M to build up its construction IT business

Oracle said that together Primavera and Textura will form a new global business unit, Oracle Engineering and Construction. The transaction, which has been ... «TechCrunch, Apr 16»